Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Apprendre le français / Accord du participe passé suivi d’un infinitif
Fév 12
L'accord du participe passé suivi d'un infinitif

Accord du participe passé suivi d’un infinitif

  • Anne
  • 43 Comments
  • Apprendre le français

Les règles d’accord des participes passés sont un vrai casse-tête ! Mais ne vous découragez pas ! Il faut y aller par étape.

Dans cette leçon, je vous propose de réviser les règles d’accord du participe passé suivi d’un infinitif.

Sommaire de la leçon

> Accord du participe passé avec « être »
> Accord du participe passé avec « avoir »
> Exception : les participes passés « fait » et « laissé »
> Regardez la vidéo
> Testez vos connaissances

Accord du participe passé avec « être » suivi d’un infinitif

Quand vous conjuguez un verbe employé avec l’auxiliaire « être » suivi d’un infinitif, il n’y a pas de difficultés particulières.
En effet, vous devez toujours accorder le participe passé avec le sujet.

  • Elle est partie chercher ses enfants.
  • Ils sont rentrés se coucher.

Dans ces deux exemples, le participe passé employé avec « être » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.

Accord du participe passé avec « avoir » suivi d’un infinitif

Quand vous conjuguez un verbe avec l’auxiliaire « avoir » suivi d’un infinitif, vous devez :
1) Repérer la place du COD
2) Vous demander si ce COD fait l’action du verbe à l’infinitif.

En effet, s’il y a un COD placé avant le verbe, vous devez accorder le participe passé avec ce COD si ce dernier fait l’action exprimée par l’infinitif.

  • Les enfants que j’ai vus jouer avaient entre 7 et 8 ans.

Dans cette phrase, on accorde le participe passé avec le COD « que », mis pour « les enfants », car ce sont les enfants qui jouent. “Les enfants” font l’action sur le verbe à l’infinitif. Ce sont les enfants qui jouent.

Par contre, si le complément d’objet direct placé avant le verbe ne fait pas l’action exprimée par l’infinitif, le participe passé reste invariable.

  • La voiture que j’ai voulu acheter ne plaisait pas à mon mari.

Dans cette phrase, le participe passé « voulu » reste invariable car même si le COD est placé devant, il ne fait pas l’action sur le verbe à l’infinitif.
La voiture n’achète pas, elle est achetée par quelqu’un. Autrement dit, le COD subit l’action du verbe à l’infinitif.

Exception : les participes passés « fait » et « laissé » suivis d’un infinitif

Les participes passés des verbes « faire » et « laisser » suivis d’un infinitif sont invariables.

  • La fillette s’est fait gronder par son père.
  • Elle s’est laissé faire.

Attention

Si le participe passé de ces verbes n’est pas suivi d’un infinitif, il suit les règles d’accord habituelles.

  • J’ai apporté la tarte que j’avais faite la veille.
  • Ces pommes, elle les a laissées.

Dans ces phrases, les participes passés « fait » et « laissé » suivent la règle d’accord des verbes employés avec l’auxiliaire « avoir ». Ils s’accordent donc en genre et en nombre avec le COD placé devant le verbe.

Avant de pratiquer et de vous exercer sur l’accord du participe passé suivi d’un infinitif, je vous conseille de revoir l’explication en vidéo.

Regardez la vidéo

Testez vos connaissances

Dites si ces phrases sont correctes ou non.

1. La robe que j’ai voulu porter était trouée.
2. Les voleurs se sont faits attraper par la police.
3. Cette femme que j’ai vu passer paraissait pressée.
4. Les secours que nous avions envoyé chercher sont arrivés 10 minutes après.
5. Elle m’en veut de l’avoir laissé se reposer alors qu’elle devait travailler.
6. Je n’oublierai jamais cette petite fille que j’ai vue tomber à vélo.
7. Mes voisines que j’ai entendues crier sont vraiment antipathiques.
8. Je regrette les paroles que j’ai osées dire à mes enfants aujourd’hui!
9. Cette tarte que j’ai laissé brûler au four avait l’air si bonne.
10. La victime s’est faite agresser hier soir.

