10 mots difficiles à prononcer en français (Partie 2)

La prononciation est un sujet toujours délicat. D’une région à une autre, d’un locuteur à un autre, d’un registre de langue à un autre, un mot peut se prononcer de différentes manières.

Dans une précédente vidéo, je vous avais demandé quels étaient pour vous les mots les plus difficiles à prononcer quand on apprend le français. Voici donc la deuxième partie de cette vidéo avec une nouvelle sélection de 10 mots difficiles à prononcer en français.

Encore une fois, mon objectif est de vous aider à pratiquer votre prononciation. C’est la raison pour laquelle, je vous propose un découpage des mots en syllabes basé sur l’oral et non pas sur l’écrit.

Pour progresser rapidement, vous devez vous entraîner un maximum : regardez la vidéo ci-dessous et répétez chaque mot après moi. Si vous suivez mes conseils, votre prononciation du français va s’améliorer à vue d’œil !

Si vous ne l’avez pas déjà fait, regardez la première partie de cette vidéo : première partie.

VIDÉO – Les mots difficiles à prononcer en français

Avant de lire l’article, je vous propose de regarder la vidéo :

 

#1. Agenda

Quand on lit ce mot, on peut se demander comment prononcer les lettres “en”.

Ce mot contient trois syllabes : \a.ʒɛ̃.da\ 

La première syllabe se prononce [a] comme dans “la”.
Dans la deuxième syllabe, la lettre “g” suivie de la lettre “e” se prononce [ʒ] comme dans “je”.
Ensuite, les lettres “en” se prononcent [ɛ̃] comme dans “vin”.

#2. Accueil

Ce mot est écrit partout : dans les supermarchés, dans les lieux publics… Mais comment le prononcer ?
Ce mot se prononce en deux syllabes : \a.kœj\

La première syllabe se prononce [a] comme dans “la”.
La deuxième syllabe est composée de plusieurs combinaisons de lettres.
D’abord, les lettres “cc” qui se prononcent [k] devant les lettres a, o et u comme dans “accord”.
Ensuite, les lettres “ueil” qui se prononcent comme les lettres “euil” c’est-à-dire [oej] comme dans “écureuil”.

#3. Joyeux

Voici encore un mot compliqué à prononcer avec toutes ces voyelles. Mais celle qui pose le plus de difficultés est la lettre “y”.

Pour vous montrer comment prononcer ce mot, je vais donc remplacer le “y” par deux “i”.
Ce mot se prononce en deux syllabes : [ʒwa.jø]

Dans la première syllabe, la lettre “j” se prononce [ʒ] comme dans “je”, ensuite les lettres “oi” donnent le son “wa” comme dans “toi”. La première syllabe se prononce donc [ʒwa]
Dans la deuxième syllabe, la lettre “i” suivie d’une autre voyelle ne se prononce pas [i] mais [j] comme dans le mot “pied”.
Ensuite, les lettres “eu”, quand elles ne sont pas suivies d’une consonne prononcée, se prononcent [ø] comme dans “feu”.
Enfin, la consonne finale “x” ne se prononce pas.
La deuxième syllabe se prononce donc [jø].

#4. Exagérer

Les mots qui commencent par le préfixe “ex” posent souvent problème. Pour bien prononcer ce mot, il est important de savoir prononcer la lettre [x].
Dans ce mot, on prononce la lettre “x” en deux sons séparés [g] et [z]. En effet quand le préfixe “ex” est suivie d’une voyelle, on le prononce [gz].

Ce mot se prononce donc en 4 syllabes. [ɛɡ.za.ʒe.ʁe]

La première syllabe se prononce [ɛɡ] comme dans “règle”.
La deuxième syllabe se prononce [za] comme dans “hasard”.
Dans la troisième syllabe, la lettre “g” suivie d’un “e” se prononce [ʒ] donc les lettres “g” et “é” donnent le son [ʒe] comme dans “génie”.
Dans la quatrième syllabe, la lettre “r” se prononce [ʁ] comme dans “rêve”.
Et enfin, les lettres “er” à la fin d’un verbe du premier groupe se prononcent [e] comme dans “chanter”.

