Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Apprendre le français / Bien que : subjonctif ou indicatif ?
Juin 07
Bien que subjonctif ou indicatif ?

Bien que : subjonctif ou indicatif ?

  • Anne
  • 110 Comments
  • Apprendre le français

Bien que est une conjonction très fréquente en français. On la trouve le plus souvent à l’écrit mais on peut aussi la trouver à l’oral dans un langage plus soutenu.

Dans cet article, nous allons voir ensemble ce que signifie “bien que” et ses synonymes.

Ensuite, nous verrons quel temps ou mode utiliser après bien que : subjonctif ou indicatif ? Doit-on dire par exemple : “Je viendrai bien que je sois très fatigué.” ou “Je viendrai bien que je suis très fatigué.” ?

Nous verrons également quand et comment utiliser malgré que.

Attention, c’est un sujet polémique en français :).

Progressez rapidement en français !
Obtenez votre certification avec le Programme de Français Intensif en 4 semaines. Programme en ligne 100% en français.
149 €

Je commence !

Sommaire

> Que signifie Bien que ?
> Bien que + subjonctif ou indicatif ?
> Bien que + mode impersonnel
> Malgré que : est-ce correct ?
> Bien que : synonymes

Pour savoir quel temps utiliser après bien que, il est important de comprendre d’abord ce que signifie cette conjonction.

Que signifie bien que ?

Analysons ensemble une phrase pour comprendre la signification de la conjonction bien que :

  • Bien qu’il pleuve, Sophie va aller à la plage.

Dans cette phrase, il y a un fait “il pleut” et une action “Sophie va aller à la plage”. Quant à la conjonction “bien que”, elle connecte ces deux propositions.

Mais quel sens a cette phrase ?

Cette phrase exprime le contraire de ce que l’on attend logiquement. En effet, logiquement, quand il pleut, personne ne va à la plage ! (A l’exception des Bretons ! 😉 )

Mais dans cette phrase, la pluie n’empêche pas Sophie d’aller à la plage. Autrement dit, le fait n’a aucune conséquence sur l’action de la principale.

Prenons un deuxième exemple :

  • Paul a échoué à son examen bien qu’il ait beaucoup étudié.

Ici “bien que” indique que le fait d’avoir étudié n’a pas eu de répercussions, de conséquences sur la réussite à l’examen.

Autrement dit la conjonction “bien que” s’utilise pour exprimer une concession. Elle permet d’affirmer qu’un fait a eu lieu mais que ce même fait n’a pas de conséquence sur un autre fait.

Maintenant que vous savez ce qu’elle veut dire, passons au mode que nous devons utiliser après la conjonction bien que.

Bien que + subjonctif ou indicatif ?

Nous avons vu dans l’article quand utiliser le subjonctif, que nous utilisons en français de nombreuses conjonctions pour exprimer la concession, le but, l’antériorité, la condition, etc. Certaines sont suivies du subjonctif, d’autres de l’indicatif.

Qu’en est-il de la conjonction bien que  : subjonctif ou indicatif ?

Selon Grevisse,  on utilisait les deux modes après bien que jusqu’à la fin du XVIIe siècle. On utilisait bien que + indicatif pour exprimer les faits certains et bien que + subjonctif pour les faits douteux.

C’est la raison pour laquelle on trouve chez de nombreux écrivains, la structure bien que + indicatif. Mais à partir de la fin du XVIIème siècle, le subjonctif s’impose.

A mémoriser

Aujourd’hui, la règle à respecter est donc simple : la conjonction “bien que” doit être suivie du subjonctif.

Pourtant, dans la langue parlée, il est fréquent d’entendre encore bien que + indicatif.

En effet, utiliser le subjonctif après bien que fait débat.

Voici le débat : Si la conjonction bien que présente un fait réel certain (qu’on ne peut nier), alors pourquoi utiliser le subjonctif qui est le mode de l’incertitude ?

Certains grammairiens affirment qu’il est impératif d’utiliser du subjonctif après bien que car le but de la phrase n’est pas d’insister sur le fait mais d’affirmer que ce fait n’a pas de conséquence.
Autrement dit, si on utilise l’indicatif, la phrase n’a plus le même sens. Il n’y a plus l’idée qu’un fait n’a pas d’effet sur l’autre. On perd totalement cette idée de concession. Il s’agirait seulement d’une opposition.

