Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Parler en français / Améliorer sa prononciation : Les lettres EN et EM en français
Jan 04
Comment prononcer EN et EM en français

Améliorer sa prononciation : Les lettres EN et EM en français

  • Anne
  • 8 Comments
  • Parler en français

Il y a des lettres que vous prononcez différemment dans votre langue maternelle et en français. Certaines lettres n’existent peut-être même pas dans votre langue. Vous devez donc apprendre à reconnaître ces lettres et à les prononcer.

Pour améliorer sa prononciation, il faut également apprendre à prononcer des combinaisons de lettres telles que “eau”, “ueil”, “gn”, “en”…

Après quelques recherches sur Internet, je me suis rendu compte qu’il n’y avait pas beaucoup d’outils pour vous permettre d’apprendre à prononcer ces combinaisons de lettres bien spécifiques au français. Je vous propose donc une série d’articles sur le sujet afin d’améliorer votre prononciation et de vous sentir plus à l’aise quand vous vous exprimez à l’oral.

N’hésitez pas à regarder cette première vidéo : Prononciation en français – Les lettres EN et EM avant de lire l’article.

Regardez les explications en vidéo

 

 

Comment prononcer les lettres EN et EM en français ?

Les lettres “en” ou “em” + consonne

Si les lettres “en”ou “em” sont suivies d’une consonne, vous prononcerez [ɑ̃]  :

  • vraiment [vrɛmɑ̃] 
  • expérience [ɛksperiɑ̃s]
  • client [cliɑ̃]

Remarque :

Dans certains mots, emprunts au latin ou au grec, les lettres “en” se prononcent [ɛ̃].

Agenda Benzène Mémento
Amniocentèse Examen Pentagone
Appendice Consensus Placenta
Benjamin, benjamine Magenta Rhododendron
 Benjoin

Les lettres “enn” ou “emm”

Quand vous avez un mot qui commencent par les lettres “enn” ou “emm”, vous prononcerez aussi [ɑ̃] : 

  • Emmener [ɑ̃.mə.ne] 
  • Emménager [ɑ̃.me.na.ʒe]
  • Emmêler [ɑ̃.me.le]
  • Ennuyer [ɑ̃.nɥi.je]
  • Enneiger [ɑ̃.ne.ʒe]

Attention

Ces lettres peuvent également se prononcer différemment.

A l’intérieur d’un mot, elles se prononcent dans quelques cas [a] :

  • solennel [so.la.nɛl]
  • femme [fam]
  • les adverbes en -emment : évidemment [e.vi.da.mɑ̃], prudemment [pru.da.mɑ̃]

A la fin d’un mot, elles se prononcent généralement [ɛm] :

  • flemme [flɛm]
  • antenne [ɑ̃.tɛn]
  • lycéenne [ly.se.ɛn]

Les lettres “en” ou “em” + voyelle

En début de mot, les lettres “en” et “em” suivies d’une voyelle se prononcent [ɑ̃] :

  • s’enamourer [ɑ̃.na.mu.ʁe]
  • enivrer [ɑ̃.ni.vʁe]

A l’intérieur d’un mot, les lettres “en” suivies d’une voyelle, vous les prononcerez [ən] ou [əm]. Vous devez donc prononcer chaque lettre et découper le mot en syllabe.

  • venir [və.nir]
  • genou [ʒə.nu] 
  • demain [də.mɛ̃]
  • rapidement [ra.pi.də.mɑ̃]

 

Les lettres “en” ou “em” en fin de mot

Les lettres “en” se prononce [ɛ̃] quand elles sont précédées des lettres i, y et e :

  • Chien [ʃjɛ̃]
  • Doyen [dwa.jɛ̃]
  • Lycéen [li.se.ɛ̃]

Mais dans une trentaines de cas, principalement des mots d’origine étrangère, les lettres en ou em se prononcent [ɛm] ou [ɛn] :

  • Abdomen [ab.dɔ.mɛn]
  • Dolmen [dɔl.mɛn]
  • Idem [i.dɛm]
  • Totem [tɔ.tɛm]
  • Cyclamen [si.kla.mɛn]

 

Améliorer sa prononciation dans une langue étrangère n’est pas une chose insurmontable et surtout cela se travaille.  Je vous assure que si vous faites quelques efforts pour perfectionner votre prononciation, vous vous sentirez plus confiant quand vous communiquerez en français.

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

8 Comments

  1. Mohamed
    mai 29, 2019 at 10:36 · Répondre

    Pouvez-vous me citer un bon livre pour les phonétiques et la prononciation et son style est simple …. sculpture vous plaît …

    • Anne
      mai 29, 2019 at 11:05 · Répondre

      Il y a un ouvrage que je trouve très bien, c’est : l’ouvrage de Phonétique en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive du français, destinée aux grands adolescents et adultes. Il y a un livre par niveau. Sinon, il y a mon cours de prononciation 😉 https://parlez-vous-french.com/cours-de-francais-en-ligne/

  2. Mohamed
    mai 29, 2019 at 10:43 · Répondre

    Salut Anne..
    Vous avez écrit ( en fin de mot ) …
    Il est possible qu’ on écrit ( en fin du mot ) … ( de ) est un préposition et ( mot ) est un nom masculin ?

    • Anne
      mai 29, 2019 at 11:09 · Répondre

      On doit dire “en fin de mot”, “en fin de phrase”, etc. Mais on peut dire “à la fin du mot”, “à la fin du repas”, “à la fin de la chanson” …

  3. Claudina
    novembre 30, 2020 at 11:24 · Répondre

    Merci Madame,
    je suis italienne et j’ai de graves problèmes avec les nasales.
    Vous m’avez aidée davantage.
    Bien à vous.

    Claudina

    • Anne
      décembre 1, 2020 at 6:35 · Répondre

      Merci Claudina !

  4. Donovan
    avril 17, 2023 at 11:19 · Répondre

    Merci mais alors le mot examen n’est-il pas un contre-exemple car il. n’est précédé ni de “i”, ni de “e”ni de “y”? Comment expliquer sa prononciation? La réponse de lAI ne m’a pas convaincue: ce serait à cause du e initial fermé devant “x” comme dans texte? Il me semble que le second est ouvert par le “x”.
    Merci ,
    Frédérique

    • Anne
      mai 9, 2023 at 3:15 · Répondre

      Dans certains mots, emprunts au latin ou au grec, les lettres “en” se prononcent [ɛ̃] :
      Agenda Benzène Mémento Amniocentèse Examen Pentagone Appendice Consensus Placenta Benjamin benjamine Magenta Rhododendron

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • Champion de vocabulaire ? Testez votre niveau de français en 20 questions
  • Combien de fautes à cette dictée en ligne ?
  • 30 Expressions indispensables en entreprise

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.OkEn savoir plus