Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Programmes de français
      • Programme de dictées en ligne
      • Prononciation française
      • Débutant
      • Intermédiaire
      • Avancé
    • Cours en ligne
      • Cours de conversation en français
      • Cours de communication orale
      • Cours particuliers de français
    • DELF / DALF
      • Préparez l’examen du DELF B2
      • Préparez l’examen du DALF C1
  • Ressources
    • Apprendre le français
    • Le français professionnel
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
  • Contact
  • Connexion
  • Test de niveau français
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Programmes de français
      • Programme de dictées en ligne
      • Prononciation française
      • Débutant
      • Intermédiaire
      • Avancé
    • Cours en ligne
      • Cours de conversation en français
      • Cours de communication orale
      • Cours particuliers de français
    • DELF / DALF
      • Préparez l’examen du DELF B2
      • Préparez l’examen du DALF C1
  • Ressources
    • Apprendre le français
    • Le français professionnel
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
  • Contact
  • Connexion
  • Test de niveau français
Parlez-vous French / Apprendre le français / « Bienvenu » ou « bienvenue » : comment choisir ?
Oct 13
Bienvenu ou bienvenue : comment choisir ?

« Bienvenu » ou « bienvenue » : comment choisir ?

  • Anne
  • 8 commentaires
  • Apprendre le français

Vous avez des doutes sur l’orthographe de ce mot ? Je vous rassure, c’est tout à fait normal ! Selon sa nature dans la phrase, le mot « bienvenu(es) » peut s’écrire avec ou sans « e » et avec ou sans « s ».

Aujourd’hui je vous propose une leçon pour vous aider à y voir plus clair !

Regardez les explications sur « bienvenu » ou « bienvenue » en vidéo

Quand utiliser « bienvenu(e)(s) » ?

« Bienvenu » en tant qu’adjectif

« Bienvenu » peut être un adjectif. On l’utilise pour indiquer que quelque chose arrive à un moment opportun. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie.
Prenons des exemples :

Un conseil bienvenu.

Une aide bienvenue.

Tes conseils sont toujours bienvenus.

Ces aides sont bienvenues.

« Bienvenu » en tant que nom

On utilise le nom « bienvenue » pour souhaiter une heureuse arrivée à quelqu’un, pour lui souhaiter la bienvenue. Il s’agit d’une formule d’accueil. Dans ce cas, seul le féminin s’emploie.
Par exemple :

Bienvenue à toutes et à tous.

De plus, si ce nom est précédé des articles « le », « la », « les », il s’accorde avec cet article.
On écrit par exemple :

Alan est toujours le bienvenu à la maison.

Soyez les bienvenus.

« Bienvenu » ou « bienvenue » : exercice

Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte.

  1. Monsieur Dupont, vous êtes le … dans notre entreprise.
  2. Après cette course, une pause est vraiment ….
  3. Les enfants, vous êtes toujours les … chez grand-mère.
  4. Mesdames, vous êtes les … à notre conférence annuelle.
  5. Ce conseil est vraiment … ; merci de votre aide.
  6. Toutes les idées innovantes sont … lors de notre brainstorming.
  7. Les critiques constructives sont toujours … pour améliorer notre travail.
  8. … à Paris, cher visiteur !
  9. Après cette montée, une descente serait la ….
  10. Les nouveaux venus sont toujours … dans notre groupe.

Vérifiez vos réponses

  1. Monsieur Dupont, vous êtes le bienvenu dans notre entreprise.
  2. Après cette course, une pause est vraiment bienvenue.
  3. Les enfants, vous êtes toujours les bienvenus chez grand-mère.
  4. Mesdames, vous êtes les bienvenues à notre conférence annuelle.
  5. Ce conseil est vraiment bienvenu ; merci de votre aide.
  6. Toutes les idées innovantes sont bienvenues lors de notre brainstorming.
  7. Les critiques constructives sont toujours bienvenues pour améliorer notre travail.
  8. Bienvenue à Paris, chers visiteurs !
  9. Après cette montée, une descente serait la bienvenue.
  10. Les nouveaux venus sont toujours bienvenus dans notre groupe.