Cours complet en vidéo sur le subjonctif

Bien que + mode impersonnel

Vous savez maintenant que vous devez utiliser le mode subjonctif après “bien que” mais vous pouvez également utiliser le mode impersonnel.

Le mode impersonnel est un mode qui ne varie pas en personne.
Il existe 3 modes impersonnels :

  • l’infinitif
  • le participe
  • le gérondif

Avec “bien que”, on utilise également le participe quand le sujet du participe est le même que celui de la principale.

Prenons un exemple avec le participe présent :

  • Bien qu’ayant un bon niveau en français, Paul préfère parler anglais à ses collègues.

Dans cette phrase, “Paul” est le sujet du participe présent “ayant” et du verbe de la principale “préfère”.

  • Bien qu’ayant cherché, je n’ai pas trouvé d’expression équivalente.

Dans cette phrase, “je” est sujet du participe passé “ayant cherché” et du verbe de la principale “ai trouvé”.

Remarque

Quand il y a la conjonction “bien que” accompagnée du verbe “être”, on peut supprimer le sujet ainsi que le verbe “être”.

  • Bien que malade, je suis allée travailler.

Ici, le sujet “je” et le verbe “être” sont sous-entendus (Bien que je sois malade). Ils peuvent donc être supprimés.

La construction avec bien que suivie d’un participe est très intéressante pour améliorer vos écrits formels.

Maintenant que “Bien que” n’a plus de secret pour vous, passons à la locution “Malgré que”.

Malgré que : Est-ce correct ?

On entend régulièrement “malgré que” comme équivalent à “bien que”. De plus, quand on cherche dans un dictionnaire en ligne, le larousse.fr par exemple, on y voit la définition suivante :

Malgré que - Larousse.fr

Pour résumer, “malgré que” + subjonctif existe bien, cependant je vous déconseille son utilisation.
En revanche, deux constructions sont possibles avec “malgré”.

– Malgré + nom.

  • Malgré la pluie, Sophie va aller à la plage.

– Malgré que + pronom personnel + pronom “en” + verbe “avoir” conjugué au subjonctif.
Il s’agit en réalité d’une expression figée qui signifie suivant le pronom utilisé “malgré moi”, “malgré toi”, etc.
Cette formule très littéraire et formelle est grammaticalement correcte mais son utilisation n’est pas très fréquente. Personnellement, je ne l’ai jamais utilisée.

Cependant, prenons un exemple pour bien comprendre sa signification.

  • Il doit respecter le règlement, malgré qu’il en ait.

Cette phrase signifie qu’il doit respecter le règlement malgré lui, bien qu’il n’en ait pas envie, bref à contrecœur.

Bien que : synonymes

Si vous préférez éviter d’utiliser ces locutions, vous pouvez utiliser :
– La conjonction “quoique” suivie du subjonctif dans un registre formel :

  • Quoiqu’elle ait bu, elle a toujours soif.

Cette phrase est l’équivalent de “Bien qu’elle ait bu, elle a toujours soif.”

– L’adverbe “cependant” dans le registre soutenu :

  • Julien travaille beaucoup, cependant il gagne une misère !

– “Quand même” dans le registre courant :

  • Tu as un mauvais caractère, mais je t’apprécie quand même.

Voilà, j’espère que vous avez bien compris ces explications sur les conjonctions bien que et malgré. Comme nous l’avons vu, les conjonctions qui expriment la concession sont généralement suivies du subjonctif alors n’hésitez pas à revoir régulièrement la formation du subjonctif ainsi que ses utilisations.

Pour aller plus loin

Si ce sujet vous a plu, je vous invite fortement à parcourir ces articles :

  • Quand utiliser le subjonctif présent ?
  • La formation du subjonctif présent en français
  • 20 erreurs courantes en français
  • 14 erreurs courantes en français – Partie 2
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

110 Comments

  1. Abdoss
    juin 7, 2019 at 4:56 · Répondre

    Je trouve que l’utilisation de cette conjonction est très importante à l’écrit. Je vais essayer de l’employer dans mes écrits formels. Merci Anne.

    • Anne
      juin 7, 2019 at 6:01 · Répondre

      Oui, c’est vrai que cette conjonction est très utilisée en français !
      J’ai modifié le prénom que tu avais mis dans ton commentaire. Je m’appelle Anne. 🙂
      Très bonne journée !

