Améliorer sa prononciation : Les lettres EN et EM en français

Il y a des lettres que vous prononcez différemment dans votre langue maternelle et en français. Certaines lettres n’existent peut-être même pas dans votre langue. Vous devez donc apprendre à reconnaître ces lettres et à les prononcer.

Pour améliorer sa prononciation, il faut également apprendre à prononcer des combinaisons de lettres telles que “eau”, “ueil”, “gn”, “en”…

Après quelques recherches sur Internet, je me suis rendu compte qu’il n’y avait pas beaucoup d’outils pour vous permettre d’apprendre à prononcer ces combinaisons de lettres bien spécifiques au français. Je vous propose donc une série d’articles sur le sujet afin d’améliorer votre prononciation et de vous sentir plus à l’aise quand vous vous exprimez à l’oral.

N’hésitez pas à regarder cette première vidéo : Prononciation en français – Les lettres EN et EM avant de lire l’article.

Regardez les explications en vidéo

Comment prononcer les lettres EN et EM en français ?

Les lettres “en” ou “em” + consonne

Si les lettres “en”ou “em” sont suivies d’une consonne, vous prononcerez [ɑ̃]  :

• vraiment [vrɛmɑ̃] 
• expérience [ɛksperiɑ̃s]
• client [cliɑ̃]

Remarque :

Dans certains mots, emprunts au latin ou au grec, les lettres “en” se prononcent [ɛ̃].

Les lettres “enn” ou “emm”

Quand vous avez un mot qui commencent par les lettres “enn” ou “emm”, vous prononcerez aussi [ɑ̃] : 

• Emmener [ɑ̃.mə.ne] 
• Emménager [ɑ̃.me.na.ʒe]
• Emmêler [ɑ̃.me.le]
• Ennuyer [ɑ̃.nɥi.je]
• Enneiger [ɑ̃.ne.ʒe]

Attention

Ces lettres peuvent également se prononcer différemment.

A l’intérieur d’un mot, elles se prononcent dans quelques cas [a] :

• solennel [so.la.nɛl]
• femme [fam]
• les adverbes en -emment : évidemment [e.vi.da.mɑ̃], prudemment [pru.da.mɑ̃]

A la fin d’un mot, elles se prononcent généralement [ɛm] :

• flemme [flɛm]
• antenne [ɑ̃.tɛn]
• lycéenne [ly.se.ɛn]

Les lettres “en” ou “em” + voyelle

En début de mot, les lettres “en” et “em” suivies d’une voyelle se prononcent [ɑ̃] :

• s’enamourer [ɑ̃.na.mu.ʁe]
• enivrer [ɑ̃.ni.vʁe]

A l’intérieur d’un mot, les lettres “en” suivies d’une voyelle, vous les prononcerez [ən] ou [əm]. Vous devez donc prononcer chaque lettre et découper le mot en syllabe.

• venir [və.nir]
• genou [ʒə.nu] 
• demain [də.mɛ̃]
• rapidement [ra.pi.də.mɑ̃]

Les lettres “en” ou “em” en fin de mot

Les lettres “en” se prononce [ɛ̃] quand elles sont précédées des lettres i, y et e :

• Chien [ʃjɛ̃]
• Doyen [dwa.jɛ̃]
• Lycéen [li.se.ɛ̃]

Mais dans une trentaines de cas, principalement des mots d’origine étrangère, les lettres en ou em se prononcent [ɛm] ou [ɛn] :

• Abdomen [ab.dɔ.mɛn]
• Dolmen [dɔl.mɛn]
• Idem [i.dɛm]
• Totem [tɔ.tɛm]
• Cyclamen [si.kla.mɛn]

Améliorer sa prononciation dans une langue étrangère n’est pas une chose insurmontable et surtout cela se travaille.  Je vous assure que si vous faites quelques efforts pour perfectionner votre prononciation, vous vous sentirez plus confiant quand vous communiquerez en français.