Et si vous lisiez des livres pour apprendre le français ?
Lire en français permet non seulement d’apprendre de nouveaux mots en contexte mais aussi de mémoriser certaines structures de phrases que vous pouvez réutiliser dans vos conversations en français.
Je vais vous présenter une sélection de 10 livres en français pour améliorer votre niveau.
Sommaire
> Quels livres pour apprendre le français ?
> Ma sélection de livres en vidéo
> Niveau facile
> Niveau moyen
> Niveau difficile
> Où trouver ces livres pour apprendre le français ?
Quels livres pour apprendre le français ?
Lire des livres, c’est bien. Lire des livres adaptés à votre niveau de français, c’est mieux !
Pour chaque livre, j’ai ajouté des symboles qui vous indiquent le niveau de difficulté des livres. Ils correspondent aux registres de langue utilisés, à la complexité du vocabulaire employé, à la longueur du livre, etc.
: accessible à partir des niveaux A2 – B1
: accessible à partir des niveaux B1 – B2
: accessible à partir des niveaux B2 – C1
Cependant, ces symboles ne sont faits que pour vous guider. Si le livre vous intéresse mais que votre niveau est inférieur à celui recommandé, essayez quand même. Il est probable que certains livres vous paraissent compliqués au début, mais ne vous découragez pas !
Voici une sélection de livres à lire pour améliorer son français, en fonction de votre niveau !
Quel livre pour apprendre le français en vidéo
Livres pour apprendre le français : niveau facile
Mes étudiants me demandent souvent : quel livre pour apprendre le français débutant ?
Je vous ai donc sélectionné des livres accessibles quand on débute en français.
Source : Éditions Syros
Pas de Whisky pour Méphisto
Paul Thiès
Syros (2007)
De quoi ça parle ?
Pas de whisky pour Méphisto est un roman policier.
Microbe est un petit garçon qui vit avec sa mère et son chat, Méphisto. Ce chat a une passion bizarre : il aime le whisky ! Sauf que cela le rend fou.
Un ami de Microbe est accusé de vol. Pour prouver son innocence, le petit garçon va avoir besoin de Méphisto… et d’une bouteille de whisky !
Pour qui est ce livre ?
Pas de whisky pour Méphisto fait 38 pages : c’est donc un livre rapide à lire.
Les chapitres sont courts et le vocabulaire est simple à comprendre. Ce petit livre pour apprendre le français est parfait pour les débutants.
Lire un extrait
« Dans la rue j’entends des sirènes, des ambulances, des journalistes, des caméras, des policiers qui suivent des traces. Des traces… Des traces qui conduisent chez nous. […] Ils montent l’escalier. Ils frappent à la porte, fouillent partout. Ils frappent à la porte d’en face, fouillent partout. Et au fond d’une vieille valise, ils découvrent une montagne de billets. »
Que vais-je apprendre ?
- le genre du roman policier ;
- le vocabulaire de la vie quotidienne ;
- le présent de l’indicatif.
Source : Éditions Thierry Magnier
La nappe blanche
Françoise Legendre
Éditions Thierry Magnier (2014)
De quoi ça parle ?
L’histoire de La nappe blanche commence en 1910. Une femme, Jeanne, brode la nappe qu’elle veut offrir à sa petite-fille pour son mariage.
La nappe accompagne les grands moments de la famille de Jeanne tout au long des années, jusqu’en 2014.
Pour qui est ce livre ?
La nappe blanche est un roman court. Il fait seulement 46 pages.
C’est un livre pour lecteurs débutants qui plaira à ceux qui aiment l’Histoire !
Lire un extrait
« Penchée sur le tissu, Jeanne brode à la lumière de la lampe à pétrole. Son visage ridé est concentré, ses yeux brillent. L’aiguille monte et descend, passant et repassant à travers la nappe immense et blanche qui recouvre sa jupe noire. Elle a commencé ce travail au début de l’été, dès que la date du mariage de sa petite-fille, Anna, a été fixée. »
Que vais-je apprendre ?
