Améliorer sa prononciation : les lettres ILL et IL en français

Comment prononceriez-vous cette phrase : “Cette gentille fille habite dans un village très tranquille.” ?

On est toujours mal à l’aise quand on prononce mal un mot dans une langue étrangère. J’avoue que la prononciation du français n’est pas simple. Il y a beaucoup d’exceptions.

Mais il est vraiment important d’apprendre à bien prononcer les différentes lettres ou combinaisons de lettres qui existent en français.

Aujourd’hui, je vous propose donc de découvrir comment prononcer les lettres /ill/ et /il/.

Explications en vidéo

Comment prononcer les lettres “ill” et “il” en français ?

1. Les lettres ill

Le groupe de lettres ill se prononcent [j], qu’on appelle yod :

• fille [fij] 
• famille [famij] 
• gentille [ʒɑ̃tij]

Exceptions : les lettres ill se prononcent [il].

• Le mot “ville”, et ses dérivés : village, villa, villageois, bidonville
• L’adjectif “tranquille” et ses dérivés : tranquillité, tranquilliser…
• L’adjectif “pusillanime“
• Le nom “mille” et tous les mots de même racine : millénaire et le préfixe milli-: millionnaire, milliardaire
• Les noms “imbécillité”, “chinchilla”, “codicille”
• Le noms des médicaments et plus généralement les termes médicaux : pénicilline, défibrillateur
• Les termes : distiller et ses composés : distillerie
• Le verbe osciller et ses composés : oscillation, oscillatoire
• Le nom de ville : Lilles
• Les noms propres : Gilles, Achilles
• Les mots terminés par -illaire : capillaire, maxillaire, papillaire, etc.
• Les mots qui commencent par le préfixe -ill : illégal, illicite, illisible, illimité, illusion, illustration

2. Les lettres il

Les lettres il se prononcent [il].

• cil [sil]
• gril [gʁil]
• exil [ɛgzil]

Exceptions : Trois mots se prononcent [i].

• outil [uti]
• gentil [ʒɑ̃ti] et le nom pluriel gentilshommes [ʒɑ̃.ti.zɔm]
• fusil [fyzi]

En français, il existe un mot qui termine par les lettres [ils] et qui se prononce différemment en fonction de sa signification.
C’est le mot “fils”.

On le prononce [fil] si on parle de la matière matière, de la ficelle.

• Ce sont des fils de soie.

On le prononce [fis] si on parle du garçon d’un père.

• Je n’ai pas de fils.

3. Les lettres yll

Les lettres yll se prononcent toujours [il].

• idylle [idil]
• syllabe [silab]
• chlorophylle [kloʁofil]

La prononciation du français n’est pas simple surtout quand il y a beaucoup d’exceptions. Mais il est vraiment important d’apprendre à bien prononcer les différents sons qui existent en français.

Une bonne prononciation du français va vous aider d’une part à mieux vous faire comprendre mais aussi à mieux comprendre un francophone.

Si vous voulez pratiquer votre prononciation, exercez-vous avec cet exercice audio : bien prononcer les lettres ill et il.