    • Delphine
      janvier 7, 2021 at 2:10 · Répondre

      Bonjour,
      Je découvre votre site aujourd’hui et je le trouve très bien. Je suis, moi aussi, professeur de Français Langues Etrangères dans les Hautes- Alpes avec une spécialisation en Alphabétisation, et comme vous je suis passionnée par mon métier.
      Merci pour votre site
      Delphine

      • Anne
        janvier 7, 2021 at 6:21 · Répondre

        Merci beaucoup Delphine !

        • Ben Ledit
          mars 1, 2021 at 11:55 · Répondre

          Bien que je sois matheux, aime bien la linguistique!

          J’ai vos tutoriels sur mes mémoires…

          Chapeau bas Anne!

          • Anne
            mars 8, 2021 at 6:16 ·

            Merci beaucoup !

  2. Touhami
    juin 7, 2019 at 6:28 · Répondre

    Merci beaucoup Madame .

    • Anne
      juin 8, 2019 at 8:16 · Répondre

      Avec plaisir !

      • 64bis Avenue Raymond Poincaré
        octobre 2, 2019 at 6:30 · Répondre

        Très bonne explication
        Merci Anne

        • Anne
          octobre 2, 2019 at 10:28 · Répondre

          Merci !

  3. reginaldoxavierarte@gmail.com
    juin 7, 2019 at 10:13 · Répondre

    Mon niveau est encore un peu bas, mais de toute manière , j’aimé beaucoup. Merci Anne.

    • Anne
      juin 8, 2019 at 8:16 · Répondre

      Oui, cette notion est expliquée pour les niveaux avancés. Je suis contente si tu as aimé cet article.
      Bonne journée !

      (J’aime beaucoup ou j’ai beaucoup aimé)

  4. Anh
    juin 8, 2019 at 1:45 · Répondre

    Bonjour, est-ce que “bien que” est équivalent “quoique” ? Et comment peut-on distinguer ces trois conjonctions suivantes : “bien que”, “quoique” et “quoi que” ? Merci beaucoup !

    • Anne
      juin 8, 2019 at 8:21 · Répondre

      Bonjour,
      Oui, “bien que” et “quoique” signifient la même chose :
      – Bien que très jeune, il est très mature.
      – Quoique très jeune, il est très mature.

      Quoi que signifie “quelle que soit la chose que”:
      – Quoi que tu penses, dis-le !
      – Quelle que soit la chose que tu penses, dis-le !

  5. ousmane
    juin 8, 2019 at 9:40 · Répondre

    Bonjour,”malgré que” est-elle une conjonction?

    • Anne
      juin 9, 2019 at 1:24 · Répondre

      Oui, pour être précis on appelle “malgré que” une locution conjonctive et s’emploie seulement avec le verbe avoir conjugué au subjonctif.
      Je ferai prochainement un article sur ce sujet.

  6. tony
    juin 8, 2019 at 2:25 · Répondre

    Voilà ! C’est superbe, parce que vous nous avez informé la théorie, la pratique et un bonus: les particpes. Pour tout cela, merci beaucoup !

    • Anne
      juin 9, 2019 at 1:20 · Répondre

      Merci pour ton message Tony !

      (donné de la théorie, de la pratique… les participes)

  7. hamaalifa
    juin 11, 2019 at 3:31 · Répondre

    Bien qu’ayant un niveau moyen en français, je trouve votre travail très pertinent.
    Merci Anne.

    • Anne
      juin 11, 2019 at 6:02 · Répondre

      Super phrase pour un niveau moyen !!! Merci beaucoup pour ton message !

  8. Amrani
    juin 11, 2019 at 4:02 · Répondre

    Merci Madame Anne ,
    Mais ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sur le blog j’espère que vous êtes bien .En ce concerne la leçon d’aujourd’hui je trouve qu’il est très utile maintenant j’ai l’idée claire et nette sur l’utilisation de cette conjonction car j’étais confus je ne savais pas comment faire.
    Merci Anne je vous embrasse très fort. À bientôt.
    Comme toujours corrigez moi mes fautes .

    • Anne
      août 12, 2019 at 11:17 · Répondre

      J’en suis très contente Amrani !

      (… je ne vous ai pas vue sur le blog. J’espère que vous allez bien. En ce qui concerne la leçon d’aujourd’hui, je trouve qu’elle est très utile ! Maintenant j’ai une idée claire et nette sur l’utilisation de cette conjonction car j’étais confus. … Corrigez-moi…)

  9. Biguenson
    juin 11, 2019 at 4:19 · Répondre

    Bonjour Anne ; Merci Beaucoup pour cette Theorie…

    • Anne
      juin 11, 2019 at 6:02 · Répondre

      Avec plaisir !