- le présent et le passé composé ;
- le vocabulaire de la famille ;
- le genre du roman.
Source : Éditions Motus
Mère la soupe
Véronique Caylou
Motus (2009)
De quoi ça parle ?
Mère la soupe est une histoire qui ressemble à un conte.
Un jour, l’Homme Sel arrive dans un village de pêcheurs. Tout le monde le rejette, car c’est un étranger. Seule Mère la soupe l’accueille. Plus tard, une tempête se lève alors que tous les hommes sont partis en mer. L’Homme Sel décide d’aller les secourir.
Ce livre parle d’amitié et de tolérance avec beaucoup de poésie.
Pour qui est ce livre ?
Le texte est court et simple, quelques phrases par page seulement.
Sur chaque page, une illustration aide à comprendre le sens du récit.
C’est un petit livre à mettre dans les mains des personnes qui commencent l’apprentissage du français.
Retrouvez également des contes à écouter dans notre rubrique Histoires audio.
Lire un extrait
« Au bord de la mer, une petite crique au soleil, ronde comme une marmite. Les vagues clapotent. L’herbe de la dune se balance dans la brise, découvrant en partie une maison accroupie dans le sable. C’est la maison de Mère la soupe. »
Que vais-je apprendre ?
- la structure du conte ;
- le vocabulaire lié à la mer ;
- le présent de l’indicatif.
Source : Éditions Gallimard Jeunesse
Le petit Nicolas
René Goscinny
Gallimard Jeunesse (2007)
De quoi ça parle ?
Le petit Nicolas est un roman écrit dans les années 1960.
Son héros, Nicolas, est un petit garçon qui raconte sa vie à la maison et à l’école. Il parle de ses bêtises et de ses découvertes avec beaucoup de naïveté.
Les personnages sont drôles et attachants. Ils plaisent à toutes les générations !
Pour qui est ce livre ?
Le petit Nicolas est composé de plusieurs histoires. Celles-ci sont courtes et simples.
Le texte est écrit d’une manière orale. C’est-à-dire qu’on le lit comme si on écoutait quelqu’un parler.
Ce roman convient bien aux débutants, car il est facile à lire et à comprendre.
Lire un extrait
« Moi je n’aime pas les filles. C’est bête, ça ne sait pas jouer à autre chose qu’à la poupée et à la marchande et ça pleure tout le temps. Bien sûr, moi aussi je pleure quelquefois, mais c’est pour des choses graves, comme la fois où le vase du salon s’est cassé et papa m’a grondé et ce n’était pas juste parce que je ne l’avais pas fait exprès et puis ce vase il était très laid et je sais bien que papa n’aime pas que je joue à la balle dans la maison, mais dehors il pleuvait. »
Que vais-je apprendre ?
- le présent de l’indicatif ;
- le vocabulaire de la vie quotidienne ;
- des expressions familières en français.
Livres pour apprendre le français : niveau moyen
Source : Éditions Le Livre de Poche
No et moi
Delphine de Vigan
Le livre de poche (2007)
De quoi ça parle ?
No et Moi raconte l’histoire de Lou Bertignac, une adolescente de 13 ans, qui a un QI de 160 et des questions plein la tête. Pour cette surdouée, le lycée est une jungle mal appropriée, elle s’y sent totalement rejetée du fait de ses deux années d’avance.
Lorsqu’arrive le moment de choisir le thème d’un exposé au lycée, Lou, paniquée à l’idée de se faire remarquer, choisit un sujet particulièrement difficile. Elle décide d’aborder le thème des sans-abris sans se douter qu’elle va vivre une véritable aventure humaine.
Pour qui est ce livre ?
Ce livre fait 285 pages. L’histoire est à la fois simple et touchante. Les descriptions des émotions de Lou, de ses états d’âme et de son apprentissage de la vie sont particulièrement bien écrites.
