En français, nous avons de nombreuses expressions avec les parties du corps. Je vous propose donc aujourd’hui de vous expliquer six expressions avec le mot « bouche ».
Voici l’explication de ces expressions en vidéo:
Mémorisez 6 expressions avec le mot « bouche »
1. En avoir l’eau à la bouche
Cette expression signifie « avoir envie de quelque chose, saliver de gourmandise ».
- Quand je vois ce gâteau, j’en ai l’eau à la bouche.
2. Motus et bouche cousue
Cette expression signifie « garder un secret ».
- J’ai préparé une surprise pour ton père. Mais chut! Motus et bouche cousue !
3. Une bouche de métro
Cette expression s’utilise pour parler d’une entrée de station de métro.
- On se donne rendez-vous à 14 h devant la bouche de métro du quartier latin ?
4. Le bouche-à-oreille
On utilise cette expression pour parler d’une information qui se propage de façon officieuse parmi les personnes. Il s’agit d’une rumeur, d’un bruit qui court. Cette rumeur peut être aussi bien positive que négative.
- Ce restaurant doit son succès au bouche-à-oreille.
5. Des amuse-bouches
Les amuse-bouches sont des petits mets salés qui accompagnent l’apéritif.
- J’ai préparé des amuse-bouche pour mes invités.
6. Faire la fine bouche
Cette expression est utilisée pour parler d’une personne très exigeante, qui n’est pas facilement satisfaite.
- Arrête de faire la fine bouche et mange ta soupe !
Testez votre compréhension
Avez-vous compris ces expressions avec le mot « bouche » ? Choisissez la bonne réponse.
« Motus et bouche cousue » signifie :
a. Chut! Tais-toi!
b. Une opération de la bouche
c. Parle moins fort!
« Faire la fine bouche » signifie :
a. Être ridicule
b. Être malin
c. Se montrer difficile devant une chose qu’on devrait apprécier
« Le bouche à oreille » signifie :
a. Faire des exercices de prononciation
b. Parler d’une “nouvelle” d’une manière confidentielle
c. Un baiser sur l’oreille
« En avoir l’eau à la bouche » signifie :
a. Se laver les dents sans dentifrice
b. Cracher de l’eau au visage de quelqu’un
c. Être mis en appétit, désirer quelque chose
« Une bouche de métro » signifie :
a. Une ouverture dans le sol pour que les usagers puissent entrer et sortir
b. Une décoration contemporaine
c. Être surpris
« Des amuse-bouches » signifie :
a. Rire très fort
b. Des canapés servis à l’apéritif
c. Faire des blagues, des plaisanteries
Savoir utiliser des expressions dans une langue étrangère atteste d’un bon niveau en français. Par exemple, connaissez-vous une expression avec pied ? Mon conseil : n’hésitez pas à utiliser toutes ces expressions à l’écrit comme à l’oral.
Pour aller plus loin
Si vous avez envie de découvrir d’autres expressions françaises, je vous invite fortement à lire ces articles :
Chère Anne,vous êtes un excellent professeur de français ;votre méthode de travail est parfaite pour bien progresser dans l’apprentissage de la langue française que j’adore.
Saber
Merci Saber ! C’est très gentil !
Salut Anne,
Je suis Jean Richard Anthenor. Je viens d’Haïti et je suis prof de français ici aux Etats-Unis depuis plus de 8 ans. Je viens de faire la découverte de votre site” parlez-vous-frenh.com” et je le trouve super ! Je vous avoue que je vais en parler à beaucoup de mes amis. D’ailleurs il y a beaucoup de choses sur votre site que je vais utiliser moi-même pour améliorer mon français. Je pense même acheter des cours. De toute façon, je voulais vous féliciter et vous encourager dans la propagation de la merveilleuse langue de Voltaire.
Une fois de plus, toutes mes sincères félicitations.
Jean Richard Anthenor,
Merci beaucoup Jean Richard pour ce très sympathique message ! J’apprécie beaucoup !
Je m ‘appelle cristiana ed viens de Turin en Piemonte .je suis tres heureuse de prende vos cours de Francis.a bientot .cristiana
Bonjour Anne,
Je m’appelle Salh,votre méthode de travail est extraordinaire.
Bonne continuation.
Cordialement
Salut Anne je m’appelle Fatou et je suis sénégalaise vraiment mille mercis vous êtes une brave dame❤️
Bonjour Anne, mon nom est Denys, je suis Rwandais.
Je suis content de commencer ce cours de français.
Je te remercie de votre méthode efficace d’enseignement de la langue étrangère.