Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Écouter le français / Histoire audio : Le Cheveu Merveilleux
Nov 25
Le Cheveu Merveilleux - Histoire Audio

Histoire audio : Le Cheveu Merveilleux

  • Anne
  • 37 Comments
  • Écouter le français
  • Intermédiaire, Avancé

Je vous propose d’écouter un nouveau conte : Le Cheveu Merveilleux Cette histoire audio est accessible à partir du niveau A2.

N’essayez pas de tout comprendre dès la première écoute. Prenez votre temps, laissez-vous guider et surtout prenez du plaisir. C’est le but !

Cette histoire a été écrite par H.A. Guerber et publiée en 1895. (Histoire lue par Anne Le Grand)

Vous êtes prêt à entrer dans cette histoire ?

Alors fermez les yeux….

1- Écoutez l’histoire

Je vous conseille d’écouter deux fois cette histoire avant de passer à la suite.
Vous pouvez télécharger l’histoire au format MP3 en cliquant sur ce lien : télécharger en MP3

https://parlez-vous-french.com/wp-content/uploads/2018/11/Le-Cheveu-Merveilleux-Parlez-Vous-French.com_.mp3

2- Comprenez le vocabulaire

Maintenant que vous avez écouté l’histoire, regardez le vocabulaire expliqué ci-dessous.

En songe : “en songe” signifie ” en rêve”, “en illusion”.

Du corail : Le corail est un animal marin des mers chaudes. Il a un squelette calcaire.

Un mouchoir : Un mouchoir est un morceau de tissu qui est utilisé principalement pour l’hygiène, généralement pour “se moucher”.

Le cours  : Le cours est un écoulement d’un liquide, d’une rivière.

Placera : il s’agit du verbe “placer” conjugué au futur simple. Il signifie “positionner”, “mettre”.

Avec soin : il s’agit d’un adverbe qui signifie “avec attention, soigneusement, précieusement”

Arrachez : il s’agit du verbe “arracher” conjugué à l’impératif. Il signifie “enlever, extirper, détacher”.

Poursuivra : il s’agit du verbe “poursuivre” conjugué au futur simple. Il signifie “suivre”, “pourchasser”, “traquer”, “talonner” quelqu’un.

Jetez : il s’agit du verbe “jeter” conjugué à l’impératif. Il signifie “envoyer”, “lancer”.

Élever : le verbe “élever” signifie ici “éduquer, instruire, former un enfant”.

S’éveilla : il s’agit du verbe pronominal “s’éveiller” conjugué au passé simple. Il signifie “sortir du sommeil”. Il est synonyme du verbe “se réveiller”.

Atteindre : “atteindre une personne” signifie “arriver à sa hauteur, son niveau”, autrement dit “réussir à rattraper la personne que l’on poursuit”.

Examiner : Le verbe “examiner” signifie “regarder attentivement, se concentrer sur les détails”.

La poursuite : Une poursuite est l’action de courir après une personne.

Un sou : Un sou est une pièce de monnaie.

Les enchères : une enchère est “une offre” d’un prix supérieur au prix qu’une autre personne a déjà proposé.

La foule : une foule est une multitude de personnes, un grand nombre de personnes réunit dans un même lieu.

Regretta : il s’agit du verbe “regretter” conjugué au passé-simple. Il signifie “être mécontent d’avoir fait ou de ne pas avoir fait quelque chose dans le passé”.

3- Réécoutez l’histoire

Essayez maintenant d’identifier les mots de vocabulaire dans l’histoire en l’écoutant à nouveau.

https://parlez-vous-french.com/wp-content/uploads/2018/11/Le-Cheveu-Merveilleux-Parlez-Vous-French.com_.mp3

4- Répondez aux questions

Pour vérifier que vous avez bien compris, répondez à ces questions:

  1. Pour solutionner ses problèmes financiers, l’homme veut se tuer avec ses enfants. Vrai ou faux ?
  2. Pour que la jeune fille arrête de le poursuivre, l’homme lui a jeté du corail, le miroir puis le mouchoir. Vrai ou Faux ?
  3. Le cheveux merveilleux était de couleur rouge. Vrai ou Faux ?
  4. C’est l’un des villageois qui a acheté le cheveu merveilleux. Vrai ou Faux ?
  5. Pour découvrir ce qu’il y était inscrit, le cheveu a été coupé dans sa largeur. Vrai ou Faux ?

