Quelle série pour apprendre le français avec Netflix ?

Mis à jour le 22 janvier 2020

Vous voulez regarder une série pour apprendre le français mais vous ne savez pas laquelle choisir ?
Vous le savez déjà, les films, les séries et les histoires audio sont des outils très efficaces pour apprendre le français en ligne ! Ils vous permettent de vous habituer à la langue, d’améliorer votre prononciation, d’enrichir votre vocabulaire, ou encore d’apprendre des expressions toutes faites. Je vous avais d’ailleurs recommandé dans un précédent article 12 films pour apprendre le français.

Aujourd’hui, je vais vous présenter 5 séries Netflix pour apprendre le français.

Sommaire

> Netflix c’est quoi ?
> Pourquoi regarder une série française pour apprendre le français ?
> Quelle série française Netflix choisir ?
> Série pour apprendre le français : ma sélection Netflix
> Série française Netflix : la sélection de la communauté

Netflix c’est quoi ?

Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore, Netflix est un service de streaming qui propose des séries, des films, des documentaires, dessins animés, etc. via abonnement mensuel. Cependant, il est possible d’essayer le service gratuitement pendant 30 jours.

À savoir également que certaines séries sélectionnées peuvent être disponibles sur d’autres plateformes de visionnage.

Important : cet article est écrit de manière totalement indépendante et ne fait l’objet d’aucune affiliation ou autre partenariat avec la marque. De plus, il est à noter que selon votre pays de résidence, il est possible que certaines séries mentionnées ci-dessous ne soient pas disponibles. 

Pourquoi regarder une série française pour apprendre le français ?

Quand on apprend une langue, regarder une série peut être beaucoup plus accessible qu’un film. En effet, “une série se déroule en plusieurs parties d’une durée généralement équivalente, appelées épisodes. Le lien entre les épisodes peut être l’histoire, les personnages ou le thème de la série” (source : Wikipédia).

Les séries ont des avantages que les films n’ont pas :

• Les épisodes sont courts

Les épisodes d’une série durent généralement entre 20 et 45 minutes. Cela signifie qu’il est plus facile de trouver du temps pour regarder un ou plusieurs épisode plutôt qu’un film en entier.

• Un lien affectif se crée

Quand vous découvrez une série, vous apprenez à connaitre les personnages, et vous prenez plaisir à les retrouver à chaque nouvel épisode. Cette dimension affective est très importante quand on apprend une langue. Si vous prenez du plaisir dans ce que vous faites, vous apprendrez  et mémoriserez mieux la prononciation, les expressions ainsi que les intonations des personnages.

• La compréhension est plus facile

Vous avez généralement plus de facilités à comprendre une série qu’un film. En effet, les personnages réutilisent souvent d’un épisode à l’autre, les mêmes mots et expressions. Si vous regardez régulièrement les épisodes d’une série, vous finissez par les intégrer de manière quasi-inconsciente.

Quelle série française Netflix choisir ?

Regarder des séries, c’est bien. Regarder des séries adaptées à votre niveau de français, c’est mieux !

Pour chaque série, j’ai ajouté des symboles qui vous indiquent le niveau de difficulté de la série.  Ils correspondent aux registres de langue utilisés, au débit de parole, à la complexité du vocabulaire employé, etc.

  : accessible à partir des niveaux A2 – B1

  : accessible à partir des niveaux B1 – B2

: accessible à partir des niveaux B2 – C1

Cependant, ces symboles ne sont faits que pour vous guider. Si la série vous intéresse mais que votre niveau est inférieur à celui recommandé, essayez quand même. Il est probable que certaines séries vous paraissent compliquées au début, mais ne vous découragez pas !

Je vous encourage fortement à activer les sous-titres français : si vous voulez progresser, ne passez pas par votre langue natale. En lisant les sous-titres en français, vous mémoriserez plus rapidement le vocabulaire nouveau.

Utilisez également les fonctionnalités de navigation qui vous permettent de revenir en arrière de 10 secondes.

C’est très utile si vous n’avez pas compris ou si vous voulez vous entraîner à répéter des phrases ou expressions.

Maintenant, il ne vous reste plus qu’à choisir une série pour apprendre le français et vous y plonger !

Série pour apprendre le français : ma sélection Netflix

1. Dix Pour Cent

10 Pour Cent est une comédie dramatique. C’est l’histoire de quatre agents de stars qui travaillent dur pour que leur agence survive après la mort accidentelle de son fondateur.
Dans chaque épisode, on y voit un acteur ou une actrice célèbre y jouer son propre rôle avec beaucoup d’autodérision.