      • André
        juin 11, 2019 at 11:20 · Répondre

        Vous êtes vraiment formidable Anne, vous avez pris le soin de répondre à toutes les questions. Toutes mes félicitations et merci!

        • Anne
          juin 12, 2019 at 10:22 · Répondre

          C’est gentil André ! Merci pour ton message !

  10. Norbert
    juin 11, 2019 at 4:29 · Répondre

    Merci Anne. Tu renforces mes capacités en français. C’est super!

    • Anne
      juin 11, 2019 at 6:02 · Répondre

      J’en suis bien contente !

  11. Sylvain
    juin 11, 2019 at 4:32 · Répondre

    Merci Anne. Je suis francophone, sûrement vos articles sur les quelques principes de la grammaire française m’apportent un plus. J’ai aimé. Merci.

    • Anne
      juin 11, 2019 at 6:03 · Répondre

      Merci Sylvain !

  12. Maricarme
    juin 11, 2019 at 4:40 · Répondre

    Bonjour!
    Je suis ravie de lire vos commentaires, je n’aprends beaucoup et donc que j’ai déjà fini mon quatrième cours, j’ai le temps de les lire et les relire. C’est un plaisir apprendre avec vous.
    Je suis certaine que vous allez me corriger. C’est pour cela que je vous remercie par avance.
    Merci beaucoup !
    Maricarme Arias

    • Anne
      août 12, 2019 at 11:16 · Répondre

      Bonjour Maricarme, je viens de lire ton message. (je ne l’avais pas vu avant, désolée pour la réponse tardive.)
      (je apprends beaucoup et donc que j’ai déjà fini mon quatrième cours, j’ai le temps de les lire et de les relire. C’est un plaisir d’apprendre avec vous.)

  13. Nahid
    juin 11, 2019 at 7:49 · Répondre

    Vous êtes formidable, vous expliquez très bien

    • Anne
      juin 11, 2019 at 7:51 · Répondre

      Merci Nahid !

  14. André
    juin 11, 2019 at 10:40 · Répondre

    Vous êtes vraiment formidable Anne, vous avez pris le soin de répondre à toutes les questions. Toutes mes félicitations et merci!

  15. Sény
    juin 11, 2019 at 10:41 · Répondre

    Merci beaucoup Anne, vos explications sont claires et concises avec des illustrations intéressantes.
    Mais je veux avoir le cours sur l’utilisation du subjonctif, je l’ai raté.

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:24 · Répondre

      Bonjour, il y a des liens vers le cours du subjonctif dans l’article. Voici l’article https://parlez-vous-french.com/quand-utiliser-le-subjonctif/ et voici le cours complet : https://www.udemy.com/french-subjunctive/learn/lecture/5008712?couponCode=SUBJ-QUAND

  16. Daniel Guinée conakry
    juin 11, 2019 at 11:55 · Répondre

    Bonjour Anne
    Dis moi si cette phrase est bonne
    Ex: Bien que jalouse , elle accepta librement sa coépouse dans son foyer .

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:22 · Répondre

      Oui, parfait !

  17. KEITA
    juin 12, 2019 at 12:14 · Répondre

    C’est un cours très intéressant.
    Merci beaucoup pour cet éclaircissement.

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:21 · Répondre

      Avec plaisir Keita !

    • EliezerName
      novembre 14, 2021 at 2:49 · Répondre

      Bonjour madame Anne ! Tout en espérant que vous allez bien. Merci pour ce merveilleux cours. Bien à vous !

      • Anne
        novembre 17, 2021 at 1:54 · Répondre

        Merci Eliezer !

  18. kissma
    juin 12, 2019 at 12:28 · Répondre

    merci Anne vous faites un travail rentable et j’aime quand vous nous corrigez aussi

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:21 · Répondre

      Avec plaisir !
      ( un travail utile )

  19. Cerli
    juin 12, 2019 at 1:51 · Répondre

    Je vais utiliser très bien.
    Merci beaucoup madame Anne.

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:25 · Répondre

      Tant mieux !
      (Je vais très bien l’utiliser)

  20. Frantz
    juin 12, 2019 at 2:18 · Répondre

    Bonjour Anne,

    Je voulais savoir ce que vous pensez de la phrase suivante:

    Bien que Gerard gagnait 5000 dollars par mois il n’arrivait jamais a faire de l’economie; aujourd’hui avec la moitie du salaire c’est encore pire.

