Une dictée pour les experts en français

Cette semaine, je vous propose une nouvelle dictée pour pratiquer votre français.
Je vais vous dicter 5 phrases. Comme d’habitude, je vais répéter chaque phrase trois fois pour que vous ayez le temps de les écrire. Si cela va trop vite, n’hésitez pas à mettre la vidéo en pause.

Après chaque phrase, je vous donnerai la correction avec des explications détaillées.

Allez, prenez une feuille et un crayon, on commence avec la première phrase.

Dictée de français en vidéo

Correction et explications de cette dictée en français

Passons tout de suite à la correction de ces cinq phrases.

Phrase 1

Dans cette phrase, il y a trois difficultés.

On commence avec la locution « quoi que ».

Ici ce n’est pas possible, on ne peut pas dire « Bien qu’elle fasse, son accoutrement la dessert ». La locution « quoi que » doit donc s’écrire en deux mots. Elle signifie alors « peu importe ». (Peu importe ce qu’elle fait, son accoutrement la dessert.)

Passons maintenant au nom « accoutrement » qui désigne un habillement bizarre, étrange. Quand vous écrivez ce nom, n’oubliez pas les deux c.

Et enfin, faites attention à l’orthographe du verbe « desservir ». Il s’écrit sans accent sur le « e », mais avec deux « s » ainsi qu’un « t » à la troisième personne du singulier.

Phrase 2

Dans cette phrase, la première difficulté porte sur l’orthographe du mot « arrhes ». Vous devez l’écrire avec deux « r » et un « h ».

Ensuite, vous devez faire attention à l’accord des participes passés des verbes « verser » et « rembourser ». Pour bien accorder, il faut absolument connaître le genre du nom « arrhes ». Ce qui n’est pas évident car le nom « arrhes » est toujours employé au pluriel. Sachez que ce nom est féminin, et qu’il faut donc accorder les adjectifs et participes qui l’accompagnent en conséquence.
Le participe passé « versées » doit donc porter la marque du féminin pluriel car le COD « que » mis pour « arrhes » est placé avant.

Quant au verbe « rembourser », il est conjugué à la voix passive. Son participe passé doit donc s’accorder avec le sujet. Ici, « les arrhes ». Vous devez l’écrire au féminin pluriel et ajouter également « es ».

Phrase 3

Commençons avec le mot « éthylotest ». Pour ne pas oublier le « h » de « éthyl- », pensez à l’orthographe du mot « éther » qui s’écrit aussi avec un « h ». Ensuite, n’oubliez pas le « y » dans le suffixe « -yle » très utilisé en chimie.

Continuons avec le verbe pronominal « se voir ».

Ici, elle se fait retirer son permis par la gendarmerie. Le COD « s’ » mis pour « elle », ne fait donc pas l’action exprimée par l’infinitif. Le participe passé « vu » est invariable.

Phrase 4

Commençons par l’orthographe du nombre « deux cents millions ». Sachez tout d’abord que vous pouvez écrire ce nombre avec ou sans trait d’union. Les deux orthographes sont possibles.
Dans ce nombre, « cent » est multiplié par deux et n’est pas suivi d’un autre adjectif numéral. En effet, « million » tout comme millier ou milliard sont des noms. L’adjectif numéral « cents » prend donc un « s ».

Enfin, regardons l’accord du verbe « coûter ». Ici, le participe passé « coûté » est invariable car « que » qui le précède n’est pas un COD mais un complément circonstanciel qui indique un prix. Ce complément répond à la question « combien ? » et non « quoi ? » On dit : Ce film leur a coûté combien ? Le participe passé « coûté » ne s’accorde donc pas.

Phrase 5

Dans cette dernière phrase, la difficulté porte sur la distinction entre participe passé et infinitif.

Ici, vous avez le verbe occasionnellement pronominal « se sentir ». Son participe passé s’accorde donc avec le COD « se » qui le précède. Elles ont senti qui ? « se » mis pour « elles-mêmes ». On ajoute donc au participe passé les marques du féminin pluriel, c’est-à-dire « es ».

Ensuite, après le participe passé « senties », il y a un second participe. Pour le vérifier, vous pouvez le remplacer et dire par exemple : Elles se sont senties contraintes d’acquiescer d’un signe de tête.

Enfin, concernant le verbe « acquiescer » faites attention à son orthographe. Il faut l’écrire avec les lettres « acq » comme dans les verbes « acquérir » et « acquitter » ainsi que les lettres « esc ». Acquiescer est précédé de la préposition « de », ce verbe doit donc s’écrire à l’infinitif, il faut l’écrire avec les lettres « er ».

Voilà cette dictée est terminée. N’hésitez pas à me dire dans les commentaires si vous avez fait des erreurs.

Continuez sur votre lancée et faites une autre dictée.