• Sortie : 2015
• Réalisateurs : Fanny Herrero et Dominique Besnehard
• Durée : 52 minutes
• Genre : Comédie dramatique
• Nombre d’épisodes : 4 saisons, 6 épisodes par saison

Regardez la bande annonce de 10 Pour Cent :

Mon avis :

Avec cette série, vous passerez du rire aux larmes. Chaque épisode est bien rythmé et on ne s’ennuie pas. De plus, le jeu des acteurs est excellent ! J’ai particulièrement aimé les épisodes avec Cécile de France, Fabrice Luchini, Julien Doré et Isabelle Adjani. Je la conseille à tous les fans de cinéma français.

Cette série va vous permettre d’apprendre du vocabulaire courant et familier, autour du thème des métiers du spectacle.

2. La Mante  

La Mante est une mini-série policière française. C’est l’histoire de Jeanne Deber, une célèbre tueuse en série, surnommée La Mante. Elle est incarcéré depuis plus de vingt ans en prison. Un jour, la police vient lui demander son aide pour résoudre des crimes semblables aux siens. La criminelle accepte à la seule condition que son fils Damien devenu flic, soit chargé de l’affaire.

• Sortie : 2017
• Réalisateurs : Alice Chegaray-Breugnot, Grégoire Demaison, Nicolas Jean et Laurent Vivier
• Durée : 52 minutes
• Genre : Drame, policier
• Nombre d’épisodes : 6 épisodes , 1 saison,

Regardez la bande annonce de La Mante :

Mon avis :

Cette série est assez sombre mais l’intrigue est intéressante. Une bonne série à regarder si vous aimez le suspens et les scènes de crime.

Avec cette série, vous pourrez perfectionner votre vocabulaire lié au milieu judiciaire.

3. Plan Cœur

Cette série est une comédie. C’est l’histoire d’Elsa, une trentenaire qui déprime après sa rupture avec son petit ami Max. Ses deux meilleures amies, Charlotte et Emilie décident d’engager un gigolo pour qu’elle puisse oublier son ex.

• Sortie : 2018
• Réalisateurs : Noémie Saglio et Julien Teisseire
• Durée : 22/29 minutes
• Genre : Comédie romantique
• Nombre d’épisodes : 2 saisons, 14 épisodes
• Bande Annonce :

Regardez la bande annonce de Plan Cœur :

Mon avis :

Même si les sujets traités sont souvent légers, cette série est sympathique car les acteurs sont très attachants. Je conseille cette série à ceux qui ont déjà un bon niveau de compréhension car le débit est rapide et le vocabulaire très familier (voire vulgaire !).

Avec cette série, vous apprendrez à utiliser des expressions comme “Vous êtes trop chelous !”, “C’est bidon !”, “C’est quoi ce plan ?”. Vous pourrez également développer votre vocabulaire des relations amoureuses.

4. Ad Vitam

Ad Vitam est une série de science-fiction française.
Cette série nous raconte l’histoire de Darius, un policier de 120 ans mais qui en paraît 50. Darius enquête sur le suicide collectif d’un groupe d’adolescents qui voulait fuir un monde où l’on devient majeur qu’à l’âge de 30 ans. Il demande à Christa qui était proche de ces adolescents de l’aider à résoudre cette affaire.

• Sortie : 2018
• Réalisateurs : Alexandre de la Patellière et Mathieu Delaporte
• Durée : 55 minutes
• Genre : science-fiction
• Nombre d’épisodes : 1 saison, 6 épisodes
• Bande Annonce :

Regardez la bande annonce de Ad Vitam :

Mon avis :

Ce que j’ai aimé dans cette série c’est avant tout le thème de la vie éternelle, le jeu des acteurs, les effets visuels ainsi que la bande son.

Ad Vitam vous permettra de travailler votre vocabulaire familier voire argotique, sur les thèmes de la politique et de la justice.

5. Zone Blanche

Une zone blanche est une zone du territoire qui n’est pas couverte par les réseaux de communication.

Villefranche est un petit village isolé dans la forêt où le taux d’homicide est bien supérieur à la moyenne. Laurène Weiss est chargée de résoudre les enquêtes et de faire régner l’ordre auprès d’habitants sous tension, pour tenter de percer les mystères de la forêt.