Corrigez vos phrases

1. Vrai
2. Faux. Il faut écrire : Les voleurs se sont fait attraper par la police. Le participe passé du verbe “faire” suivi d’un infinitif reste invariable.
3. Faux. Il faut écrire : Cette femme que j’ai vue passer paraissait pressée. Le COD “que” mis pour “la femme” fait l’action du verbe “passer”. Cette femme passe.
4. Vrai
5. Vrai
6. Vrai
7. Vrai
8. Faux. Il faut écrire : Je regrette les paroles que j’ai osé dire à mes enfants aujourd’hui!
Ce ne sont pas les paroles qui disent. Le participe passé reste invariable car le COD “que” mis pour “paroles” subit l’action.
9. Vrai
10. Faux. La victime s’est fait agresser hier soir. Le participe passé du verbe “faire” suivi d’un infinitif reste invariable.

J’espère que vous avez bien compris les règles sur l’accord des participes passés suivis d’un infinitif. Si vous avez des doutes ou des questions, n’hésitez pas à laisser un commentaire en bas de cet article.

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

Si vous voulez progresser en français, je vous invite fortement à parcourir ces articles :

  • COD, COI, c’est quoi ?
  • Accord du participe passé des verbes pronominaux
  • Accord du participe passé avec avoir et être
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

43 Comments

  1. Mekhaznia Abdelghani
    juin 7, 2018 at 9:42 · Répondre

    Je pense qu’il ya un problème dans l’exemple 5 parce que d’aprés la règle que vous avez citée (Quand vous avez le participe passé du verbe “faire” ou du verbe « laisser » suivi d’un infinitif, il reste invariable.) alors on dit:
    Elle m’en veut de l’avoir laissé se reposer
    Merci

    • Anne
      juin 7, 2018 at 9:52 · Répondre

      Bonjour,
      oui c’est tout à fait juste. J’ai dit que les participes passés “fait” et “laissé” sont invariables quand ils sont suivis de l’infinitif.
      En fait, le participe passé “laissé” pose problème souvent car les avis sont partagés : certains estiment que ce participe passé reste invariable (comme pour la règle qui s’applique au participe passé “fait” devant un infinitif), d’autres optent pour son accord en genre et en nombre avec son sujet.
      On peut dont écrire : “elle m’en veut de l’avoir laissé se reposer” mais aussi “Elle m’en veut de l’avoir laissée se reposer alors qu’elle devait travailler”. Le COD “l” mis pour “elle” fait l’action du verbe à l’infinitif. Elle se repose autrement dit on doit accorder le participe passé.
      Merci pour ton message Mekhaznia Abdelghani

  2. Amadou
    décembre 28, 2018 at 5:23 · Répondre

    Anne, c’était ma bête noire en français mais je viens de la comprendre avec vous ! je suis bien content que j’aie compris cette règle avec vous car j’ai fouillé tant de sites mais en vain ! j’ai un groupe messenger et je donne souvent vos règles et j’espère que ça ne vous choque. J’aime votre façon d’enseigner la langue française et je vous comprends facilement. Merci encore de penser à l’amélioration de notre niveau de français. Un travail bien fait mérite salaire. A bientôt !

  3. Hesham Moustafa
    février 28, 2019 at 11:40 · Répondre

    Merci Anne j’ai bien compris

    • Anne
      mars 1, 2019 at 5:16 · Répondre

      Super !

  4. Name (required)
    mars 31, 2019 at 4:20 · Répondre

    Félicitations pour ce beau travail,vos explications sont très claires et surtout très utiles

    • Anne
      mars 31, 2019 at 5:37 · Répondre

      Merci beaucoup !

  5. kim
    avril 4, 2019 at 5:33 · Répondre

    Merci madame !
    Avez-vous un comme ça sur la concordance des temps?

    • Anne
      avril 4, 2019 at 6:03 · Répondre

      Pas encore… Je le ferai 🙂

  6. Mohamed Ahod
    avril 23, 2019 at 11:18 · Répondre

    Merci pour votre cours

    • Anne
      avril 24, 2019 at 3:30 · Répondre

      Avec plaisir !

  7. Bouhassine
    juin 21, 2019 at 7:15 · Répondre

    bonjour Anne
    quand vous expliquez la leçon je comprends , mais passer à l application , je fais beaucoup d erreurs !
    Merci de m indiquer un lien ou je pourrai m entraîner encore plus

    • Anne
      juin 24, 2019 at 5:08 · Répondre

      Bonjour Bouhassine,
      C’est normal, c’est l’entraînement, la pratique qui fait que l’on mémorise les règle.
      Tu trouveras de nombreux exercices pour pratiquer sur le point du fle https://www.lepointdufle.net/

  8. Magda
    juillet 14, 2019 at 1:10 · Répondre

    Bonjour,
    J’ai un peu de mal avec la phrase numéro 9 ; j’aurais considéré que c’est bien la tarte qui brûle donc le PP doit s’accorder avec le COD placé avant ?! Non ?
    Merci pour vos éclaircissements

    • Anne
      juillet 15, 2019 at 9:07 · Répondre

      Bonjour Magda,

      Ta remarque est juste ! C’est bien la tarte qui brûle. Cependant, le participe passé utilisé dans cette phrase est “laissé”.
      Quand il y a le participe passé du verbe “faire” ou du verbe “laisser” suivi d’un infinitif, il reste invariable.