Pour aller plus loin

Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi :

  • Bien que : subjonctif ou indicatif ?
  • « Qu’on » ou « Que l’on », comment choisir ?
  • Quand utiliser le subjonctif présent ?
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

À propos de l'auteur

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

8 Commentaires

  1. OIANA YNCHAUSTI
    octobre 15, 2023 at 8:06 pm · Répondre

    Bonjour Anne,
    je suis prof de français aux îles Canaries, nive
    au collège.
    Je voulais juste vous dire que j’aime beaucoup les contenus que vous partager,

    merci
    Oiana

    • Anne
      octobre 19, 2023 at 8:10 am · Répondre

      Merci beaucoup Oiana ! C’est très gentil de votre part.

      (que vous partagez)

  2. Nkenda
    octobre 16, 2023 at 9:25 am · Répondre

    Je m’appelle Nkenda Mfundu , connu sous le nom de Charles pour les intime et je suis Britanique d’origine congolais en Republique Democratique du Congo. Je travail au College comme un membres de Soutien depuis plus de 19 ans. je vais juste connaitre mon niveau actuel en langue francaise et partir de la je prendrai ma decision…
    Est ce que pouvez vous m ‘aide Anne ?

    Nkenda.

    • Anne
      octobre 19, 2023 at 8:11 am · Répondre

      Bonjour Nkenda,
      Oui, je vais vous envoyer un test pour évaluer votre niveau par e-mail.
      Bonne journée

  3. Moïse mbayo
    octobre 19, 2023 at 6:17 am · Répondre

    Merci professeure ce très clair.

    • Anne
      octobre 19, 2023 at 8:09 am · Répondre

      Merci Moïse !

      (C’est très clair.)

  4. CEDRIC
    mai 30, 2024 at 7:19 am · Répondre

    Bonjour,
    Ecrit-on :
    Café de bienvenu ou
    Café de bienvenue ?
    Merci

    • Anne
      juin 14, 2024 at 2:24 pm · Répondre

      Bonjour Cédric,
      La forme correcte est “Café de bienvenue”.

      Le mot “bienvenue” s’accorde avec le genre féminin du mot “café” dans cette expression, signifiant “un café pour souhaiter la bienvenue”.

Écrivez un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Cours de prononciation française

Dernières leçons

  • 7 erreurs de français qui nuisent à votre crédibilité professionnelle
  • Dictée avec correction : le défi de Notre-Dame de Paris
  • Pourquoi 95 % des adultes échoueraient à une dictée de niveau 3ème ? (Et comment améliorer son orthographe professionnelle)

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations, des cours de français en ligne, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Inscription communauté

loader


Vos données restent confidentielles et servent uniquement à l'envoi de notre newsletter. Désinscription possible à tout moment.

Cours de français en ligne

Programme de dictées avec correction
Cours de prononciation française
Programme débutant
Programme intermédiaire
Programme avancé
Cours particuliers de français
Cours de communication orale
Correction et relecture de textes

Apprendre le français

Test de niveau de français
Guide de l’Examen Civique
Apprendre le français avec le CPF : Comment financer sa formation ?
100 Expressions françaises indispensables (PDF)
Histoires en français
Comment écrire un e-mail formel
Écrire un e-mail professionnel
Dictées en français
Le blog

En savoir plus

Inscription communauté
Qui sommes-nous ?
Travailler avec nous
Témoignages
Contactez-nous
FAQ

Copyright 2016 - 2026 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France

Mentions légales - CGV - Règlement intérieur - Plan du site

X

Atteignez vos objectifs en français grâce à une méthode claire, pensée pour votre réussite.

Voir nos cours

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

Sélectionnez les cookies à activer ou à désactiver dans les .

Logo Parlez-vous French
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions uniquement enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Cookies tiers

Ce site utilise des outils tels que Google Tag Manager et le Pixel Meta afin de collecter des données anonymes sur l’utilisation du site (statistiques, navigation, etc.).
Ces cookies nous aident à améliorer votre expérience et à optimiser nos contenus. Vous pouvez accepter ou refuser leur utilisation à tout moment.