J’aime beaucoup les livres de l’auteur Delphine de Vigan. Je vous les conseille vraiment !
Lire un extrait
« La gare d’Austerlitz, j’y vais souvent, le mardi ou le vendredi, quand je finis les cours plus tôt. J’y vais pour regarder les trains qui partent, à cause de l’émotion, c’est un truc que j’aime bien, voir l’émotion des gens, c’est pour ça que je ne rate jamais les matches de foot à la télévision, j’adore quand ils s’embrassent après les buts, ils courent avec les bras en l’air et ils s’enlacent, et puis aussi Qui veut gagner des millions, il faut voir les filles quand elles donnent la bonne réponse, elles mettent leurs mains devant leur bouche, renversent la tête en arrière, poussent des cris et tout, avec des grosses larmes dans leurs yeux. »
Que vais-je apprendre ?
- les descriptions des sentiments, des états d’âmes ;
- la découverte des lieux de Paris et sa banlieue ;
- les vocabulaires de la rencontre, du système scolaire.
Source : Éditions Le Livre de Poche
À l’ami Carême
Maurice Carême
Le Livre de Poche (2010)
De quoi ça parle ?
À l’ami Carême est un recueil de 62 poèmes.
Maurice Carême transforme les choses ordinaires en plaisirs minuscules et malicieux : la pluie, les chats, etc.
Le style est faussement naïf et plaira à ceux qui aiment jouer avec les mots.
Pour qui est ce livre ?
Ce recueil de poésie s’adresse aux personnes ayant un niveau intermédiaire en français.
Le vocabulaire est facile d’accès, mais certains jeux de mots sont subtils.
Lire un extrait
LE CHAT ET LE SOLEIL
Le chat ouvrit les yeux,
Le soleil y entra.
Le chat ferma les yeux,
Le soleil y resta.
Voilà pourquoi, le soir,
Quand le chat se réveille,
J’aperçois dans le noir
Deux morceaux de soleil.
Que vais-je apprendre ?
- le genre poétique ;
- différents temps de conjugaison : présent, passé simple…
- les figures de style
Source : Éditions J-C Lattès
La liste de mes envies
Grégoire Delacourt
Éditions J-C Lattès (2012)
De quoi ça parle ?
Jocelyne tient une mercerie à Arras. Elle vient de gagner une grosse somme d’argent au Loto. Maintenant, elle peut s’offrir tout ce dont elle a envie !
Elle commence donc une liste, mais réalise que tout cet argent n’est peut-être pas une bonne chose, finalement…
Pour qui est ce livre ?
La Liste de mes envies est un roman de 186 pages qui a rencontré un grand succès en France.
Le style est simple et l’histoire est facile à suivre. C’est un livre à recommander aux personnes qui pratiquent déjà bien le français.
Lire un extrait
« Rentrer avec toutes les choses de la liste, détruire la liste et se dire ça y est, je n’ai plus de besoins. Je n’ai plus que des envies désormais. Que des envies.
Mais ça n’arrive jamais.
Parce que nos besoins sont nos petits rêves quotidiens. Ce sont des petites choses à faire qui nous projettent à demain, à après-demain, dans le futur ; ces petits riens qu’on achètera la semaine prochaine et qui nous permettront de penser que la semaine prochaine, on sera encore vivants. »
Que vais-je apprendre ?
- le vocabulaire de la vie quotidienne ;
- le genre du roman ;
- les phrases complexes en français.
Livres pour apprendre le français : niveau difficile
Source : Éditions Belfond
D’ombre et de silence
Karine Giebel
Belfond (2017)
De quoi ça parle ?
Les 9 nouvelles de ce recueil sont à la fois terrifiantes, émouvantes et surprenantes.
Vous allez frissonner !
Karine Giebel explore ici les différentes facettes du thriller. Certaines nouvelles sont inspirées d’histoires vraies.
Pour qui est ce livre ?
D’ombre et de silence s’adresse aux personnes maîtrisant très bien le français.