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:29 · Répondre

      Bonjour Frantz,
      Je suis de l’avis de l’Académie française : Bien que + subjonctif.
      Donc “Bien que Gerard ait gagné 5000 dollars par mois, il n’a jamais réussi à faire des économies; aujourd’hui, avec la moitié de ce salaire, c’est encore pire.”

      • Nom (requis)Hermine
        juillet 1, 2019 at 9:46 · Répondre

        Bonjour Anne,
        Cette tournure me titille les oreilles, cela dit, sans offense.
        J’aurais spontanément dit: Bien que Gérard gagnât 5000 dollars par moi, il ne réussit jamais à faire des économies; aujourd’hui, avec la moitié de ce salaire, c’est encore pire.
        En outre, je me demande ce que peut bien faire Gérard pour dilapider 5000 dollars par mois. À moins qu’il ne s’agisse de dollars de Hong-Kong!

        • Anne
          juillet 2, 2019 at 2:00 · Répondre

          Oui ta phrase est très juste ! En ce qui me concerne, ce n’est pas une phrase que j’aurais dite spontanément. 🙂

  21. Sunjung
    juin 12, 2019 at 2:25 · Répondre

    Bonjour,
    Je trouve que vos explications sont très efficaces, pas compliquées. Vous parlez des choses essentielles que les apprenants doivent apprendre. Merci!

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:20 · Répondre

      Merci pour ton message Sunjung !

  22. Louise LOKUMU
    juin 12, 2019 at 6:22 · Répondre

    Merci. Je pense que je commencerai à apprendre plutôt au niveau 0 pour ne rien rater et renforcer mes capacités en écriture. C’est unplaisir de s’exprimer et de savoir pourquoi, quand et comment utiliser telle ou telle expression pour être parfaitement compréhensible.

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:29 · Répondre

      Merci Louise pour ton message !

  23. Nom (requis)
    juin 12, 2019 at 7:07 · Répondre

    Merci, vous abordez vraiment les règles qui nous posent des difficultés. Merci de ce dévouement Ile de la Réunion

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:19 · Répondre

      Merci pour ton message !

  24. Ariane
    juin 12, 2019 at 7:10 · Répondre

    Bonjour, j’ai omis de noter mon prénom. Merci de cette compassion.

  25. Claude
    juin 12, 2019 at 7:22 · Répondre

    Merci Madame pour ces explications. Je viens de gagner un plus sur l’usage de cette conjonction “bien que”.

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:19 · Répondre

      J’en suis très contente ! Merci Claude !

      • Jacques
        juin 12, 2019 at 8:21 · Répondre

        Super. Merci bcp

        • Anne
          juin 13, 2019 at 11:14 · Répondre

          Merci Jacques !

  26. REMO
    juin 12, 2019 at 9:26 · Répondre

    bien que faiblesse ma langue français,
    j’ai beaucoup profité,
    merci Anne.

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:31 · Répondre

      Bien que mon niveau soit faible en français, cet article a été bénéfique.
      Bien que faible en français, cet article …
      Merci Remo !

  27. Momen
    juin 12, 2019 at 9:35 · Répondre

    Merci Anne pour tes efforts qui nous font vraiment comprendre le francais plus facilement 🙂

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:18 · Répondre

      Avec plaisir Momen !

  28. Mehdi
    juin 12, 2019 at 9:54 · Répondre

    Bonjour Anne,
    Merci beaucoup pour vos explications lumineuses, vous nous faites aimer la langue française, merci encore Anne.

    • Anne
      juin 12, 2019 at 10:18 · Répondre

      C’est très gentil Mehdi ! Merci beaucoup !

  29. Gael
    juin 12, 2019 at 10:59 · Répondre

    Bonjour Anne, merci pour les notions élémentaires. Elles renforcent mes capacités. Sincères salutations.
    #Gaël Cotonou-BENIN#

    • Anne
      juin 12, 2019 at 1:46 · Répondre

      J’en suis bien contente ! Merci Gael !

