Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Apprendre le français / Le pronom on en français – Utilisations
Avr 05
Le pronom on en français - Utilisations

Le pronom on en français – Utilisations

  • Anne
  • 44 Comments
  • Apprendre le français

Le pronom “on” a une place cruciale dans la langue française. “On” l’utilise tous les jours, à l’oral comme à l’écrit.

Mais il nous pose parfois des problèmes. Quelle(s) personne(s) ce pronom “on” désigne-t-il ? Comment doit-on accorder les adjectifs, verbes ou participes qui l’accompagnent ?

Pour répondre à ces questions, vous devez connaître sa nature.

Le pronom « on » a deux valeurs : pronom indéfini ou pronom personnel.

Voyons ensemble comment utiliser et accorder le pronom “on” en français.

Pronom indéfini

Issu du latin “homo” qui signifie “homme”, “on” est un pronom indéfini. Il ne désigne que des personnes de sexe et de nombre inconnus et n’inclut jamais la personne qui parle. Ce “on” est très souvent utilisé dans les proverbes ou maximes.

Pour vérifier qu’il s’agit d’un pronom indéfini, remplacez “on” par “quelqu’un”, “tout le monde” ou “l’homme”.

Son verbe se met toujours à la troisième personne du singulier. Quant aux adjectifs attributs et aux participes passés qui l’accompagnent, ils sont invariables.

De la même façon, s’il y a des pronoms disjoints, ils sont à la troisième personne du masculin singulier.

Il est utilisé à l’oral et à l’écrit.

  • On reconnaît l’arbre à ses fruits. (on = l’homme)
  • On a frappé à la porte. (on = quelqu’un)
  • On m’a volé mes clés. (on = quelqu’un)
  • On doit fermer la porte derrière soi. (on = tout le monde)

Pronom personnel

Le pronom “on” peut également avoir le sens de “nous”, il est alors pronom personnel. Il inclut donc la personne qui parle.

Il y a quelques années, cette utilisation appartenait au registre familier mais aujourd’hui, “on” est de plus en plus employé dans des conversations courantes.  Cependant, à l’écrit ou dans des conversations formelles, je vous conseille d’utiliser le pronom “nous”.

Pour vérifier s’il s’agit d’un pronom personnel, remplacez “on” par “nous”. 

Si “on” a le même sens que “nous”, faites attention, son verbe est toujours au singulier. En revanche, l’adjectif attribut, le participe passé s’accordent en genre et en nombre en fonction des personnes qu’il désigne. S’il y a des pronoms disjoints, ils sont à la première personne du pluriel.

  • Hier, on est allés au cinéma avec nos amis.
  • On est allées au restaurant avec nos maris.

Attention
Pour éviter le hiatus de “qu’on”, je vous rappelle qu’il faut ajouter un l apostrophe entre “que” et “on” et écrire “que l’on”.  Si vous ne vous en souvenez plus, je vous conseille de lire l’article sur comment choisir entre “qu’on” et “que l’on”.

  • On ne s’exprime clairement que lorsque l’on connaît bien son sujet. (on = quelqu’un)
  • Il faut que l’on parte. (on = nous)

Remarque : Utiliser “on” à la place du “nous” est très courant mais il est également possible que le pronom “on” représente une ou des personnes bien identifiées et concurrence les pronoms personnels je, tu, il, elle, vous, ils, elles. C’est le contexte qui vous permet de savoir à qui ce “on” fait référence. Mais je vous rassure, ces utilisations sont peu fréquentes.

  • On a fini de manger ? (“on” = “tu”)
  • On a compris la leçon ? (“on” = “elle”)
  • Qu’est-ce qu’on prendra ? (“on” = “vous”)

De même, vous pouvez rencontrer “nous” et “on” dans la même phrase au registre familier. Cependant faites attention, cette utilisation est déconseillée par les grammairiens dans les autres registres.

  • Nous, on pense que vous avez raison.*

Pour résumer, si “on” exclut la personne qui parle, il s’agit du pronom “on” indéfini et l’accord est au singulier. Si “on” inclut le locuteur, il s’agit du pronom personnel, il faut alors accorder le participe passé ou l’attribut en genre et en nombre en fonction des personnes qu’il désigne.

Le pronom on expliqué en vidéo

 

Exercice pour pratiquer

Pour vérifier que vous avez bien compris l’utilisation du pronom on en français, faites cet exercice.
Dites si ces phrases sont vraies ou fausses.