  9. badji
    novembre 1, 2019 at 12:30 · Répondre

    les explications sont claires merci ça m’aide beaucoup dans mes préparations .

    • Anne
      novembre 8, 2019 at 12:15 · Répondre

      Tant mieux ! Merci pour ton message !

  10. Andrés
    février 8, 2020 at 7:03 · Répondre

    Je suis mexicain et je suis professeur de FLE. Tes explications m’ont beaucoup aidé. J’ai vécu à Rennes, j’adore la Bretagne.
    C’est super qu’une bretonne m’aide a préparer mon cours .

    Merci encore !

    • Anne
      février 8, 2020 at 10:49 · Répondre

      Merci Andrés pour ce message très sympathique !

  11. Nom (requis)
    février 11, 2020 at 11:15 · Répondre

    j’aimerais avoir des explications concernant l’accord avec L’ et le
    merci

    • Anne
      février 12, 2020 at 10:53 · Répondre

      Bonjour,
      Je te conseille de lire cette leçon : https://parlez-vous-french.com/accord-du-participe-passe-avec-avoir-et-etre/

  12. Taha
    février 13, 2020 at 9:16 · Répondre

    Je vous remercie beaucoup de vos conseils et de votre explication considérable .
    Voilà ma question:
    Dans la phrase “je vous remercie énormément de nous avoir écouté(s) “est ce que je fais l’accord avec le COD “nous” ou non . Merci

    • Anne
      février 14, 2020 at 3:12 · Répondre

      Bonjour Taha !
      Oui, on accorde le participe passé avec le pronom COD “Nous”.
      Pour bien l’accorder, il faut s’avoir qui désigne ce “nous” : es hommes ? des femmes, es hommes et es femmes … ?

  13. Algrain
    avril 10, 2020 at 10:37 · Répondre

    Merci beaucoup pour ces explications que j’ai envoyées à tous mes petits enfants ; dommage qu’il y ait des fautes dans les sous titres … Bonne journée

    • Anne
      avril 10, 2020 at 11:34 · Répondre

      Bonjour, je viens de regarder les sous-titres de la vidéo. Effectivement, il y avait quelques erreurs vers la fin de la vidéo. Je viens de les corriger. Merci !

  14. Annie
    juin 7, 2020 at 10:17 · Répondre

    Comment expliquer l’accord/l’absence d’accord des 2 phrases suivantes :
    – Les skieurs se sont laissés glisser.
    – Les naïfs se sont laissé persuader.

    • Anne
      juin 12, 2020 at 9:47 · Répondre

      Bonjour Annie,
      Pour les phrases suivantes, j’aurais écrit :
      – Les skieurs se sont laissé glisser.
      – Les naïfs se sont laissé persuader.
      Quand vous avez le participe passé du verbe “faire” ou du verbe “laisser” suivi d’un infinitif, il reste invariable.

      La fillette s’est fait gronder par son père.
      Elle s’est laissé faire.

      • Nom (Annierequis)
        juin 12, 2020 at 3:25 · Répondre

        Merci beaucoup Anne pour votre réponse. Il s’agissaient de deux phrases trouvées… dans un livre de grammaire française à destination d’élèves allemands (!) et qui m’ont perturbées.

      • Almendra
        juillet 29, 2021 at 2:48 · Répondre

        Merci beaucoup, prof. Anne. C’est magnifique votre explication !

        • Anne
          août 4, 2021 at 9:53 · Répondre

          Merci Almendra !

  15. Annie
    juin 7, 2020 at 10:21 · Répondre

    Même question pour les 2 phrases suivantes :
    – La cantatrice que j’ai entendue chanter.
    – La chanson que j’ai entendu chanter.

    • Anne
      juin 12, 2020 at 9:45 · Répondre

      (Re)Bonjour Annie,
      – La cantatrice que j’ai entendue chanter. (On accorde car le COD “que” mis pour “la cantatrice” fait l’action du verbe à l’infinitif. Elle chante.)
      – La chanson que j’ai entendu chanter. (On n’accorde pas car le COD ne fait pas l’action du verbe à l’infinitif. La chanson ne chante pas.)