5- Vérifiez vos réponses

1. Vrai

‘Il m’est impossible de trouver assez à manger pour eux. Je pense que la meilleure chose à faire serait de me tuer avec eux.”

2. Faux

“Jetez le mouchoir, le corail et le miroir, l’un après l’autre, et elle s’arrêtera pour les regarder.”

3. Vrai

“Quand vous aurez trouvé un cheveu rouge, arrachez-le.”

4. Faux

“Enfin le roi arriva et dit : “Je vous donnerai dix mille francs.” L’homme accepta cette somme et alla à la maison, où il se trouva assez riche pour élever ses enfants.“

5. Faux

“Le roi porta le cheveu merveilleux dans son palais, le coupa dans sa longueur et trouva une inscription […]”

6- Lisez la transcription

Vous pouvez télécharger la transcription de l’histoire en PDF en cliquant sur ce lien :

Télécharger le PDF

Le Cheveu Merveilleux

Il y avait une fois un homme très pauvre, qui avait beaucoup d’enfants. Sa famille était si nombreuse qu’il lui était impossible de trouver assez à manger pour ses enfants. Tous les jours il disait à sa femme: “Ma femme, les enfants ont faim. Il m’est impossible de trouver assez à manger pour eux. Je pense que la meilleure chose à faire serait de me tuer avec eux.”

“Patience !” disait la pauvre femme; “patience, mon ami, ne vous tuez pas aujourd’hui.”

Une nuit le pauvre homme vit en songe un enfant qui lui disait :

“Pauvre homme, vous êtes bien malheureux; mais écoutez-moi bien, et vous serez heureux. Demain matin vous trouverez sous votre oreiller un miroir, du corail et un mouchoir. Prenez ces trois objets, ne parlez à personne, et allez dans la montagne. Vous trouverez une petite rivière. Suivez le cours de la rivière, et vous arriverez à la source.

“Là vous verrez une belle jeune fille. La jeune fille vous parlera, mais ne répondez pas. Si vous parlez, elle vous changera en poisson ou en un autre animal. Asseyez-vous à côté de la jeune fille. Elle placera sa tête sur vos genoux. Alors vous chercherez avec soin. Quand vous aurez trouvé un cheveu rouge, arrachez-le.

“Sauvez-vous immédiatement avec ce cheveu rouge. La jeune fille vous poursuivra. Jetez le mouchoir, le corail et le miroir, l’un après l’autre, et elle s’arrêtera pour les regarder. Continuez votre route, vous arriverez à la ville, vous vendrez le cheveu à un homme riche pour une grande somme d’argent, et vous serez assez riche pour élever tous vos enfants.”

Le lendemain matin, quand le pauvre homme s’éveilla, il mit la main sous son oreiller. Il trouva le mouchoir, le corail et le miroir. Il partit pour la montagne. Il arriva à la rivière. Il suivit le cours de la rivière, et il arriva à la source. Là il vit une belle jeune fille, qui lui dit :

“D’où venez-vous, brave homme?”

Il ne répondit rien. Elle répéta la question, mais il ne parla pas. Il s’assit à côté d’elle sans parler. Elle plaça sa tête sur les genoux de l’homme. L’homme chercha avec soin et bientôt il trouva un cheveu rouge. Il arracha le cheveu rouge et partit en courant. La jeune fille poursuivit l’homme. Elle courait plus vite que lui. Quand il vit qu’elle allait l’atteindre, il jeta le mouchoir. La jeune fille, qui n’avait jamais vu de mouchoir, s’arrêta pour l’examiner, et l’homme continua à courir.

Quand la jeune fille eut assez examiné le mouchoir, elle continua la poursuite. Quand l’homme vit qu’elle allait l’atteindre, il jeta le corail. La jeune fille s’arrêta pour examiner le corail avant de continuer la poursuite. Quand l’homme vit qu’elle allait l’atteindre, il jeta le miroir. La jeune fille s’arrêta pour s’admirer, et l’homme arriva chez lui et raconta toutes ses aventures à sa femme.