  1. On n’est jamais trop prudent.
  2. Ma femme et moi, on est allé au restaurant.
  3. Alors, mon bébé, on a bien dormi ?
  4. Tu connais Paul ? – Oui, on s’est rencontré la semaine dernière.
  5. Quand on est maman, on devient plus patient.
  6. On est tous égaux.
  7. Mes filles ont crié : “on est contente”.
  8. Pourquoi est-ce qu’on a été choisis pour ce métier-là ?
  9. Ma petite Sophie, on ne peut pas être amoureux de papa.
  10. Elle ne sera heureuse que lorsque l’on sera mariés.

Vérifiez vos réponses

  1. Vrai (“On” est un pronom indéfini, il a le sens de “l’homme” en général)
  2. Faux (Ma femme et moi, on est allés au restaurant. “On” est un pronom personnel, il a le sens de “nous”)
  3. Vrai (“On” est ici un pronom personnel, il a le sens de “tu”, on doit donc accorder le participe passé. Cependant, dans cette phrase, il y a l’auxiliaire “avoir”, il ne faut donc pas accorder.
  4. Faux, il faut écrire “On s’est rencontrés la semaine dernière.” (“on” est un pronom personnel, il désigne ici des personnes définies : il + moi. Même si “moi” désigne une femme, le masculin l’emporte.)
  5. Faux, il faut écrire “Quand on est maman, on devient plus patiente”. “le pronom “on” désigne une personne de sexe féminin. Qui est-ce qui devient maman ? “on”
  6. Vrai (“On” est ici un pronom personnel, il a le sens de “nous”, on doit donc accorder l’adjectif.)
  7. Faux, il faut écrire “Mes filles ont crié : “on est contentes”. “On” est ici un pronom personnel, il a le sens de “nous”, on doit donc accorder le participe passé.)
  8. Vrai
  9. Faux, il faut écrire “Ma petite Sophie, on ne peut pas être amoureuse de papa”. (“on” désigne “tu” et fait référence à une enfant de sexe féminin.)
  10. Vrai

Alors, on a tout compris ? 😉 N’hésitez pas à poser vos questions ou à partager vos réactions dans les commentaires.

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

44 Comments

  1. Youssef
    avril 5, 2019 at 3:07 · Répondre

    Bonjour Anne,

    vous avez vraiment bien éclaircir la différence.

    merci pour les efforts déployés pour que nous puissions comprendre.

    • Anne
      avril 5, 2019 at 3:24 · Répondre

      Merci Youssef ! Je suis contente que mes explications soient claires pour toi ! 🙂

      (éclairci)

      • Abdou
        avril 19, 2019 at 11:14 · Répondre

        merci beaucoup Anne vraiment vous êtes un manifique prof .

        • Anne
          avril 23, 2019 at 9:54 · Répondre

          C’est très gentil Abdou ! Merci !

          (magnifique)

  2. Youssef
    avril 5, 2019 at 9:23 · Répondre

    Merci pour la correction.

  3. Ali
    avril 9, 2019 at 8:24 · Répondre

    et quelles ets la règle pour les mots composés au pluriel comme compte-rednu ou comptes-rendus etc..?

    • Anne
      avril 9, 2019 at 5:51 · Répondre

      On dit “comptes-rendus au pluriel. Voici l’article concernant les noms composés.

      ( Et quelles sont les règles … compte-rendu )

  4. LÚCIA REGINA
    avril 9, 2019 at 7:54 · Répondre

    Anne,
    je vous remercie de vos efforts de nous aider à améliorer notre niveau de la langue française.
    J’adore recevoir tes e-mails.
    À plus!

    • Anne
      avril 10, 2019 at 8:36 · Répondre

      Merci pour ton message Lucia !
      (pour nous … niveau en langue …)

  5. Michel Golabaigne
    avril 10, 2019 at 3:48 · Répondre

    Chère Anne,
    C’est toujours une belle expérience, vos vidéos.
    Vous êtes le professeur en ligne le plus sympathique.
    Il faut tomber amoureux de la langue française, on vous a vue au moins une fois !!!

    Cordialement
    Michel Golabaigne

    • Anne
      avril 23, 2019 at 9:58 · Répondre

      Merci Beaucoup pour ton commentaire très sympathique. 🙂

  6. Rachida Bendikou
    avril 14, 2019 at 1:01 · Répondre

    Merci beaucoup mon professeur Anne je souhaite bonne vacances. On et nous je comprends oral pas écrire. Je vous remercie infiniment.