  30. Nom (requis)mohamex
    juin 13, 2019 at 10:11 · Répondre

    Bien que je n’aime pas beaucoup la langue française je trouve un grand plaisir à lire et à écouter vos explications .
    Merci infiniment

    • Anne
      juin 13, 2019 at 2:03 · Répondre

      Bien que tu n’aimes pas la langue française, ta phrase est parfaite ! 🙂

      • Mohamed
        juin 14, 2019 at 7:36 · Répondre

        Bien que enseignant de la langue française (FLE) c’est la première fois que j’écrive un commentaire en français

        • Anne
          juin 15, 2019 at 8:12 · Répondre

          Je suis très heureuse que tu écrives ce premier commentaire sur mon site ! 🙂
          (j’écris)

  31. Azer Mwari
    juin 15, 2019 at 12:07 · Répondre

    merci infiniment ! Anne pour le souci ,la peine et le fardeau que vous vous êtes affligez en nous explicitant la langue française et d’nous la rendre plus facile et simple.

    • Anne
      juin 15, 2019 at 8:14 · Répondre

      Merci pour ton message !
      Je te rassure, ce travail est pour moi une vraie passion. Je ne le considère pas du tout comme un fardeau. 🙂
      (en nous la rendant…)

  32. Touré
    juin 15, 2019 at 4:10 · Répondre

    Bonjour Anne, j’ai beaucoup aimé vos explications. Cependant, j’aimerais savoir s’il faut dire: ” il va pleuvoir ” ou ”il veut pleuvoir” . Merci infiniment.

    • Anne
      juin 15, 2019 at 6:18 · Répondre

      Il va pleuvoir. “pleuvoir” au futur proche

      • Nom (requis)Hermine
        juillet 1, 2019 at 9:52 · Répondre

        Il veut pleuvoir est une tournure qui s’emploie dans certaines régions. Ou même plus souvent: ça veut pleuvoir, pour dire que le temps est à la pluie et qu’il y a de bonnes chances qu’elle arrive.
        C’est une formule que nous employons régulièrement.

        • Anne
          juillet 2, 2019 at 2:01 · Répondre

          Je n’avais jamais entendu l’expression “Il veut pleuvoir.” Merci pour cette information. 🙂

  33. Mohamed
    juin 15, 2019 at 7:39 · Répondre

    Vous savez madame Anne que vous parlez peu pour dire beaucoup de choses au contraire des autres enseignants. L’apprentissage de la langue française avec vous ne reste plus ennuyeux. Un grand chapeau pour vous madame.

    • Anne
      juin 16, 2019 at 9:20 · Répondre

      Très beau compliment ! Merci !

  34. Bassirou Diouf
    juin 17, 2019 at 4:15 · Répondre

    Bonjour Anne vous avez bien expliqué et apporté des éclaircissements sur BIEN QUE+
    Je vous remercie très sincèrement je suis Bassirou Diouf professeur de Mathématiques/SVT au collège Cem Taïba Moutoupha, Diourbel Sénégal

    • Anne
      juin 17, 2019 at 5:28 · Répondre

      Merci Bassirou pour ton message !

  35. Annick
    juillet 21, 2019 at 4:23 · Répondre

    Merci Anne pour ce partage le langage verbal avec tous les raccourcis utiliser nous fait perdre le bon Français avec toi comme mentor je pense arriver à corriger cela

    Merci beaucoup.

    • Anne
      juillet 22, 2019 at 7:55 · Répondre

      C’est un beau compliment ! Merci beaucoup Annick !

  36. Mansour
    octobre 17, 2019 at 9:28 · Répondre

    Merci pour l’explication madame mais tu peux me donné comment je peux conjuge et utilise le subjonctif et l’indicatif dans les phrases avec les propositions de subordination et la règle bien détaillé de conjugaison et merci d’avance

    • Anne
      octobre 18, 2019 at 4:41 · Répondre

      Bonjour Mansour,
      Les règles sur la formation et l’utilisation du subjonctif se trouvent ici :
      – https://parlez-vous-french.com/formation-subjonctif-present-francais/
      – https://parlez-vous-french.com/quand-utiliser-le-subjonctif/
      Il y a aussi des PDF à télécharger.
      ( Tu peux m’expliquer comment je peux conjuguer et utiliser le subjonctif et l’indicatif dans les phrases avec les propositions de subordination et la règle bien détaillée de conjugaison )