Le lendemain l’homme alla à la ville. Il se plaça sur le marché, et commença à crier : “J’ai un cheveu rouge à vendre. J’ai un merveilleux cheveu rouge à vendre.” Quelques minutes après un homme arriva et dit: “Je vous donnerai un sou pour votre cheveu rouge. “Ce n’est pas assez !” dit l’homme. Un autre homme arriva : “Je vous donnerai le double, deux sous,” dit-il. “Ce n’est pas assez.”

Les autres acheteurs arrivèrent, et ils commencèrent à dire l’un après l’autre : “Je vous donnerai le triple, trois sous.”

“J’en donnerai quatre.”

“J’en donnerai cinq.”

Ils continuèrent ainsi et un homme dit enfin : “Je donnerai vingt sous, un franc.”

Les enchères continuèrent, et la foule augmentait toujours. Le prix du cheveu rouge augmentait rapidement aussi. Enfin le roi arriva et dit : “Je vous donnerai dix mille francs.” L’homme accepta cette somme et alla à la maison, où il se trouva assez riche pour élever ses enfants. Le roi porta le cheveu merveilleux dans son palais, le coupa dans sa longueur et trouva une inscription, qui racontait les choses importantes qui s’étaient passées depuis le commencement du monde, et il ne regretta jamais d’avoir payé dix mille francs ce cheveu merveilleux.

Wikipedia: H.A. Guerber)

Une histoire est faite pour être écoutée, lue, aimée, partagée et commentée…

N’hésitez pas à m’écrire pour me dire ce que vous en avez pensé.

Anne

Pour aller plus loin

Si vous avez envie d’écouter d’autres histoires, je vous invite fortement à lire celles-ci :

  • L’Amour d’une Mère
  • La Petite Fille aux Allumettes
  • Les Trois Souhaits
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

37 Comments

  1. Youssef
    novembre 25, 2018 at 10:53 · Répondre

    Merci Anne pour vos belles histoires et vos vocabulaires qui enrichi mon lexique.

    • Anne
      novembre 26, 2018 at 9:30 · Répondre

      Merci Youssef pour ton message. J’apprécie beaucoup !

      (… et le vocabulaire qui enrichissent mon lexique.)

  2. Tanja
    novembre 26, 2018 at 9:36 · Répondre

    Bonjour madame Anne,
    je peux seulement dire encore une fois merci beaucoup pour votre effort de nous aider à apprendre le français. Ces petites histoires sont des moyennes très efficace pour améliorer le français.
    Merci beaucoup. Je vous souhaite une bonne semaine.
    Tanja

    • Anne
      novembre 26, 2018 at 10:26 · Répondre

      Merci beaucoup Tanja !
      Tes messages me font très plaisir. Bonne semaine à toi aussi.

      (Ces petites histoires sont des moyens très efficaces pour améliorer le français.)

  3. Hans Duyvestijn
    novembre 26, 2018 at 5:42 · Répondre

    Chere madame Anne,

    Votre belle histoire est tres utile pour ameliorer et entretenir le francais.
    Merci bien !

    Jusque la prochaine belle histoire,

    Hans

    • Anne
      novembre 26, 2018 at 5:47 · Répondre

      Merci Hans !

  4. Séoul Eche
    novembre 26, 2018 at 6:31 · Répondre

    Merci beaucoup Anne, après avoir lu l’histoire, j’ai enrechi mon vocabulaire et aussi j’ai acheté vos produits celle de la prononciation, le subjonctif et le français niveau intermédiaire.

    Je ne regrette pas de les avoir acquis.. Merci beaucoup une fois de plus Anne

    • Anne
      novembre 26, 2018 at 7:00 · Répondre

      Merci Séoul Eche !
      Je suis très contente que tu sois satisfait des cours que tu as achetés. 🙂
      N’hésite pas à me contacter si tu as des questions. A bientôt !
      (Merci beaucoup Anne, après avoir lu l’histoire, j’ai enrichi mon vocabulaire et aussi j’ai acheté vos produits, celui de la prononciation, du subjonctif et du français niveau intermédiaire.)

  5. Mohamed
    novembre 27, 2018 at 12:02 · Répondre

    Merci merci miles voilà
    J’ai contante ces histoires
    Bravo

    • Anne
      novembre 27, 2018 at 12:16 · Répondre

      Merci Mohamed ! C’est très gentil !