    • Anne
      avril 23, 2019 at 9:56 · Répondre

      Merci Rachida !

      (Je vous souhaite de bonnes vacances. On et nous, je comprends à l’oral mais pas à l’écrit.)

  7. Nguyen
    avril 16, 2019 at 1:11 · Répondre

    Merci professeur Anne et je vous souhaite bonne vacances

    • Anne
      avril 23, 2019 at 9:55 · Répondre

      Merci Nguyen pour ton message ! Oui, les vacances ont été très bonnes ! 🙂

      (Je vous souhaite de bonnes vacances)

  8. youssef
    avril 16, 2019 at 7:16 · Répondre

    merci infiniment pour tes cours, c’est vraiment très intéressent

    • Anne
      avril 23, 2019 at 9:54 · Répondre

      Merci beaucoup Youssef !

  9. Francois
    avril 22, 2019 at 3:52 · Répondre

    Merci beaucoup Anne pour tes efforts. Tous les videos sont très interesants par moi.
    À bientot.

    • Anne
      avril 23, 2019 at 9:53 · Répondre

      Merci beaucoup François !

      (Toutes les vidéos sont très intéressantes pour moi. À bientôt.)

  10. olivier
    avril 23, 2019 at 1:42 · Répondre

    Merci Anne, vous faites un travail formidable.

    Pourriez-vous souligner en gras les corrections? Elles seraient mieux visibles.

    Mes élèves et moi te remercions chaleureusement!

    • Anne
      avril 23, 2019 at 5:10 · Répondre

      Bonjour et merci beaucoup Olivier ! Vos encouragements me font très plaisir !

      Oui, je prends note de votre remarque. 🙂

  11. Mohamed Name (required)
    mai 11, 2019 at 4:14 · Répondre

    Merci beaucoup je suis très content d’avoir un nouveau vidéo
    Vraiment il est très intéressé vidéo

    • Anne
      mai 24, 2019 at 7:46 · Répondre

      Merci pour ton message !

      (…d’avoir une nouvelle vidéo… C’est une vidéo très intéressante.)

  12. Saad
    juin 16, 2019 at 9:31 · Répondre

    Merci beaucoup professeur Anne.
    Vos vidéos sont très intéressantes. Avec eux mon niveau en langue française s’améliore.
    je vous remercie beaucoup .

    • Anne
      juin 16, 2019 at 9:41 · Répondre

      Merci pour ton commentaire Saad !
      (avec elles)

  13. Nom (requis)
    août 24, 2019 at 9:23 · Répondre

    Bonjour Anne,
    Je viens de regarder votre vidéo sur le sujet “on”. Je vous remercie bien pour votre support précieux en langue française.

    • Anne
      août 24, 2019 at 11:08 · Répondre

      Merci pour ton message !

  14. Natasha
    septembre 27, 2019 at 11:43 · Répondre

    Bonjour, Anne. Juste te remercier pour toutes les vidéos et explications que tu proposes en ligne. Je suis prof de FLE en Espagne et utilise de temps en temps tes vidéos, exercices ou explications pour mes étudiants. Elles sont toujours très claires, c’est vraiment du beau/bon boulot. Merci bien et au plaisir.

    • Anne
      septembre 27, 2019 at 4:20 · Répondre

      Merci beaucoup Natasha ! Je suis très flattée !

  15. Armando
    août 13, 2020 at 12:15 · Répondre

    Bonjour Anne,
    J’ai une question sur la phrase numéro 8, pourquoi cette phrase est-elle vraie? Ne devrait-elle pas être: “Pourquoi est-ce que l’on a été choisis pour ce métier-là?” au lieu de “Pourquoi est-ce qu’on a été choisis pour ce métier-là?” pour éviter le son “con” dont tu parles dans l’article sur comment choisir entre «qu’on» et «que l’on»?
    Ou est-ce que les deux phrases sont correctes?
    Merci pour tes commentaires.

    • Anne
      août 17, 2020 at 10:40 · Répondre

      Bonjour Armando,
      La phrase 8 est correcte. Mais c’est vrai qu’il est plus soigné, soutenu de rajouter un l euphonique. Ce l euphonique n’est pas obligatoire. Il s’agit d’un choix de style. Les deux phrases sont donc tout à fait correctes. Mais vous avez raison, il est préférable d’éviter le son “con”.