Les registres de langues sont variés : courant, familier, voire vulgaire selon les personnages.
Certaines nouvelles sont basées sur des retournements de situation : il faut donc pouvoir bien comprendre toute l’intrigue.
Lire un extrait
« Je traverse le long couloir, mes chaussures à la main. Surtout, ne pas faire de bruit. Ne pas réveiller mes parents ou mon frère.
Je tourne doucement la poignée de la porte, me retrouve sur le palier. J’enfile mes chaussures, me précipite dans l’escalier.
Neuf étages à descendre.
Une fois dehors, j’hésite. Pourtant, je ne devrais pas.
La nuit est froide, la cité déserte.
Mon sac pèse des tonnes alors qu’il ne contient pas grand-chose. Quelques vêtements, une paire de chaussures, deux livres, trois photos…
Je traverse le parking sans me retourner.
Si je marche vite, ils ne me rattraperont pas. »
Que vais-je apprendre ?
- la structure d’une nouvelle ;
- le genre policier ;
- les différents registres de langue en français.
Source : Éditions Albin Michel
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Éric-Emmanuel Schmitt
Albin Michel (2001)
De quoi ça parle ?
Moïse a onze ans et il vit avec son père, dans le Paris des années 1960.
Un jour, il rencontre Monsieur Ibrahim, qui tient l’épicerie arabe. Ils deviennent amis et discutent souvent ensemble. Grâce à lui, Moïse va apprendre à voir autrement les petites choses ordinaires de la vie…
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran est un roman sur l’adolescence, l’amitié et la tolérance.
Pour qui est ce livre ?
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran est un roman court, il fait 80 pages. Il se lit donc facilement. Les nombreux dialogues rendent la lecture particulièrement vivante.
Ce texte est idéal pour s’immerger dans le français oral, le langage familier. Je propose donc ce livre aux personnes qui ont déjà une bonne connaissance des différents registres de langue en français. Pour aller plus loin, je vous propose des exercices audio sur le français parlé.
Lire un extrait
« – Pourquoi est-ce que tu ne souris jamais, Momo ? me demanda monsieur Ibrahim.
Ça, c’était un vrai coup de poing, cette question, un coup de vache, je n’étais pas préparé.
– Sourire, c’est un truc de gens riches, monsieur Ibrahim. J’ai pas les moyens.
Justement, pour m’emmerder, il se mit à sourire.
– Parce que tu crois que, moi, je suis riche ?
– Vous avez tout le temps des billets dans la caisse. Je connais personne qui a autant de billets devant lui toute la journée.
(…)
– M’sieur Ibrahim, quand je dis que c’est un truc de gens riches, le sourire, je veux dire que c’est un truc pour les gens heureux.
-Eh bien, c’est là que tu te trompes. C’est sourire, qui rend heureux. […]»
Que vais-je apprendre ?
- l’écriture des dialogues ;
- le français parlé ;
- le genre du roman initiatique.
Source : Éditions Gallimard Folio
La sieste assassinée
Philippe Delerm
Gallimard Folio (2005)
De quoi ça parle ?
La sieste assassinée est un recueil de 36 textes courts.
Chaque texte aborde des moments de la vie quotidienne avec humour. Par exemple, une visite chez le coiffeur, quand on a peur de découvrir son nouveau reflet dans le miroir.
L’auteur observe tous les détails de la réalité. Il les retranscrit sur le vif, comme une photographie.
C’est le livre idéal pour apprendre le français quand on aime les textes drôles !
Pour qui est ce livre ?
Un texte fait environ 2 à 3 pages. Le vocabulaire est simple et les verbes sont conjugués au présent.
Certains textes sont plutôt difficiles. Ils s’adressent donc aux personnes maîtrisant bien les bases du français.
Lire un extrait
« Mais la minute qui compte, c’est tout à la fin. Les gestes sont ralentis, le coiffeur vous a délivré du tablier de nylon, qu’il a secoué d’un seul coup, dompteur fouetteur infaillible. Avec une brosse douce, il vous a débarrassé des derniers poils superflus. Et l’instant redouté arrive… »
Que vais-je apprendre ?