      (Merci mille mercis … Je suis content de ces histoires )

  6. Connie
    novembre 27, 2018 at 6:20 · Répondre

    Bonjour Anne ! J’ai hâte d’écouter vos histoires chaque semaine, mais malheureusement, les liens pour le MP3 no marchent pas aujourd’hui. J’ai essayé plusieurs fois. Est-ce que quelqu’un d’autre ait ce problème aujourd’hui ?

    Merci beaucoup, Connie

    • GjfBcpMdM29
      novembre 27, 2018 at 6:40 · Répondre

      Bonjour Connie et merci pour ton commentaire ! En effet, il y avait bien un problème avec les liens en MP3. Je viens de les corriger. Merci encore et bonne soirée !

  7. Gaio
    novembre 27, 2018 at 6:49 · Répondre

    Bonjour Anne,
    encor un fois un histoire qui me fait comprendre quelle chance nous avons vivre en Europe aujourd’hui.
    Merci de tout le bon travail que vous faites
    Gaio

  8. Connie
    novembre 27, 2018 at 6:52 · Répondre

    Merci beaucoup Anne ! Tu es un prof fantastique.

    Bonne soirée! Connie

    • Anne
      novembre 30, 2018 at 10:18 · Répondre

      C’est très gentil ! Merci !

  9. Abdel
    novembre 28, 2018 at 12:54 · Répondre

    Toujours tu es la meilleur.vraiment j’ai pas trouvé des mots pour vous remercier.c’est une splendide histoire.ton accent et la façon de narrer est extraordinaire.merci de nous donner l’hispoire et de s’épaouire sur la langue de Moliere.

    • Anne
      décembre 2, 2018 at 4:24 · Répondre

      Bonjour et merci Abdel ! 🙂

      (Toujours tu es la meilleure. Je ne trouve pas les mots pour vous remercier. C’est une splendide histoire. Merci de nous raconter des histoires et de nous permettre de nous épanouir dans la langue de Molière.)

  10. Djaouhara aissat
    novembre 30, 2018 at 12:54 · Répondre

    Merci Anne pour votre belles histoires

    • Anne
      décembre 1, 2018 at 9:57 · Répondre

      Avec plaisir ! 🙂

      (votre belle histoire / vos belles histoires)

    • Lamyae
      décembre 18, 2019 at 1:01 · Répondre

      Merci beaucoup Anne . J’adore tous les histoires 🥰😍

      • Anne
        décembre 23, 2019 at 5:04 · Répondre

        J’en suis ravie ! Merci beaucoup !

        (toutes les histoires)

  11. Graham Jones
    novembre 30, 2018 at 11:38 · Répondre

    Je dois vous remercier pour ces histoires. Mon problème est que je trouve souvent que l’apprentissage du français est ennuyeux. Je suis à peu près au standard A2 / B1 et j’en ai assez des dialogues dans les cafés, les aéroports et les cabinets médicaux. Votre approche est différente et m’encourage à lire avec intérêt. Il introduit également un vocabulaire enrichi

    • Anne
      décembre 1, 2018 at 9:56 · Répondre

      MERCI BEAUCOUP !
      Je suis très heureuse que tu aimes ma méthode. Ton message m’a fait très plaisir ! Merci encore !

  12. tony
    décembre 1, 2018 at 10:13 · Répondre

    Merci !

  13. Name; Amrani
    décembre 10, 2018 at 9:03 · Répondre

    Salut Anne,
    Vous êtes une jeune femme merveilleuse, belle, gentille, sympa rien a dire,
    je m’appelle Amrani je viens d’Italie, c’est la premiere fois que je reçois votre audio je ne trouve pas bien les mots pour vous remercier pour les efforts que vous faites toujours avec vos etudiants en classe egalement pour nous, l’histoire etait belle splendide pleine des emotions aussi une histoire qui tu donnes l’espoir et le courage de vivre et d’aller plus loin, riche de vocabulaires et de grammaire et vraiment j’ai rêvé en l écoutent est une conte de fée. je veux que vous me corriger s il y a des fautes; Merci infiniment.