  37. PRADEL Yvon
    octobre 20, 2019 at 7:05 · Répondre

    Bonjour Madame Anne

    Je viens d’étudier- avec beaucoup d’intérêt et d’attention -, votre cours, très clair, sur la conjonction “bien que”.
    Récemment, j’ai dû faire une réclamation auprès du CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES.
    J’ai écrit la phrase suivante: “Bien qu’étant mensualisé, cet impôt est cependant prélevé en un seule fois”. Une amie m’a reproché cette phrase (emploi obligatoire du subjonctif et de cependant)…cela m’a beaucoup chagriné, voire presque humilié.
    D’une part, on peut utiliser un participe présent après cette conjonction, d’autre part, le fait est réel, enfin le sujet de la proposition principale est le même que dans la subordonnée.
    Quant à “cependant” j’ai voulu marquer l’opposition.
    Je vous saurais gré de bien vouloir corriger cette phrase ou de me rassurer si elle est correcte.
    Respectueusement yvon Pradel

    • Anne
      octobre 25, 2019 at 9:22 · Répondre

      Bonjour Yvon,
      “Bien que” peut introduire une proposition avec participe, ou mê­me une proposition contenant un adjectif ou un participe sans verbe conjugué. Le verbe être est alors sous-entendu :
      Bien qu’étant mensualisé… est donc correcte.
      Autres exemples :
      – Bien que n’étant jamais allée en Angleterre, elle parle un excellent anglais.
      – Bien que très jeune, Julien sait déjà lire.

      “Bien que ” exprime la concession. La concession intervient entre deux idées étroitement liées et opposées, dont l’une devrait empêcher l’autre. L’usage de “cependant” n’est donc pas nécessaire.

  38. Etienne
    octobre 26, 2019 at 11:20 · Répondre

    Bonjour, je viens de lire votre article sur la conjonction “bien que” après avoir été repris sur un commentaire en me disant que le subjonctif suis obligatoirement “bien que”. En recherchant sur plusieurs site, le deux peuvent être utilisés mais cela en fonction de la phrase.

    Diriez-vous, ou plutôt écririez-vous “Bien qu’il soit grand, ses habits ne lui vont plus.” ou “Bien qu’il est grand ses habits ne lui vont plus.” sachant que c’est un fait vérifié est pas supposé?

    Je ne suis pas très fort en français et mon niveau est assez faible, vous en jugerez par mes fautes s’il y en a.

    • Anne
      octobre 29, 2019 at 12:06 · Répondre

      Bonjour Etienne,

      Quelques grammairiens admettent l’indicatif après “bien que”, cependant la majorité sont inflexibles. Hanse, Girodet et beaucoup d’autres, comme la Grammaire du français contemporain de Larousse, interdisent formellement l’indicatif.

      Pour moi, il faut donc écrire “Bien qu’il soit grand…”

  39. Vanessa Wenceslao
    février 4, 2020 at 11:15 · Répondre

    Merci bien, j’ai trouvé l’article très intéresant. Toutefois, il me reste un doute, alors, quoiqu’on veuillions exprimer un fait, après bien que à l’écrit on doit mettre le subjonctif, n’est pas?
    En revanche, à l’oral on pourrait utiliser l’indicatif.
    C’est correct?
    Merci, mes sincères salutations de l’Espagne!

    • Anne
      février 4, 2020 at 3:13 · Répondre

      Même s’il y a débat sur le mode qui suit “bien que”, je conseille d’utiliser à l’écrit comme à l’oral le subjonctif après “bien que”.
      (quand nous voulons exprimer un fait…n’est-ce pas ?)

  40. koffi severin
    février 24, 2020 at 3:54 · Répondre

    madme anne, merci, je voudrais un document sur la ponctuation et sur la conjugaison.

  41. koffi severin
    février 24, 2020 at 4:03 · Répondre

    je voudrais aussi un document de grammaire, vocabulaire, un exemple de email professionnel, un document des écrits professionnel enfin un plan pour étudier mes leçons.

  42. Mary
    avril 3, 2020 at 1:20 · Répondre

    Je suis chilienne et j’ai une question qui est restée toujours sans réponse.

    On dit: après ” bien que ” il y a toujours le subjonctif. Si je dis ” bien que je suis “, tout le monde est choqué, même moi!

    Alors, ma question est: pour quoi ces mêmes personnes dissent: ” bien que j’étais ” s’il s’agit du passé ? en sachant que ” j’était ” n’est pas du subjonctif ?

