Continuons la série sur les pronoms compléments en français avec la place des pronoms compléments dans la phrase.
Vous avez souvent des doutes lorsqu’il faut placer un ou plusieurs pronoms dans une phrase.
- Faut-il placer le pronom devant le verbe conjugué ou devant l’infinitif ?
- Si la phrase est à la forme négative, où placer le pronom ?
- S’il y a plusieurs pronoms, comment doit-on les positionner entre eux ?
Dans cet article, nous allons voir la place des pronoms compléments par rapport au verbe mais aussi l’ordre des pronoms compléments entre eux quand il y en a plusieurs.
Commençons par leur place dans la phrase.
1. La place des pronoms compléments par rapport au verbe
La place des pronoms compléments dépend du type de verbe dont ces pronoms sont compléments. En effet, si le pronom est complément d’un verbe conjugué ou d’un infinitif, sa place change.
Quand il y a un seul verbe conjugué
Il y a une règle de base à mémoriser : les pronoms compléments se placent généralement avant le verbe conjugué.
Par exemple :
- Je lui ai dit de partir.
- Il m’a parlé de son voyage.
Cependant, faites attention, à l’impératif affirmatif, les pronoms compléments se placent après le verbe conjugué.
Par exemple :
- Dis-le !
- Parle-lui !
Remarques
A l’impératif affirmatif
- Devant “y” et “en”, on ajoute un “s” à la deuxième personne du singulier des verbes en ER ainsi que des verbes souffrir, offrir, ouvrir, couvrir, découvrir.
- Manges-en !
- Vas-y !
- N’oubliez pas de mettre les traits d’union à l’impératif affirmatif !
Quand il y a un infinitif
Quand vous avez un verbe conjugué suivi d’un infinitif, les pronoms compléments se placent devant l’infinitif. En effet, les pronoms se placent devant le verbe dont ils sont les compléments.
Par exemple :
-
- Je vais te le donner. (Les pronoms “te” et “le” sont les complément du verbe “donner”.)
- Elle peut le lui dire. (Les pronoms “le” et “lui” sont les complément du verbe “dire”.)
Attention
Si le groupe infinitif est composé d’un verbe de perception comme regarder, entendre, voir, écouter, sentir, etc, le pronom se place devant tout le groupe infinitif. En effet, dans ce cas le verbe à l’infinitif est dépendant du verbe conjugué.
Par exemple :
- Je l’ai vue danser.
- Je ne les ai pas entendus se disputer.
C’est la même chose avec les verbes “laisser” et “faire” suivis d’un infinitif, le pronom se place devant tout le groupe infinitif.
Par exemple :
- Elle la fait travailler.
- Nous ne l’avons pas laissé jouer dehors.
Quand il y a plusieurs infinitifs
Quand il y a plusieurs infinitifs, les pronoms compléments se placent devant leur infinitif respectif.
- Sophie va pouvoir en faire tous les jours. (= Sophie va pouvoir faire du sport tous les jours. Le pronom “en” est complément du verbe “faire”)
- Isabelle va devoir lui parler. (= Isabelle va devoir parler à sa mère. Le pronom “lui” est complément du verbe “parler”)
Maintenant que nous avons vu la place des pronoms compléments par rapport au verbe, voyons leur ordre entre eux. En français, on peut avoir un ou deux pronoms compléments dans une phrase.
Vous devez donc savoir comment placer les pronoms compléments entre eux.
2. L’ordre des pronoms compléments entre eux
L’ordre des pronoms dans une phrase affirmative
On place toujours les pronoms compléments dans un ordre spécifique dans une phrase.
Voici l’ordre des pronoms :
Quand il y a plusieurs pronoms dans une phrase, il est impératif de suivre l’ordre de ce tableau.
Attention
Certains pronoms ne peuvent pas apparaître ensemble. Il s’agit des pronoms des colonnes [1 + 3] et [3 + 4]
Quant à la combinaison [4 + 5], les grammairiens ne sont pas tous d’accord. Ce qui est certain, c’est que cette combinaison est possible avec l’expression “il y a”.
- Il y en a deux.
Cas particulier de l’impératif affirmatif
A l’impératif affirmatif, cet ordre change. Regardez ce tableau :
Si votre verbe est conjugué à l’impératif affirmatif, ce sont les pronoms compléments directs (le, la, les) qui seront toujours les plus proches du verbe.