    • Anne
      décembre 10, 2018 at 9:41 · Répondre

      Bonjour Amrani,
      C’est moi qui te remercie !!! Je te rassure, tu as trouvé les mots car ton message m’a fait très plaisir ! Je te remercie, sincèrement !
      A très bientôt !
      Anne
      (rien à dire,… C’est la première fois que je reçois votre audio. Je ne trouve pas bien les mots pour vous remercier pour les efforts que vous faites toujours avec vos étudiants en classe, et également pour nous. L’histoire était belle, splendide, pleine d’émotions. Une histoire qui donne de l’espoir, le courage de vivre et d’aller plus loin, riche en vocabulaires et en grammaire. Vraiment, j’ai rêvé en écoutant ce conte de fée. je veux que vous me corrigiez s’il y a des fautes; Merci infiniment.)

  14. Edoardo
    janvier 5, 2019 at 3:42 · Répondre

    MERCI BEAUCOUP Anne!
    Tu es une fille merveilleuse et très douée pour expliquer!
    Bonne Année!

    • Anne
      janvier 6, 2019 at 5:49 · Répondre

      Merci Edoardo !

  15. Nom (requis)
    mai 28, 2020 at 10:39 · Répondre

    Bonjour Mme Anne,

    “Quand vous aurez trouvé un cheveu rouge, arrachez-le.”

    Pourquoi dans la phrase ci-dessus, l’auteur a utilisé le futur antérieur + présent

    Selon ce que j’ai pu compris, la concordance des temps nous exige d’utiliser futur antérieur + futur simple (deux actions futur l’une avant l’autre) ?

    au fait, s’il y a une erreur dans ma rédaction, n’hésitez pas de me corriger 🙂

    Cordialement

    • Anne
      juin 12, 2020 at 2:43 · Répondre

      Bonjour,
      Désolée pour ma réponse tardive. J’ai vu que tu m’avais écrit plusieurs messages pour me poser cette question. Voici la réponse.
      On emploie le futur antérieur dans une subordonnée de temps pour marquer l’antériorité par rapport à un verbe au futur (indicatif) ou à l’impératif.

      Exemples :
      Quand vous aurez trouvé un cheveu rouge, arrachez-le.
      Quand vous aurez compris, appelez-nous !
      Nous vous téléphonerons quand nous serons arrivés.

      (Selon ce que j’ai pu comprendre…N’hésitez pas à me corriger)

  16. Sarr
    novembre 3, 2020 at 3:04 · Répondre

    Merci anne pour cette belle histoire 🙏🏼
    Vous faites un travail
    remarquable🙏🏼

  17. Yasmine
    décembre 12, 2020 at 7:52 · Répondre

    Je suis contente énormément j’ai compris la contes
    Merci beaucoup

  18. Bulent
    décembre 25, 2020 at 7:40 · Répondre

    Merci beaucoup pour cette belle histoire,
    J’ai beaucoup profité de cette merveilleus histoire.
    Bonne année

  19. Coco
    janvier 4, 2021 at 11:12 · Répondre

    Bonjour Mme Anne,

    D’abord, je vous remercie pour vos histoires merveilleuses que vous raconter. Et puis, je suis très contente de vous raconter ça. Aujourd’hui, je l’ai écouté ,je trouve que je peux comprendre plus qu’avant . Ça me fait du bien. Je vais continuer à écouter vos histoires.

    Je vous remercie encore une fois pour tout!
    Je vous souhaite une bonne anne!

    • Anne
      janvier 7, 2021 at 6:54 · Répondre

      Merci Coco pour votre message ! Je vous souhaite également une excellente année 2021 ! Je suis très contente que vous fassiez des progrès, c’est le but de tout ce travail ! Alors merci de me l’avoir dit !

      (vous racontez… Je l’ai écoutée…Bonne année !)

  20. ziko
    juillet 24, 2021 at 2:06 · Répondre

    Bonjour Mme Anne,
    d’abord je vous remercie pour vos efforts, je suis très content quand j’écoute vos merveilleux histoires, il sont très riche au niveau de vocabulaires et aussi au niveau d’imagination.

    Cordialement.

    • Anne
      août 4, 2021 at 10:03 · Répondre

      Merci Ziko !

      (vos merveilleuses histoires, elles sont très riches au niveau du vocabulaire … de l’imagination)

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • La dictée de français niveau avancé
  • 10 Expressions pour une lettre administrative
  • 10 connecteurs logiques indispensables en français

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France
  • Français