• Sortie : 2017
• Création : Mathieu Missoffe
• Durée : 52 minutes
• Genre : Thriller, policier, fantastique
• Nombre d’épisodes : 2 saisons, 8 épisodes par saison

Regardez la bande annonce de Zone Blanche :

Mon avis :

De très bons acteurs, une belle réalisation, un scénario qui vous tient en haleine … Tous les ingrédients pour une excellente série.

Avec cette série, vous allez perfectionner votre vocabulaire lié au monde des enquêtes. Idéal pour les amateurs de séries policières.

Série française Netflix : la sélection de la communauté

Je tenais à remercier ceux qui ont suggéré dans les commentaires de cet article des séries françaises pour aider les membres de la communauté Parlez-vous French à améliorer leur français. Je n’ai pas regardé ces séries mais je vous laisse les découvrir vous-mêmes.

Voici vos suggestions de séries françaises à regarder.

6. Le bazar de la Charité

En 1897, à Paris, un incendie dévastateur détruit en quelques minutes le Bazar de la Charité, où se déroule une manifestation caritative. Cet incendie cause la mort de plus de 120 personnes, essentiellement des femmes de la haute société et leur personnel.

Trois femmes voient leur destin bouleversé. Cette mini-série inspirée de faits réels, nous plonge dans la société parisienne de la fin du 19e siècle.

• Sortie : 2019
• Création : Catherine Ramberg
• Durée : 52 minutes
• Genre : Dramatique
• Nombre d’épisodes : 1 saison, 8 épisodes par saison

Regardez la bande annonce du Bazar de la Charité :

7. Mytho

La série nous raconte l’histoire d’Elvira, une mère de famille dévouée qui se sent de plus en plus transparente aux yeux de ses proches. Elle décide alors de mentir à son entourage pour retrouver leur attention et leur amour. Mais va-t-elle pouvoir assumer les lourdes répercussions que cet énorme mensonge aura sur sa famille ?

• Sortie : 2019
• Création : Fabrice Gobert, Anne Berest
• Durée : 45 minutes
• Genre : Comédie, Drame
• Nombre d’épisodes : 1 saison, 6 épisodes

Regardez la bande annonce de Mytho :

8. Le Chalet

Été 2017 : Adèle, enceinte de trois mois décide de fêter ses noces avec quelques amis à Valmoline, le lieu d’enfance de Manu, son compagnon.

Mais à peine arrivés, le pont qui constitue le seul accès à la ville s’effondre, isole le groupe et fait régner une ambiance des plus oppressantes…

• Sortie : 2018
• Création : Alexis Lecaye, Camille Bordes-Resnais
• Durée : 50 minutes
• Genre : Policier
• Nombre d’épisodes : 1 saison, 6 épisodes par saison

Regardez la bande annonce du Chalet :

9. La Forêt

Jennifer, une lycéenne, disparaît dans la forêt aux alentours du paisible village de Montfaucon. Océane et Maya, ses deux meilleures amies, sont persuadées qu’elle va revenir. Elles semblent en savoir bien plus qu’elles ne le disent.

De nouveaux éléments sont découverts et laissent présager que quelque chose de terrible est arrivé à la jeune femme. Le jeu de piste ne fait que commencer pour le lieutenant Musso et le capitaine Decker…

• Sortie : 2017
• Création : Alexis Lecaye, Camille Bordes-Resnais
• Durée : 52 minutes
• Genre : Policier, Drame
• Nombre d’épisodes : 1 saison, 6 épisodes par saison

Regardez la bande annonce de la Forêt :

10. Marseille

Cette série politique raconte l’affrontement sans merci entre le maire actuel de Marseille, Robert Taro (joué par Gérard Depardieu) et le jeune adjoint qu’il avait choisi pour lui succéder, Lucas Barres (joué par Benoît Magimel).

• Sortie : 2016
• Création : Dan Franck
• Durée : 52 minutes
• Genre : Politique
• Nombre d’épisodes : 2 saisons, 8 épisodes par saison

Regardez la bande annonce de Marseille :

11. Mortel

Cette série française produite par Netflix raconte l’histoire d’un lycéen nommé Sofiane qui a conclu un marché avec un être surnaturel pour retrouver son frère disparu.

• Sortie : 2019
• Création : Frédéric Garcia
• Durée : 50 minutes
• Genre : Fantastique, Drame
• Nombre d’épisodes : 1 saison, 6 épisodes

Regardez la bande annonce de Mortel :

Et vous, quelle est votre série Netflix française préférée ?

N’hésitez pas à partager avec la communauté les meilleures séries francophones dans les commentaires ci-dessous.