Prenons quelques exemples :
- Donne-le–moi !
- Achète-la–lui !
Remarques
A l’impératif, “moi” et “toi” deviennent “m'” et “t'” devant “en” et “y”,
-
-
- Donne-m’en un !
- Occupe-t’en !
-
A l’oral, les Français gardent très souvent les formes “moi” et “toi” et font une liaison injustifiée entre ces pronoms et les pronoms y et en.
Ainsi, il faut dire :
-
- Donne-m’en un ! (et non Donne-moi-z-en-un)
- Occupe–t’en ! (et non : occupe-toi-z-en)
- Souviens-t’en ! (et non : souviens-toi-z-en)
L’ordre des pronoms compléments dans une phrase négative
Avec un verbe conjugué à un temps simple
Si vous devez faire une phrase à la forme négative, rappelez-vous : la négation entoure le pronom et le verbe conjugué à un temps simple.
- Il ne le regarde pas.
Avec un verbe conjugué à un temps composé
Dans le cas où vous avez un verbe conjugué à un temps composé, la négation entoure le pronom et l’auxiliaire.
- Il ne l’a pas regardé.
Avec un verbe à l’infinitif
Dans le cas, d’un groupe à l’infinitif, cela peut être plus complexe.
En effet, il y a deux questions à se poser :
- Sur quel verbe porte la négation ?
- De quel verbe, le pronom est complément ?
En fonction des réponses, il y a plusieurs possibilités :
1. La négation porte sur le verbe conjugué et le pronom est complément du verbe à l’infinitif. La négation entoure alors le verbe conjugué sans le pronom complément.
- Il ne veut pas la regarder. (La négation porte sur le verbe “veut” et le pronom “la” est complément du verbe à l’infinitif.)
- Il n’aime pas en manger. (La négation porte sur le verbe “aime” et le pronom “en” est complément du verbe à l’infinitif.)
2. La négation porte sur le verbe à l’infinitif et le pronom est complément de l’infinitif. Les deux éléments de négation se placent devant le pronom et le verbe à l’infinitif.
- Je préfère ne pas en parler. (La négation porte sur le verbe “parler”et le pronom “en” est complément du verbe “parler”. )
- Ils ont décidé de ne pas y aller. (La négation porte sur le verbe “aller”et le pronom “y” est complément du verbe “aller”. )
La place des pronoms compléments expliquée en vidéo
Maintenant que vous avez appris la théorie, pratiquez avec cet exercice.
Testez-vous
Répondez à la question en remplaçant les compléments par un pronom complément (direct, indirect, y, en ou tonique).
- Il a offert des roses à ta sœur ? Oui, il …
- Tu me laisseras ton adresse de vacances ? Oui, …
- Vous avez prêté votre tondeuse aux voisins ? Oui, …
- Tu nous as conviés à ton exposition ? Oui, …
- Elle a écrit des cartes postales à Paul ? Oui, …
- Vous n’avez pas donné de conseils à Marie ? Non, …
- Tu peux me prêter ta voiture ? Non, …
- Vous voulez couper cette tarte ? Oui, …
- Tu as entendu les enfants crier ? Oui, …
- Vous voulez laisser vos enfants seuls à la maison ? Non, …
Vérifiez vos réponses
Voilà, j’espère que cette série sur les pronoms compléments vous a aidé à bien comprendre leur utilisation.
Pour aller plus loin
Si le sujet des pronoms compléments vous intéresse, je vous invite fortement à parcourir ces articles :
Bonjour Anne, grand lesson merci
Oui tout à fait ! 🙂
(grande leçon)
Bonjour Anne et merci beaucoup.
On sent vraiment que vous êtes une passionnée de votre métier.
Bonne soirée et à bientôt
Philomène
Merci pour ton message Philomène !
Salut,Anne ….
Au sujet de ce cas ( Je l’ai vue danser. )
Il est possible de dire que le verbe danser est comme un adverbe ici , c’est pour cela , on met le pronom de complément devant tout le groupe de verbe ?
Le pronom est devant tout le groupe infinitif parce que le verbe “danser” est dépendant du verbe “voir”, les deux infinitifs sont ici inséparables.
