Je vous tiens informé ou informés ?

Dans l’expression « tenir informé quelqu’un », « informé » a plusieurs orthographes possibles.

Dans cette leçon, je vais vous aider à l’écrire correctement.

Explications en vidéo

Je vous tiens « informé » ou « informer »

Comme « informé » est placé après un verbe, on a tendance à le confondre avec l’infinitif « informer ». Mais attention, il s’agit bien d’un participe passé !

Pour en être sûr, vous pouvez remplacer « informé » par un verbe du 3e groupe.

Regardez :

Je vous tiens averti .

(Et non : « Je vous tiens avertir ».)

Je vous tiens « informé » ou « informés »

La règle est simple : vous devez accorder le participe passé « informé » avec le pronom complément. L’accord dépend donc de la personne qui est désignée par ce pronom.

Prenons quelques exemples :

S’il s’agit d’un vous de politesse, on écrira « informé » ou « informée ».

Nous vous tiendrons informé des événements à venir via notre bulletin d’information. (vous = un homme)

Les autorités locales nous ont promis de nous tenir informée de l’évolution de la situation. (vous = une femme)

S’il s’agit d’un pronom désignant plusieurs personnes, on écrira « informés » ou « informées ».

Assurez-vous de tenir vos collègues informés de tout changement dans le planning de la semaine prochaine. informés . (vos collègues = femmes + hommes)

Nous vous tiendrons informées des résultats de l’enquête dès qu’ils seront disponibles. (vous = femmes uniquement)

Peu importe à quel temps est conjugué le verbe « tenir », la règle ne change pas : on accorde le participe passé « informé » avec le pronom.

Prenons des exemples dans lesquels « vous » ne désigne que des femmes :

Je vous tiens informées.

Elle vous a tenu informées.

Nous vous tiendrons informées.

Si vous cherchez une alternative, utilisez une expression synonyme : Elle vous tiendra au courant !

Voilà, cette leçon est terminée ! Vous savez maintenant comment écrire correctement la formule « tenir informé quelqu’un ».