  16. Andrés Garcia
    août 20, 2020 at 9:50 · Répondre

    Bonjour Anne ! Je suis prof de FLE au Mexique et j’ai passé six mois à Rennes. J’adores tes vidéos et tes exercices. Je conseille à mes apprenant ton site web. Bravo !

  17. Alban Dantin
    novembre 11, 2020 at 12:04 · Répondre

    Bonjour,
    J’ai une question un peu plus spécifique. Pouvons-nous mélanger le pronom “on” et le prénom “nous” dans un même texte, à l’écrit ?
    Merci 🙂

    • Anne
      novembre 11, 2020 at 12:10 · Répondre

      Bonjour Alban,
      Il est recommandé de ne pas cumuler ON et un pronom personnel dans un même énoncé ;
      L’usage ne tient pas compte de cette remarque et mélange les pronoms.
      Nous, on est les plus forts.
      On est les plus forts, nous.

      Le Robert des difficultés :
      Nous, on. L’association de ces deux pronoms dans la même partie de la phrase est considérée comme populaire.

      Pour résumer, à l’écrit, je vous conseille d’utiliser uniquement le “nous”.

  18. Stuber
    mars 16, 2021 at 10:38 · Répondre

    Bonjour Anne ,
    Je viens de découvrir votre page et je vous félicite pour cette aide précieuse , car j’ai un petit doute sur ” on s’est croisé ” mentionné sur le site de l’Association des vétérans des essais nucléaires ( AVEN ) , onglet ” témoignages ” . Pour moi ,”on” peut être remplacé par “nous” et j’écrirais plutôt ” on s’est croisés ” . Dans ce cas , “on” est pronom personnel , n’est-ce pas ? . Sinon , j’ai quasiment fait un sans-fautes dans le questionnaire , avec un petit doute sur la question 8 . Merci d’avance pour votre réponse et bonne continuation . Cordialement , Gérard , du Territoire de Belfort .

    • Anne
      mars 19, 2021 at 12:26 · Répondre

      Bonjour Gérard,
      Merci pour votre message !
      Il est toujours difficile d’analyser une partie d’une phrase, sortie de son contexte. Cependant, quand je lis les informations que vous me donnez, je suis d’accord avec vous.
      “On” peut tout à fait être remplacé par “nous”. J’aurais également accordé.
      Bonne journée !

  19. Stuber
    mars 25, 2021 at 1:43 · Répondre

    Bonjour Anne ,
    Je viens de prendre connaissance de votre réponse et je vous en remercie . Je ne manquerai pas de vous consulter lorsque je serai confronté à des situations complexes qui ne manquent pas dans notre langue française . Sincères salutations et , si je puis me permettre , merci Anne ……… de Bretagne ! . Gérard .

  20. Neder N.
    octobre 17, 2021 at 2:53 · Répondre

    Merci Mme , j’avais toujours des doutes pour l’emploi de “on”… une discussion même avec des collègues ,enseignants de français F.L.E à ce propos!

    • Anne
      octobre 26, 2021 at 3:29 · Répondre

      Merci pour votre commentaire !

  21. ALHASSANE CONDE
    décembre 27, 2021 at 12:24 · Répondre

    Merci pour ta grande générosité et motivation de nous aider à améliorer nos langages de la langue française.
    Dieu le bon Dieu vous récompense.

    • Anne
      décembre 27, 2021 at 11:41 · Répondre

      Merci beaucoup !

      (améliorer notre français)

  22. Cristel
    mai 24, 2022 at 10:21 · Répondre

    Bonjour
    Écririez-vous ‘On ne va pas’ ou ‘On va pas’
    Merci!

    • Anne
      juin 6, 2022 at 5:25 · Répondre

      Bonjour Cristel,
      Dans une phrase négative, oublier le « ne » est incorrect.

  23. Soulèye SENGHOR
    février 5, 2023 at 4:32 · Répondre

    Bonjour, je vous suis. Le fait de le faire m’a permis de mieux comprendre. A vrai dire, votre enseignement est riche. Il peut beaucoup aider.
    Merci.

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • Test de vocabulaire avancé en français
  • Le « NE » explétif pour améliorer vos écrits
  • Quiz d’orthographe en 20 questions

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France