Apprenez 10 expressions avec « COUP »

Dans la série « 10 expressions », je vous propose aujourd’hui d’apprendre dix expressions avec COUP. Dans cet article, je vous explique comment les français utilisent ces expressions. N’hésitez pas à regarder la vidéo ci-dessous en même temps et activer les sous-titres.

Découvrez ces expressions en vidéo :

1. Demander ou donner un coup de main

Si vous voulez demander de l’aide ou aider quelqu’un à faire quelque chose, vous pouvez utiliser cette expression.

• Il m’a demandé un coup de main pour son déménagement.

2. Jeter ou donner un coup d’œil 

Cette expression signifie « regarder rapidement quelqu’un ou quelque chose ».

• Attends je jette un coup d’œil à mes messages.

3. Un coup de téléphone

On utilise cette expression quand une personne a reçu un appel sur son téléphone ou quand une personne téléphone à quelqu’un. Vous pouvez également utiliser une expression synonyme : « un coup de fil ».

• Je dois passer un coup de téléphone à ma femme.

4. En coup de vent

Vous pouvez utiliser cette expression comme un adverbe : signifie rapidement, vite. Très rapidement.

• Ton père est passé en coup de vent cet après-midi. Il semblait pressé.

5. Un coup de soleil

On utilise cette expression quand on reste trop longtemps au soleil, et que la peau est brûlée par le soleil.

• Marie est allée à la plage hier et elle a attrapé un gros coup de soleil sur le visage.

6. Boire un coup

C’est une expression familière. On l’utilise souvent entre amis ou collègues pour se retrouver dans un bar pour boire un verre. Cette expression signifie « partager un moment autour d’un verre dans un café ou bien chez quelqu’un ».

• Si tu as le temps, on peut aller boire un coup au café en face ?

7. Tenter le coup

Cette expression signifie « essayer, oser faire quelque chose ».

• Tu veux faire le tour de la Corse en vélo en 15 jours ? On peut tenter le coup!

8. Un coup de barre

Vous pouvez utiliser cette expression pour une personne qui ressent tout d’un coup une grosse fatigue. Attention, cette expression appartient au registre familier, vous pouvez l’utiliser avec vos proches, vos amis, votre famille mais pas avec votre patron !

• Après manger, Léo a toujours un coup de barre.

9. Sur un coup de tête

On utilise cette expression quand une personne prend une décision sans vraiment réfléchir aux conséquences de ses actes. C’est une décision brusque sans réflexion.

• Il avait un très bon travail avec beaucoup de responsabilités et il a tout quitté sur un coup de tête.

10. D’un seul coup

Cette expression signifie « en une seule fois, subitement » ou encore « soudainement ».

• Je me promenais en forêt et d’un seul coup un superbe cerf a traversé le sentier !

Comme vous pouvez le voir, il existe en français beaucoup d’expressions avec « COUP ». N’hésitez pas à tenter le coup en utilisant ces expressions. Je vous garantis que votre niveau de français va s’améliorer d’un seul coup ! 🙂