Histoire audio : Le Cheveu Merveilleux

Je vous propose d’écouter un nouveau conte. Cette histoire est accessible à partir du niveau A2.

N’essayez pas de tout comprendre dès la première écoute. Prenez votre temps, laissez-vous guider et surtout prenez du plaisir. C’est le but !

Cette histoire a été écrite par H.A. Guerber et publiée en 1895. (Histoire lue par Anne Le Grand)

Vous êtes prêt à entrer dans cette histoire ?

Alors fermez les yeux….

1- Écoutez l’histoire

Je vous conseille d’écouter deux fois cette histoire avant de passer à la suite.
Vous pouvez télécharger l’histoire au format MP3 en cliquant sur ce lien : télécharger en MP3

2- Comprenez le vocabulaire

Maintenant que vous avez écouté l’histoire, regardez le vocabulaire expliqué ci-dessous.

En songe : « en songe » signifie  » en rêve », « en illusion ».

Du corail : Le corail est un animal marin des mers chaudes. Il a un squelette calcaire.

Un mouchoir : Un mouchoir est un morceau de tissu qui est utilisé principalement pour l’hygiène, généralement pour « se moucher ».

Le cours  : Le cours est un écoulement d’un liquide, d’une rivière.

Placera : il s’agit du verbe « placer » conjugué au futur simple. Il signifie « positionner », « mettre ».

Avec soin : il s’agit d’un adverbe qui signifie « avec attention, soigneusement, précieusement »

Arrachez : il s’agit du verbe « arracher » conjugué à l’impératif. Il signifie « enlever, extirper, détacher ».

Poursuivra : il s’agit du verbe « poursuivre » conjugué au futur simple. Il signifie « suivre », « pourchasser », « traquer », « talonner » quelqu’un.

Jetez : il s’agit du verbe « jeter » conjugué à l’impératif. Il signifie « envoyer », « lancer ».

Élever : le verbe « élever » signifie ici « éduquer, instruire, former un enfant ».

S’éveilla : il s’agit du verbe pronominal « s’éveiller » conjugué au passé simple. Il signifie « sortir du sommeil ». Il est synonyme du verbe « se réveiller ».

Atteindre : « atteindre une personne » signifie « arriver à sa hauteur, son niveau », autrement dit « réussir à rattraper la personne que l’on poursuit ».

Examiner : Le verbe « examiner » signifie « regarder attentivement, se concentrer sur les détails ».

La poursuite : Une poursuite est l’action de courir après une personne.

Un sou : Un sou est une pièce de monnaie.

Les enchères : une enchère est « une offre » d’un prix supérieur au prix qu’une autre personne a déjà proposé.

La foule : une foule est une multitude de personnes, un grand nombre de personnes réunit dans un même lieu.

Regretta : il s’agit du verbe « regretter » conjugué au passé-simple. Il signifie « être mécontent d’avoir fait ou de ne pas avoir fait quelque chose dans le passé ».

3- Réécoutez l’histoire

Essayez maintenant d’identifier les mots de vocabulaire dans l’histoire en l’écoutant à nouveau.

4- Répondez aux questions

Pour vérifier que vous avez bien compris, répondez à ces questions:

1. Pour solutionner ses problèmes financiers, l’homme veut se tuer avec ses enfants. Vrai ou faux ?
2. Pour que la jeune fille arrête de le poursuivre, l’homme lui a jeté du corail, le miroir puis le mouchoir. Vrai ou Faux ?
3. Le cheveux merveilleux était de couleur rouge. Vrai ou Faux ?
4. C’est l’un des villageois qui a acheté le cheveu merveilleux. Vrai ou Faux ?
5. Pour découvrir ce qu’il y était inscrit, le cheveu a été coupé dans sa largeur. Vrai ou Faux ?