#5. Dehors

À l’intérieur de certains mots français, il arrive de rencontrer la lettre “h”. Quel rôle joue-t-elle ? Regardons ce mot plus en détail.Ce mot se prononce en deux syllabes : \də.ɔʁ\.

La première syllabe se prononce [de] comme dans “devant”.
La deuxième syllabe se compose de la lettre “h” qui est muette et qui indique que deux voyelles qui se suivent doivent être prononcées séparément.

Comme la consonne “s” en fin de mot ne se prononce pas, les lettres que l’on prononce sont donc uniquement les lettres “o” et “r” qui donnent le son [ɔʁ] comme dans “fort”.

#6. Dessus

Vous êtes très nombreux à trouver ce mot difficile à prononcer en français. Regardons ensemble ce qui peut vous poser problème.
Ce mot se prononce en deux syllabes : \də.sy\.

La première syllabe se prononce [də] même si le “e” est suivie de deux consonnes similaires. On ne va pas dire [de] ni [dɛ] mais [də] comme dans “devant”.
Dans la deuxième syllabe, les deux “s” n’influencent donc pas la prononciation du “e” mais indiquent qu’il faut prononcer le son [s] comme dans “classe”.
Passons maintenant à la lettre “u”.

Le “u” se prononce donc [y] comme dans “tu”.
Attention, le “s” final est muet. La deuxième syllabe se prononce donc [sy].

#7. Aujourd’hui

Ce mot très courant vous pose également quelques difficultés.
Voyons ensemble comment le prononcer.

Ce mot se prononce en 3 syllabes : \o.ʒuʁ.dɥi\

Dans la première syllabe, les lettres “au” se prononce [o] comme dans “faux”.
Dans la deuxième syllabe, les lettres “ou” donnent le son [u] comme dans “fou”.

Et enfin le r se prononce [ʁ] comme dans “car”.
Dans la troisième syllabe, la lettre h ne se prononce pas.
Et la lettre “u” suivie d’une voyelle se prononce comme une semi consonne. Elle donne le son [ɥ] comme dans le chiffre “huit”.

#8. Feuille

Voici un autre mot que vous trouvez difficile à prononcer en français. Analysons-le ensemble.

Il se prononce en une seule syllabe. : [fœj]

Ce mot est composé de la lettre “f” comme dans “film”.
Le “e” final ne se prononce pas.
les lettres “euill” se prononcent [œj] comme dans le mot “écureuil” que nous avons vu dans la première vidéo.

#9. Naïf

Un autre mot qui m’a été donné est le mot “naïf”. Ici, ce qui peut vous poser problème est le ï. Regardons ensemble comment il se compose.

Ce mot se prononce en deux syllabes.

La première syllabe se prononce donc [na] comme dans “canard”.
La deuxième syllabe se compose de la lettre i tréma qui se prononce [i] comme dans “ici” et de la consonne “f” qui se prononce [f] comme dans “neuf”.

#10. Créer

Le verbe “créer” est un verbe du premier groupe qui n’est pas si simple à prononcer avec ces deux “e” successifs.
Il se prononce en deux syllabes : \kʁe.e\

La première syllabe se compose d’une consonnes suivie de la lettre “r”.

La première syllabe se prononce donc [kʁe] comme dans “crédit” .
Dans la deuxième syllabe, les lettres “er” à la fin d’un verbe du premier groupe se prononcent [e] comme dans “chanter”.

Comme je vous l’ai déjà dit, il ne faut pas sous-estimer l’importance de la prononciation. Si vous avez une bonne prononciation, vous serez plus facilement compris par les francophones et vous vous sentirez également plus confiant pour parler en français.

Merci encore à ceux qui ont participé au sondage dans lequel je vous demandais quels étaient pour vous les mots difficiles à prononcer en français. Et pour les autres, n’hésitez pas à ajouter dans les commentaires de cet article les ou le mot difficile à prononcer pour vous.