Merci beaucoup
Avec plaisir ! 🙂
Merci Anne …je crois qu’avec vos cours ,je vais m’améliorer…
Oui, j’espère 🙂
merci beaucoup cher Professeur
Merci à toi !
Salut ,Anne …
Merci pour votre explication et vos efforts … c’est simple et clair …
Nous voulons plus …..
Vous aurez plus…. 🙂
Merci pour ton message !
Salut Anne,
Je suis remercie pour vos leçons sur les pronoms complements (COD, COI), très utiles.
Au revoir.
Merci Luis pour ton message !
(je vous remercie pour ….)
Bonjour Anne! J’adore vos leçons. Merci! Et j’aime surtout les tests 🙂
En ce qui concerne le test ci-dessus, dans la question 3, le COD est “une chaise” . Mais dans la réponse, le COD est “votre tondeuse”. Donc, pour répondre à la question “Vous avez prêté une chaise aux voisins?” est-ce qu’on pourrait dire: Oui, nous leur en avons prêtée (une)?
Alison
Bonjour Alison ! Je n’avais pas vu que j’avais remplacé “une chaise” par “une tondeuse”. Merci de me l’avoir signalé. La réponse reste la même : Oui, nous leur en avons prêté une.
Attention, tu ne dois pas accorder le participe passé avec “en” dans cette phrase.
Bonjour Anne ! Merci pour vos explications sur l’ordre des pronoms personnels. J’ai une question qui me gêne depuis longtemps :
Pourquoi on ne peut pas placer les pronoms des colonnes [1 + 3] et [3 + 4] ensemble? et la combinaison [4 + 5], pourquoi ça ne marche pas dans tout cas?
Bonjour Estelle,
Certains pronoms ne peuvent pas apparaître ensemble, c’est une règle.
En effet, les pronoms des colonnes 1 et 3 peuvent tous deux représenter des COI, de même que ceux des colonnes 3 et 4. Il ne peut y avoir en même temps devant le verbe qu’un pronom personnel objet indirect et un pronom de 3ème personne objet direct. Sinon, la phrase n’aurait pas de sens.
En ce qui concerne [y + en], certains grammairiens disent que la combinaison est possible, d’autres disent qu’elle est, au contraire, interdite. De toute façon, il y a très peu de cas où la construction d’une phrase admet les deux pronoms, excepté bien sûr dans l’expression “il y en a”.
Bonjour, Anne 🙂
Avant tout, je vous remercie pour vos leçons, et j’apprécie vos efforts pour nous aider quand nous avons des doutes tout au long des commentaires. Je pense que ça c’est la partie où nous en apprenons plus.
Je veux juste vous rapporter une très petite “coquille” dans le texte (si petit que je suis embarrassé de la dire, mais au cas où vous considéreriez l’éditer…). Quand vous parlez de la négation avec des infinitives (presqu’au bout de la leçon, point 1, deuxième exemple: “Il n’aime pas en manger”), je crois qu’il devrait être écrit “le verbe « aime » et le pronom « en »”.
Merci encore une fois. À bientôt!
Merci beaucoup Ivan !
Oui tout à fait ! Je viens de corriger ça. 🙂
(avec des infinitifs…)
Ok une belle leçons
Merci Giresse !
(belle leçon)
Bonjour Anne, j’ai remarqué quelques fautes dans votre texte, et ce dans la sous-partie sur les pronoms compléments dans une phrase avec infinitif:
Je ne les ai pas entendus se disputer –> entendu
Elle la fait travailler –> elle l’a fait travailler
Merci pour ce résumé qui m’a beaucoup aidé à préparer ma propre leçon!
Bonjour Barbara,
Je ne constate pas d’erreurs.
En effet, dans la phrase “Je ne les ai pas entendus se disputer”, le participe passé s’accorde avec le COD “les” car ce COD fait l’action du verbe à l’infinitif, donc “entendus”.
De plus, la phrase “Elle la fait travailler” est correcte. Le verbe “faire” est conjugué au présent.
Regardez :
“Elle fait travailler Marie.” devient si on remplace Marie par un pronom : “Elle la fait travailler”.
