Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Ressources / Près de ou prêt à : comment les choisir et comment les écrire?
Fév 12

Près de ou prêt à : comment les choisir et comment les écrire?

  • Anne
  • 2 Comments
  • Ressources
“Il est près de partir ” ou “Il est prêt à partir”, comment choisir ? Quelle différence existe-t-il entre ces deux expressions? Voici une explication qui vous aidera à ne plus les confondre.
 En réalité, les deux peuvent se dire mais comme la nature de ces deux termes est différente, ils se construisent de manière bien distincte.

 

Près de : préposition

“Près” est une préposition qui exprime la proximité. Une chose très importante que vous devez savoir est que “près à” n’existe pas en français. “Près” peut être employé seul, mais le plus souvent, il est accompagné de la préposition “de”.

“Près de” exprime une proximité dans l’espace.

Cette préposition est alors synonyme de “à côté de” ou “proche de”. Il est alors généralement suivi d’un nom ou d’un pronom.
  • Ils ont déménagé dans une banlieue près de Paris.
  • La boulangerie se situe près de l’église.
  • Je suis près de toi.

“Près de” exprime une proximité dans le temps

La locution près de a également une autre signification, elle indique que l’action est imminente. Elle est alors synonyme de “être sur le point de” et est toujours suivie d’un verbe à l’infinitif.

  • La réunion est près de se finir.

Cette phrase veut dire que la réunion est sur le point de se terminer, qu’elle va bientôt prendre fin.

Sachez que les Français utilisent généralement cette locution à la forme négative pour dire qu’une action “est loin de” s’achever, de se terminer.

  • Elle n’est pas près de finir son travail. 
Cette phrase signifie alors qu’elle n’a pas encore fini son travail, qu’il lui reste des heures avant de finir son travail.

ATTENTION

Rappelez-vous, on n’écrit jamais “près à” en français. Vous devez l’accompagner de la préposition “de”.

Prêt à : adjectif

“Prêt à” signifie “disposé à” ou “préparé pour”

 

“Prêt” est un adjectif qui signifie « disposé à » ou « préparé pour ». Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Cet adjectif est toujours suivi de la préposition « à », vous ne trouverez donc jamais cet adjectif accompagné de la préposition “de”. 
  • Elle est prête à finir son travail.
Cette phrase signifie qu’elle est disposée à finir son travail.
Vous pouvez également trouver cette locution avec la préposition “pour”, mais vous devrez alors l’accompagner d’un nom.
  • Elle est prête pour son rendez-vous.

Dans l’introduction, je vous demandais quelle formule il fallait choisir entre “Il est près de partir” et “Il est prêt à partir”. Vous l’avez bien compris, les deux se disent et ont un sens très similaire. Dans la première formule, “près de” signifie que la personne est sur le point de partir, autrement dit on se concentre sur l’action imminente du verbe, sur ce que va faire la personne. Dans la deuxième formule, “prêt à” signifie que la personne est disposée à, est préparée pour partir, ici on insiste davantage sur l’état du sujet, il est disposé ou préparé pour réaliser l’action. Il est important de savoir que les Français utiliseront davantage la deuxième formule et privilégieront la première à la forme négative. Ils diront “Il n’est pas près de partir”.

Ce qu’il faut surtout retenir avec ces deux termes, c’est leur orthographe et la préposition qui les accompagne. Pour bien orthographier le mot “près” ou “prêt”, essayez de changer le sujet de votre phrase, de choisir un sujet féminin par exemple. En effet, si vous pouvez accorder le mot “prêt”, cela signifie qu’il s’agit de l’adjectif (prêt) et non de l’adverbe (près) qui est invariable. Par exemple, le mot “prêt” est-il ici bien orthographié : Êtes-vous prêt à m’écouter? Pour le savoir, changez le sujet : Sophie est-elle prête à m’écouter? Ici, vous pouvez accorder, il s’agit donc bien de l’adjectif “prêt” et non de l’adverbe “près”.

Pour vérifier que vous avez bien compris, je vous propose de faire cet exercice. 

 

Dites si ces phrases sont vraies ou fausses. Essayez de corriger les erreurs.

 

  1. Le mariage a lieu près de Paris.
  2. Mon directeur est près à m’accorder une augmentation.
  3. L’avion est près à partir.
  4. Si tu es prêt, nous allons commencer.
  5. Est-il près à suivre des cours de français ?

Corrections

  1. Phrase correcte.
  2. Faux. Il faut écrire : Mon directeur est prêt à m’accorder une augmentation. (= Mon directeur est d’accord, il est disposé à m’augmenter.)
  3. Faux. Il faut écrire : L’avion est prêt à partir.
    Pouvez-vous mettre « prêt » au féminin dans cette phrase ? Oui. Si on remplace “l’avion” par “Sophie”, on dira : “Sophie est prête à partir.”
  4. Phrase correcte.
  5. Faux. Il faut écrire : Est-il prêt à suivre des cours de français ?
    Ici, on peut dire : « Est-elle prête à suivre… ».
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

2 Comments

  1. Anna Luize Oliveira
    février 12, 2018 at 7:07 · Répondre

    Bonjours madame,
    Je m’appelle Anna Luize je suis retraitée et j’adore la langue française, votre langue maternelle.
    J’ai commencé mes études da langue française il y a 3 ans. Par contre je suis tombée amoureuse pour le français depuis quand j’étais très petite , pendant les années du collège, dans laquelles je n’ai que déjà écouté belles chansons françaises de la belle époque néanmoins je n’avais compris rien de rien ; mais je les ai adorés quand même.
    J’ai encore beaucoup de difficultés dans les quarte compétences, surtout en compréhension orale. Je vous remercie pour votre aide et jour après jour j’essaye améliorer mes connaissance de cette langue très belle.
    Merci à vous , une plus fois .
    À bientôt
    Anna Luize

    • Anne
      février 12, 2018 at 8:56 · Répondre

      Bonjour Anna Luiza,
      Merci d’avoir pris le temps d’écrire ce message. J’ai beaucoup apprécié de découvrir ta passion pour le français. J’espère que mes articles et mes vidéos continueront à faire vivre cette passion.
      A très bientôt!
      Anne

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • Test de vocabulaire avancé en français
  • Le « NE » explétif pour améliorer vos écrits
  • Quiz d’orthographe en 20 questions

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France