      • Annie
        juin 12, 2020 at 3:26 · Répondre

        C’est plus clair maintenant. Merci beaucoup pour votre explication !

        • Anne
          juin 12, 2020 at 5:48 · Répondre

          Tant mieux ! Bonne fin de journée Annie !

  16. Fatima Ezzahrae
    août 13, 2020 at 6:02 · Répondre

    Je vous remercie d’avoir partagé avec nous votre passion pour l’enseignement. Nous avons grandement apprécié votre soutien, votre implication, vous êtes un modèle à suivre.
    J’ai une phrase, et je ne suis pas tout à fait d’accord avec la personne qui l’a écrit:
    Nous remédierons aux problèmes quand ils les auront découverts.
    ma question est: ” les” remplace ” aux” = à+les c’est-à-dire on a un COI. Alors il n’y a pas de l’accord du verbe ” decouverts ”
    Et Merci d’avance
    C’est Fatima Ezzahrae

    • Anne
      août 17, 2020 at 10:36 · Répondre

      Bonjour Fatima, merci beaucoup pour votre message.
      La phrase “Nous remédierons aux problèmes quand ils les auront découverts.” est correcte. Le pronom “les” est complément du verbe “découvrir” et non du verbe “remédier à”. Le pronom “les” remplace donc “les problèmes” ou “ces problèmes”.

  17. Jamal
    novembre 8, 2020 at 12:52 · Répondre

    Bonjour,

    Nous aussi vous remercions pour votre collaboration habituelle.

    Salutations

    • Anne
      novembre 11, 2020 at 12:24 · Répondre

      Merci Jamal !

  18. Élève_à_soixante_ans
    novembre 29, 2020 at 9:48 · Répondre

    Bonjour Anne,
    S’il vous plait, comment faut-il écrire la phrase suivante :
    Les cours pourront être programmés OU BIEN
    Les cours pourront êtres programmés.
    Ma question concerne le verbe être ici, l’écrire avec un s ou sans le s.
    Merci bien.

    • Anne
      décembre 1, 2020 at 6:38 · Répondre

      Bonjour,
      Un infinitif de prend jamais de “s”.
      On va donc dire “Les cours pourront être programmés.”

  19. Ida
    novembre 3, 2021 at 3:06 · Répondre

    Bonjour Anne,
    C’est bien vrai que c’est tellement difficile ce participe passé suivi d’un infinitif 🙁 .
    J’essaie de lire à plusieurs reprises la vidéo mais en vain !
    Il n’y a pas une petite astuce pour savoir que le verbe fait l’action ? Par exemple, on pose la question quoi pour savoir le COD…
    Parce que tellement, je suis confuse sur la première phrase (La robe porte ???) / phrase 7 (Mes voisines crient : pourtant elle s’accorde avec entendues !!!)
    J’essaie de tourner toutes possibilités mais je n’y arrive pas.

    Pourtant pour l’accord du participe passé tout court, j’ai eu un 10/10 🙂

    • Anne
      novembre 3, 2021 at 3:33 · Répondre

      Bonjour Ida,

      Quand le participe passé est suivi d’un infinitif, la seule « astuce » est de savoir si le COD fait l’action sur le verbe à l’infinitif.
      Exemple : La robe que j’ai voulu porter était trouée.
      Dans cette phrase « la robe » ne fait pas l’action sur le verbe « porter ». Une robe ne porte pas. Une robe est portée par quelqu’un ». C’est le sujet « j’» qui fait l’action du verbe. « je porte une robe. »
      Conclusion : On n’accorde pas le participe passé.

      Autre exemple : Mes voisines que j’ai entendues crier sont vraiment antipathiques.
      Dans cette phrase, le COD « mes voisines » fait l’action du verbe à l’infinitif. Mes voisines crient. Le sujet « je » ne fait pas l’action, il la subit. « J’entends mes voisines crier ».
      Conclusion : on accorde le participe passé.

  20. Saul Guerrier
    mars 15, 2023 at 2:50 · Répondre

    Je suis Guerrier Saul, je suis haïtien. journaliste, Éducateur, professeur de lettres. Merci beaucoup de l’avoir rappeler ces règles.

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • Test de vocabulaire avancé en français
  • Le « NE » explétif pour améliorer vos écrits
  • Quiz d’orthographe en 20 questions

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.OkEn savoir plus