Se rappeler et se souvenir : comment bien les utiliser ?

Je suis certaine que vous connaissez cette règle. En français, on dit « se souvenir de quelque chose » mais « se rappeler quelque chose ».

Pourtant, vous êtes nombreux à me dire que vous avez déjà entendu des phrases où le verbe « se rappeler » est utilisé avec la préposition « de » comme dans la phrase « Je me rappelle de lui ». 

Dans cette leçon, nous allons voir comment utiliser les verbes « se souvenir » et « se rappeler » pour ne plus commettre d’erreur.

Sommaire de la leçon

> Se rappeler et se souvenir en vidéo

> Se souvenir de quelque chose

> Se rappeler quelque chose

Se rappeler et se souvenir en vidéo

Commençons avec le verbe « se souvenir ».

Se souvenir de quelque chose

Le verbe « se souvenir » se construit avec un complément d’objet indirect. Cela signifie qu’on l’emploie toujours avec la préposition « de ».

Je me souviens de cette règle.

Il se souvient très bien de son professeur de philosophie.

Quand on utilise un pronom complément avec le verbe « se souvenir », c’est le pronom « en » que l’on doit employer. En effet, le pronom « en » remplace un complément introduit par la préposition « de ».

Je m’en souviens.

Nous nous en souvenons.

De la même façon, quand le verbe « se souvenir » s’utilise avec un pronom relatif, c’est le pronom « dont » que vous devez utiliser. En effet, le pronom relatif « dont » remplace un complément précédé de la préposition « de ».

C’est tout ce dont il se souvient.

Passons maintenant au verbe « se rappeler ».

Se rappeler quelque chose

Le verbe « se rappeler » se construit avec un complément d’objet direct. Autrement dit, il s’utilise sans préposition.

Je me rappelle cette règle.

Elle se rappelle sa première soirée pyjama.

Quand on utilise un pronom complément avec le verbe « se rappeler », on doit utiliser un pronom complément d’objet direct : le, la, les, etc.

Regardez cette phrase :

Je me rappelle très bien son discours.

Si on veut remplacer le complément « son discours » par un pronom complément, on doit utiliser le pronom complément d’objet direct « le » et dire :

Je me le rappelle très bien.

On utilise le pronom complément d’objet « le » qui est masculin singulier pour remplacer le complément direct « son discours ».

Quand le verbe « se rappeler » s’utilise avec un pronom relatif, c’est le pronom « que » qu’il faut utiliser.
Regardez ces exemples :

C’est un film que je ne me rappelle pas avoir regardé.

C’est avec nostalgie qu’il se rappelle son voyage au Costa Rica.

Maintenant que vous avez compris la règle générale concernant ces deux verbes, nous allons aller encore plus loin.
Je vais vous parler des situations où le verbe « se rappeler » peut être suivi de la préposition « de ». Et oui, contrairement à ce que l’on pense, il y a 4 cas où cette construction est possible.

4 cas particuliers

Se rappeler de + pronom tonique

Le premier cas où il est possible d’utiliser la préposition « de » après le verbe « se rappeler », c’est quand il est suivi d’un pronom tonique.

Je me rappelle d’elle.

Il se rappelle de toi.

 

Se rappeler de + infinitif

Le deuxième cas où il est possible d’utiliser la préposition « de » c’est lorsque le verbe « se rappeler » est suivi d’un infinitif présent qui exprime une action qu’il ne faut pas oublier d’accomplir ; on peut alors généralement remplacer « se rappeler de » par « penser à » .

Il doit se rappeler de payer les impôts. (On peut dire aussi : Il doit penser à payer…)

Rappelle-toi de contacter la banquière. (On peut dire aussi : Pense à contacter la banquière)

En revanche, avec un infinitif passé, il est recommandé de ne pas utiliser la préposition « de ».

Il se rappelle lui avoir dit de ranger sa chambre.

Elle se rappelait avoir séjournée  dans cet hôtel.

 

Quand « en » et « dont » sont compléments du nom du COD

Le troisième cas où il est possible d’utiliser la préposition « de » après le verbe « se rappeler » c’est quand le pronom complément « en » ou quand le pronom relatif « dont » sont des compléments du nom de l’objet direct.

Elle se rappelle les moindres détails de ce livre.

Si on remplace le complément d’objet direct « les moindres détails » par un pronom, cela donne :

Elle se les rappelle.

Mais, si on remplace le complément du nom « de ce livre » qui est le complément du nom du COD « les moindres détails », cela donne :

Elle s’en rappelle les moindres détails.

Ici, le pronom « en » remplace le complément du nom « de ce livre » et non le COD « les moindres détails ».
On peut donc utiliser le pronom « en » avec le verbe « se rappeler » pour remplacer un complément du nom.

Prenons maintenant un exemple avec le pronom relatif « dont » :

C’est un film dont je ne me rappelle plus le titre.

Dans cette phrase, on utilise le pronom « dont » car le pronom remplace le complément du nom « d’un film » qui est le complément du nom du COD « le titre ».

Quand « de » est complément d’un autre verbe

Le quatrième cas où il est possible d’utiliser la préposition « de », c’est quand le complément ne se rattache pas au verbe « se rappeler » mais à un autre verbe dans la phrase.

Je ne me rappelle pas de quoi vous parlez.

Ici, la préposition « de » se rattache au verbe « parler », et non au verbe « se rappeler ».
En effet, on dit « vous parlez de quelque chose ».

Voilà vous savez maintenant comment utiliser les verbes « se rappeler » et « se souvenir ». J’espère que vous vous en souviendrez !