Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Ressources / Apprenez 10 expressions avec « TÊTE »
Nov 21
expressions françaises tête

Apprenez 10 expressions avec « TÊTE »

  • Anne
  • 6 Comments
  • Ressources
  • Débutant, Intermédiaire, Avancé

Dans la série « 10 expressions », je vous propose aujourd’hui d’apprendre 10 expressions avec TÊTE. Dans cette vidéo, je vous explique comment les français utilisent ces expressions. N’hésitez pas à activer les sous-titres.

Découvrez les expressions avec TÊTE en vidéo :

 

1. Perdre la tête / Ne plus avoir toute sa tête

Ces deux expressions signifient la même chose. On les utilise pour parler d’une personne qui a perdu la raison, qui n’a plus toutes ses facultés mentales disponibles.

  • Depuis que son mari est mort, elle a complètement perdu la tête.

2. Être tombé sur la tête 

Cette expression signifie « être fou, dire des bêtises, déraisonner ».

  • Mais t’es tombé sur la tête ou quoi ? Tu vas pas démonter le moteur de ta voiture dans le salon ?!

3. Avoir en tête 

Cette expression signifie « avoir l’intention de faire quelque chose, souhaiter, vouloir ».

  • Ils ont en tête de construire une piscine au bout du jardin

4. En avoir par-dessus la tête 

Cette expression familière signifie « Être excédé, en avoir marre de quelque chose, en avoir assez ».

  • J’en ai par-dessus la tête de ton mauvais caractère.

5. En tête à tête 

Cette expression signifie « à deux, sans que personne d’autre soit présent,seul à seul ». On l’utilise beaucoup dans le langage amoureux. Cette expression est souvent mal orthographiée car on la confond avec le nom masculin « le tête-à-tête » qui lui s’écrit avec des tirets.

  • Traditionnellement, le jour de la Saint-Valentin c’est le jour où les amoureux dînent au restaurant en tête à tête.

6. Tenir tête à quelqu’un 

Cette expression signifie « résister ou affronter quelqu’un, s’opposer à quelqu’un ».

  • Un soir, il rentre saoul comme d’habitude, mais cette fois sa femme tente de lui tenir tête.

7. Avoir la tête sur les épaules 

Cette expression signifie « être réaliste, sensé, être lucide, être raisonnable ».

  • J’ai un peu peur pour Maeva, elle a décidé de faire le tour du monde avec son ami.
  • – Ne t’inquiète pas, ils ont la tête sur les épaules tous les deux !

8. N’en faire qu’à sa tête 

C’est une expression qui veut dire qu’une personne n’écoute pas les conseils ou les avis d’une autre personne. C’est elle qui décide ! On peut dire aussi que cette personne est têtue.

  • Je lui avais dit de na pas acheté cette vieille voiture. Mais comme toujours, elle n’en fait qu’à sa tête !

9. Une prise de tête 

Cette expression signifie « être confronté à un problème complexe ».

  • Accorder les participes passés en français c’est une vraie prise de tête!

10. Tête baissée  

Cette expression signifie « Sans réfléchir, sans regarder le danger comme un taureau ».

  • Elle n’ a même pas pris le temps d’écouter mes conseils, elle est partie en Inde tête baissée.

 

J’espère que vous avez bien compris ces 10 expressions.  N’hésitez pas à écrire une phrase avec l’une de ces expressions dans la partie commentaire, je vous dirai si vous les avez bien utilisées.

Pour aller plus loin

Si vous avez envie de découvrir d’autres expressions françaises, je vous invite fortement à lire ces articles :

  • 10 expressions avec TOUT
  • 10 expressions avec FAIRE
  • 10 expressions avec DENT
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

6 Comments

  1. Nom Zaineb Al Shibibi
    juin 19, 2019 at 2:05 · Répondre

    Bonne continuation 👍🏻

    • Anne
      juin 21, 2019 at 12:12 · Répondre

      Merci pour ton message !

  2. Salif SIRIMA
    mars 31, 2020 at 2:04 · Répondre

    merci tantie Anne ! j’ai en tête d’être expert en français. et avec vous, on peut avoir la tête sur les épaules.

  3. mehrdad
    juin 14, 2020 at 6:52 · Répondre

    bonne continuation!

  4. Anne
    septembre 17, 2020 at 4:17 · Répondre

    Bonjour,
    je vous remercie pour tous les efforts que vous avez déployés.
    Merciii 🙂

    • Anne
      septembre 20, 2020 at 12:49 · Répondre

      Merci !

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • La dictée de français niveau avancé
  • 10 Expressions pour une lettre administrative
  • 10 connecteurs logiques indispensables en français

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France
  • Français