5- Vérifiez vos réponses

Voir les réponses

6- Lisez la transcription

Vous pouvez télécharger la transcription de l’histoire en PDF en cliquant sur ce lien : LE CHEVEU MERVEILLEUX

Le Cheveu Merveilleux

Il y avait une fois un homme très pauvre, qui avait beaucoup d’enfants. Sa famille était si nombreuse qu’il lui était impossible de trouver assez à manger pour ses enfants. Tous les jours il disait à sa femme: « Ma femme, les enfants ont faim. Il m’est impossible de trouver assez à manger pour eux. Je pense que la meilleure chose à faire serait de me tuer avec eux. »

« Patience ! » disait la pauvre femme; « patience, mon ami, ne vous tuez pas aujourd’hui. »

Une nuit le pauvre homme vit en songe un enfant qui lui disait :

« Pauvre homme, vous êtes bien malheureux; mais écoutez-moi bien, et vous serez heureux. Demain matin vous trouverez sous votre oreiller un miroir, du corail et un mouchoir. Prenez ces trois objets, ne parlez à personne, et allez dans la montagne. Vous trouverez une petite rivière. Suivez le cours de la rivière, et vous arriverez à la source.

« Là vous verrez une belle jeune fille. La jeune fille vous parlera, mais ne répondez pas. Si vous parlez, elle vous changera en poisson ou en un autre animal. Asseyez-vous à côté de la jeune fille. Elle placera sa tête sur vos genoux. Alors vous chercherez avec soin. Quand vous aurez trouvé un cheveu rouge, arrachez-le.

« Sauvez-vous immédiatement avec ce cheveu rouge. La jeune fille vous poursuivra. Jetez le mouchoir, le corail et le miroir, l’un après l’autre, et elle s’arrêtera pour les regarder. Continuez votre route, vous arriverez à la ville, vous vendrez le cheveu à un homme riche pour une grande somme d’argent, et vous serez assez riche pour élever tous vos enfants. »

Le lendemain matin, quand le pauvre homme s’éveilla, il mit la main sous son oreiller. Il trouva le mouchoir, le corail et le miroir. Il partit pour la montagne. Il arriva à la rivière. Il suivit le cours de la rivière, et il arriva à la source. Là il vit une belle jeune fille, qui lui dit :

« D’où venez-vous, brave homme? »

Il ne répondit rien. Elle répéta la question, mais il ne parla pas. Il s’assit à côté d’elle sans parler. Elle plaça sa tête sur les genoux de l’homme. L’homme chercha avec soin et bientôt il trouva un cheveu rouge. Il arracha le cheveu rouge et partit en courant. La jeune fille poursuivit l’homme. Elle courait plus vite que lui. Quand il vit qu’elle allait l’atteindre, il jeta le mouchoir. La jeune fille, qui n’avait jamais vu de mouchoir, s’arrêta pour l’examiner, et l’homme continua à courir.

Quand la jeune fille eut assez examiné le mouchoir, elle continua la poursuite. Quand l’homme vit qu’elle allait l’atteindre, il jeta le corail. La jeune fille s’arrêta pour examiner le corail avant de continuer la poursuite. Quand l’homme vit qu’elle allait l’atteindre, il jeta le miroir. La jeune fille s’arrêta pour s’admirer, et l’homme arriva chez lui et raconta toutes ses aventures à sa femme.

Le lendemain l’homme alla à la ville. Il se plaça sur le marché, et commença à crier : « J’ai un cheveu rouge à vendre. J’ai un merveilleux cheveu rouge à vendre. » Quelques minutes après un homme arriva et dit: « Je vous donnerai un sou pour votre cheveu rouge. « Ce n’est pas assez ! » dit l’homme. Un autre homme arriva : « Je vous donnerai le double, deux sous, » dit-il. « Ce n’est pas assez. »

Les autres acheteurs arrivèrent, et ils commencèrent à dire l’un après l’autre : « Je vous donnerai le triple, trois sous. »

« J’en donnerai quatre. »

« J’en donnerai cinq. »

Ils continuèrent ainsi et un homme dit enfin : « Je donnerai vingt sous, un franc. »

Les enchères continuèrent, et la foule augmentait toujours. Le prix du cheveu rouge augmentait rapidement aussi. Enfin le roi arriva et dit : « Je vous donnerai dix mille francs. » L’homme accepta cette somme et alla à la maison, où il se trouva assez riche pour élever ses enfants. Le roi porta le cheveu merveilleux dans son palais, le coupa dans sa longueur et trouva une inscription, qui racontait les choses importantes qui s’étaient passées depuis le commencement du monde, et il ne regretta jamais d’avoir payé dix mille francs ce cheveu merveilleux.

Wikipedia: H.A. Guerber)

 

Une histoire est faite pour être écoutée, lue, aimée, partagée et commentée…

N’hésitez pas à m’écrire pour me dire ce que vous en avez pensé.

Anne