- le genre de la nouvelle en français ;
- le présent de l’indicatif ;
- le vocabulaire de la vie quotidienne.
Où trouver ces livres pour apprendre le français ?
Vous voulez lire des livres pour apprendre la langue française ? Plusieurs solutions existent :
- emprunter des livres à la bibliothèque.
- acheter les livres en librairie, dans votre ville ou à distance : Place des libraires, Les Libraires, Les Librairies Sorcières.
- commander les livres en ligne : Cultura, Decitre, Furet du Nord.
- vous procurer des livres d’occasion sur RecycLivre.
Vous avez maintenant une liste de livres pour vous entraîner à lire en français. Quel titre pourriez-vous ajouter ?
Ces articles devraient également vous intéresser
Si ce sujet vous intéresse, je vous invite fortement à parcourir ces articles :
Bonjour Anne !
Maintenant, je suis en train de relire “Le Petit Prince” d’Antoine Saint-Exupéry.
Très belle histoire.
En plus, je suis en train de voir une autre perspective… C’est vraiment incroyable.
J’adore ce conte.
Bonjour Maria !
Oui vous avez raison ! C’est une très belle histoire !
Merci beaucoup madame
Avec plaisir !
Bonjour chère Anne. Ça fait des lustres. J’espère que vous allez bien ainsi que votre petite famille.
C’est un plaisir de venir apprendre sur votre site. Merci pour tout ce que vous faites pour nous pour le perfectionnement de notre français.
En ce qui me concerne, je m’adonne beaucoup à la grammaire en ce moment car je suis en train d’écrire un livre. Mais, cela ne m’empêche pas de vous faire découvrir les livres que j’avais lus. Je pense qu’il y a des apprenants de cette communauté qui les ont déjà lus.
J’ai lu : Madame Bovary, Grand Meaulnes, L’étranger de Camus, Une si longue lettre, une vie de Guy de Maupassant, sans compter les petits textes et les articles….
Votre site m’a permis d’apprendre beaucoup de choses en français et gratuitement 🙂
J’ai bien noté : Dès que j’aurai le temps, je lirai les livres que vous nous avez sélectionnés pour notre perfectionnement…..
Merci beaucoup et à très bientôt pour de nouveaux messages.
Merci Amadou pour les recommandations ! Bon courage pour votre livre !
Bonjour anne,
Je viens de decouvrir votre vidéo sur les 10 livres. Cela est intéressant. Ma fille de 16 ans a de la dyslexie et lire pour elle est une corvée. Vous me conseillez quoi pour que cela change?
Bonjour Elena,
Tout dépend ce qu’elle aime : l’histoire, les aventures, …
Je vous conseille :
– 14-14 de Sylène Edgar, une correspondance originale entre deux enfants nés à un siècle d’intervalle.
– 42 jours de Sylène Edgar (Un livre drôle et émouvant)
– le journal d’Anne Franck
– Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre de Ruta Sepetys
– Le don de dyslexie de Ronald D. Davis (plus adulte). L’écrivain est un ancien dyslexique et raconte comment il a transformé cet handicap en moteur de réussite !
Ces livres sont adaptés aux personnes dyslexiques.
J’espère qu’elle trouvera son bonheur parmi ces livres !
Bonjour Anne !
Merci comme toujours pour ton travail !
En plus de quelques livres, je lis presque tous les jours des journeaux numériques en français. Cela me permet aussi d’apprendre de nouveaux mots et de tornures courantes.
Parmi les livres que j’ai lus récemment je pourrais recommender “L’enfant de Noé”, du même auteur que “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran”. Mais aussi un classique comme Guy de Maupassant et son roman “Boule de suif”.
Je vous souhaite à toi et tous tes abonnés une très bonne journée !
Merci beaucoup Lopez pour le partage de vos lectures !