Cependant, la phrase “Elle l’a fait travailler” est correcte également, le verbe “faire” est conjugué au passé-composé.
Anne, bonjour! Je suis Paulo, du Brésil, et j’amerais savior si vous donne des classes privées. J’habite au Brésil mais j’ai des plans d’aller en France l’année prochaine pour étudier votre belle langue.
Merci et au revoir !
Paulo
Bonjour,
Oui, nous proposons des cours particuliers. N’hésitez pas à me contacter sur anne@parlez-vous-french.com
Bonne journée !
Merci milles fois!
Il m’a aider beaucoup 🙂
Bonjour Anne,
J’ai un doute. Comment on ecrit la phrase suivante en utilisant les pronoms personnels “y et En”
Mange des legumes au restaurant!
Merci en avance
Bonjour Joji,
L’utilisation des pronoms « y » et « en » ensemble est critiquée, excepté dans l’expression « Il y en a ».
Donc ici, on dirait :
Manges-y des légumes !
Manges-en au restaurant !
Attention, une erreur s’est glissée dans un de vos exemples:
Isabelle va devoir lui parler. (= Isabelle va devoir parler à sa mère. Le pronom “lui” est complément du verbe “faire”)
Lui est complément du verbe “parler”, pas “faire”.
Super ! Merci pour votre remarque ! C’est corrigé !
Bonjour! C’est un bon récapitulatif. En ce qui concerne la 4me des phrases pour se tester: Est-ce que le verbe (en passé composé avec avoir) est vraiment accordé au complément d’objet ici ou est-ce que c’est une faute de frappe?
Bonjour,
Dans la phrase 4, on accorde le participe passé avec le COD « nous ». On dit « convier quelqu’un à quelque chose ».
Ah, oui, parce que le COD se trouve devant le verbe. C’était donc une question « fautive », pardon! Pourtant: Tu y as convié Anne et moi. Juste?
Oui, c’est juste !
Bonjour Anne,
Je voulais vous demander une question.
Si on a par exemple “Le professeur a chargé Antoine de s’occuper du cahier de classe” et je veux un pronom personnel qui remplace le nom propre “Antoine” et le groupe verbal “de s’occuper du cahier de classe”. Comment sera la phrase et quel pronom je pourrais utiliser.
Merci d’avance!
Bonjour,
La phrase sera : Le professeur l’en a chargé.
Le pronom COD « l’ » pour remplacer le COD « Antoine ».
Le pronom « en » pour remplacer le complément indirect « de s’occuper du cahier de classe ».
(Je voulais vous poser une question)
Bonjour,
Concernant l’ordre des pronoms compléments entre eux, j’aimerais savoir à quoi correspond le SE qui apparaît en bas de la première file.
SE n’est pas un pronom complément, est ce pour le verbes pronominaux?
Auriez-vous des exemples à me donner?
Merci!
Bonjour Nelson,
Il s’agit d’un pronom réfléchi.
Ce pronom peut avoir la fonction de complément d’objet direct ou indirect. C’est pourquoi, il fait partie de la liste des pronoms compléments.
Elle se lave. « se » = pronom COD.
Elle se les lave. « se » = pronom COI (ou COS) / « les » pronom COD.
Elles se téléphonent « se » = pronom COI
Bonjour, j’aime beaucoup votre site 🙂
J’aimerais savoir si on peut utiliser plus que 2 pronoms dans une phrase?
Ex: est-ce que tu as mis de la crème solaire aux enfants?
on peut dire:
1 – Est-ce que tu leur en a mis
2 – Est-ce que tu leur l’a mise?
3 – Est-ce que tu la leur en a mis? (je pense que cela n’est pas correcte ???
Merci, si vous pouvez me donner les explications et la difference entre 1 et 2.
Bonne journée,
Jane
Bonjour Jane,
Oui, on peut utiliser deux pronoms dans une phrase :
Ici pour remplacer “de la crème” et “aux enfants”, on va utiliser “en” et “leur” et poser la question suivante : Est-ce que tu leur en as mis ?
Et on pourrait dire également : Est-ce que tu la leur as mise ? Pour remplacer “la crème” et “aux enfants”.
Mais généralement on dit : mettre de la crème solaire à quelqu’un car on parle d’une certaine quantité de crème et non de toute la crème solaire.