    • Anne
      avril 3, 2020 at 2:40 · Répondre

      Bonjour Mary,
      Je n’avais pas vu ta question.
      Voici ma réponse.
      Il serait intéressant ici d’avoir la phrase complète car on peut utiliser la conjonction de concession “bien que” suivie du subjonctif ou la préposition adverbiale “bien que” qui, elle, appelle l’indicatif.
      Exemple : Tu penses bien que j’étais présente à son mariage.
      Ensuite, même si la règle veut que le subjonctif suive la conjonction “bien que”, on constate que l’indicatif ( y compris le conditionnel) est fréquent dans la langue parlée.
      Comme je l’ai dit dans l’article, l’hésitation entre l’indicatif et le subjonctif est très ancienne dans la langue. Certains auteurs employaient le subjonctif pour les choses douteuses, et l’indicatif aux choses certaines. Ce que font encore aujourd’hui certains locuteurs. Ils utilisent l’indicatif pour insister sur la réalité d’un fait.
      De plus, on peut également entendre l’indicatif après “bien que” dans le registre familier.
      Pour ma part, dire “bien que j’étais” est une erreur cependant l’indicatif peut parfois se justifier (niveau de langue, insistance de la réalité d’un fait…).

  43. TAZI
    septembre 19, 2020 at 9:17 · Répondre

    bon soir Anne, je vient de te connaitre aujourd’hui, et sincèrement j’ai trouvé ce que j’ai entrain de chercher, tes articles sont très intéressé. mais je trouve un problème . il y a beaucoup de vidéos et je ne sais pas avec qui je commence.

    • Anne
      septembre 20, 2020 at 12:47 · Répondre

      Merci Tazi ! Les vidéos que je publie ne sont pas à suivre dans l’ordre. Elles répondent à des besoins spécifiques. Si vous avez des difficultés en prononciation, grammaire, vocabulaire, etc. vous pouvez faire une recherche sur mon site. Par exemple : subjonctif ou prononciation, etc.
      (je viens de te/vous découvrir…J’ai trouvé ce que j’étais en train de chercher…tes articles sont très intéressants… Mais j’ai un problème… je ne sais pas avec laquelle je commence)

  44. KAMBY
    septembre 20, 2020 at 2:56 · Répondre

    Merci chère professeur vous avez le monde entier vous suit avec beaucoup de plaisir franchement je suis très content

    • Anne
      septembre 20, 2020 at 12:42 · Répondre

      C’est très gentil Kamby !

      (vous savez que le monde ….)

  45. Laurent
    octobre 21, 2020 at 6:46 · Répondre

    Merci d’avoir nous servi Anne!

  46. Loan Nguyen (required)
    octobre 2, 2021 at 3:45 · Répondre

    Bonjour Anne,
    Vos capsules sur les difficultés de la langue française soulèvent toujours en moi cette reconnaissance envers mon professeur de français au temps de ma jeunesse. C’était cette excellente enseignante française qui m’a aidée à bien parler et écrire la langue Molière durant les années de la colonisation française de mon pays. Aujourd’hui, j’ai 72 ans, je vis à Montréal depuis 42 ans et je garde encore l’accent d’une française malgré mes yeux bridés d’une vietnamienne et je suis très fière de parler correctement cette langue.

    • Anne
      octobre 11, 2021 at 3:18 · Répondre

      Merci beaucoup pour votre très sympathique message !

  47. Samer Alkgatib
    octobre 8, 2021 at 9:02 · Répondre

    Merci beaucoup pour tous tes efforts Anne!

    • Anne
      octobre 11, 2021 at 3:09 · Répondre

      Merci Samer !

  48. Name (required)
    décembre 25, 2021 at 6:44 · Répondre

    Merci beaucoup pour les explication. Je voudrais vous demander une question: dans cette phrase on utilise “bien que + indicatif” . Pourquoi?
    Nous voyons bien que c’est dramatique pour les familles divisées qui ne peuvent pas se réunir.

    • Anne
      décembre 27, 2021 at 11:51 · Répondre

      Bonjour,
      Attention, ici il ne s’agit pas de la conjonction « bien que » qui exprime la concession mais de l’adverbe « bien » qui accompagne le verbe « voir » (voir bien) suivi de la conjonction de subordination « que ».

  49. jules
    novembre 29, 2022 at 12:15 · Répondre

    merci c’est trop utile pour un élève de 5eme.

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • Test de vocabulaire avancé en français
  • Le « NE » explétif pour améliorer vos écrits
  • Quiz d’orthographe en 20 questions

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France