(des journaux…des tournures courantes…recommander)
Bonjour Anne,
Je suis une membre d’une groupe de lecture à L’Alliance Française de ma ville. Les meilleurs livres que nous avons lu cette année sont:
* Chanson Douce de Leila Slimani – brillant, mais le sujet est horrible – le meurtre des enfants et la santé mentale.
* Petit Pays de Gael Faye – court et intéressant. Il touche l’histoire du génocide Burundaise.
* Après une vraie histoire de Delphine de Vigan – elle écrit intelligemment. Il touche le sujet de la mauvaise relation entre deux amies.
On peut les lire avec un moyen niveau de français.
Selon moi, c’est difficile de commencer un roman en français, mais on doit continuer, lire un peu chaque jour.
Merci pour votre liste.
Beth
Merci beaucoup pour ce partage !
(génocide au Burundi… niveau moyen)
Bonjour Anne
c’est une sélection réussie. Merci à vous
Merci beaucoup !
ma résolution pour la nouvelle année est de lire un livre par mois en français, en commençant par les plus faciles et en allant vers les plus difficiles. Mais je n’avais pas vraiment de liste de livres contemporains, plutôt des classiques plus anciens comme L’Étranger etc. Je peux maintenant mettre à jour ma liste ! Merci beaucoup Madame!
PS, Avez-vous une recommandation pour un ouvrage d’histoire, de non-fiction, pour un lecteur de niveau intermédiaire ? Sur la France ou… autre chose/pays ? (Je suis professeur d’histoire).
Merci Paul ! Je pense à un livre que j’aime beaucoup : Elle s’appelait Sarah de Tatiana de Rosnay. Il est long mais il se dévore !
Merci beaucoup !!!
Merci Paul !
The best book series to read in french ( original or as easy reader):
Simenon: Maigret
Absolutely great
Regards
Merci Franck !
Bonjour Anne,
Voici des livres français que j’aime beaucoup:
Le petit prince
L’histoire d’une âme de Thérèse de Lisieux
Souffrances des hommes du Dr. Robert Masson
La Bible de Louis Segond
Les Misérables
L’abandon à Dieu, un chemin de paix du Père Joël Guibert
Merci Jim pour le partage !
Bonjour Anne. Merci pour les recommandations. Je suis en train de lire « La vie est un roman » de Guillaume Musso. J’aime vraiment son écriture et le livre est du même genre que je lirais en anglais.
Merci beaucoup Mélanie pour votre commentaire !
bonsoir Anne ,c’est vraiment très intéressant de lire ces livres ! je vous remercie beaucoup
Merci beaucoup !
merci anne j’aime beaucoup
Merci !
Bonjour Anne, je suis très content de tes conseils et merci de nous avoir enseignés de la technique fiable pour mieux comprendre la langue française. Bonne journée.
Salut ! s’il vous plaît, d’où je peux télécharger ces 10 livres ?
J’ai pas d’argent pour acheter ces livres , car je suis étudiant et ma situation financière est faible.
Bonjour,
Ces livres se trouvent dans les bibliothèques, dans les rayons “livres en français”.
Bonjour Anne,
Merci pour tous les vidéos! Très clair et souvent j’ai compris votre francais! C’est merveilleux ☺️🌺
J’aime beaucoup Georges Simenon, le Commissaire Maigret. Mais aussi j’ai lu Jean-Christophe Rufin: Le Suspendu de Conakry. Maintenant, peu à peu je lis Les trois femmes du consul, de le même auteur/écrivain. Aussi j’ai commencé lis L’Amant de la Chin du Nord, de Marguerite Duras. J’ai besoin de mon dictionnaire, absolument! Mais ces livres 📚 me plait beaucoup. Je les recommanderais volontiers.
Merci et bonne journée /Marie-Anne
Merci beaucoup Marie-Anne pour toutes vos recommandations !
Bonjour et grand merci à vous, Anne, pour toutes vos vidéos!
Merci beaucoup Madame !