Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Parler en français / 10 mots difficiles à prononcer en français
Sep 21
10 mots difficiles à prononcer en français

10 mots difficiles à prononcer en français

  • Anne
  • 34 Comments
  • Parler en français
  • Débutant, Intermédiaire, Avancé

Ail, oeil, feuille… Quels sont pour vous les mots difficiles à prononcer en français ? À cette question, vous êtes très nombreux à avoir répondu.

Parmi les milliers de mots que vous m’avez envoyés, j’ai sélectionné les mots courants que vous avez le plus souvent cités.

Pour améliorer votre niveau de français, ne sous-estimez pas l’importance de la prononciation. Vous devez pratiquer tous les jours pour progresser. Regardez la vidéo et répétez tous les mots après moi.

Maintenant, si vous êtes prêt, nous allons voir 10 mots difficiles à prononcer quand on apprend le français.

Progressez rapidement en français !
Obtenez votre certification avec le Programme de Français Intensif en 4 semaines. Programme en ligne 100% en français.
149 €

Je commence !

Sommaire

  1. Serrurerie
  2. Œil
  3. Cœur
  4. Ailleurs
  5. Écureuil
  6. Bouilloire
  7. Chirurgien
  8. Grenouille
  9. Heureux
  10. Oeuf

Les mots difficiles à prononcer en vidéo

Avant de lire l’article, je vous propose de regarder la vidéo :

 

#1. Serrurerie

Voici le mot qui a été le plus cité dans vos réponses.

Ce mot contient trois syllabes : \se.ʁyʁ.ʁi\ ou \sɛ.ʁyʁ.ʀi\ 

Prononciation du mot serrurerie en français

La première syllabe se prononce généralement [se] comme dans “série” car un “e” devant deux consonnes similaires dans un mot de plusieurs syllabes se prononce avec le son [e].
La deuxième syllabe se prononce [ʁyʁ] comme dans “rural”.
Et enfin la dernière syllabe sur prononce [ʁi] comme dans “rime”.

Attention

La lettre “e” en fin de mot est muette, elle ne se prononce pas.

#2. Œil

Voici le deuxième mot le plus cité dans vos réponses.

Le mot “oeil” est composé d’une seule syllabe : \œj\.

Prononciation du mot œil en français

Pour le prononcer correctement, divisons ce mot en deux :
Ici la lettre o e-dans-l’o se prononce [œ] comme dans “heure” et les lettres “il” donnent le son [j] comme dans “taille”.
Ensemble, ces lettres se prononcent \œj\.

#3. Cœur

Le mot “coeur” vient en troisième position.

Le mot “coeur” est composé d’une syllabe : \kœʁ\.

Prononciation du mot cœur en français

La lettre “c” suivie d’un o se prononce [k] comme dans “colis”.
Les lettres “oeu” se prononcent [œ] quand elles sont suivies d’une consonne sonore comme dans “soeur”.

Remarque

Je vous conseille de ne pas trop forcer sur le “r” situé en fin de mot. On appuie moins sur un “r” final.

#4. Ailleurs

Quand on voit ce mot écrit, on ne sait pas trop comment le prononcer.

Ce mot est composé de deux syllabes : \a.jœʁ\.

Prononciation du mot ailleurs en français

La première syllabe ne représente pas de difficulté, elle se prononce [a] comme dans “la”.
Dans la deuxième syllabe, on rencontre les lettres “ill” que l’on prononce [j] comme dans “taille” et les lettres “eu” suivies d’une consonne sonore que l’on prononce [œʁ] comme dans “soeur”.

Attention

La lettre “s” en position finale ne se prononce pas.

#5. Écureuil

Un autre mot que vous avez mentionné de nombreuses fois est le mot “écureuil”. On ne l’utilise pas tous les jours mais je l’ai sélectionné car les sons qu’il contient sont très fréquents en français.

Ce mot est composé de trois syllabes : \e.ky.ʁœj\.

Prononciation du mot écureuil en français

La première syllabe est constituée de la lettre “e” accent aigu qui donne le son [e] comme dans “été”.
La deuxième syllabe est composée de la lettre “c” et de la voyelle “u” qui donnent ensemble le son [ky] comme dans “culture”.
Dans la dernière syllabe, la combinaison des lettres “euil” donnent le son [œj] comme dans “fauteuil”.

#6. Bouilloire

En sixième position, vient le mot “bouilloire”.

Ce mot est composé de deux syllabes : \buj.war\.

Prononciation du mot bouilloire en français

La principale difficulté dans ce mot est la succession de voyelles dans la première syllabe.
Il y en a trois qui se suivent ! Quand on les voit ensemble, on aimerait les prononcer “wi” comme dans le mot “oui” mais non !
Pour bien prononcer cette syllabe, prononcez d’abord les lettres “ou” ensemble. Elles donnent le son [u] comme dans “vous” et ensuite les lettres “ill” qui se prononcent [j] comme dans “taille”.
Dans la deuxième syllabe, faites attention aux lettres “oi” qui donnent le son [wa] comme dans le mot “toi”.

#7. Chirurgien

Voici le septième mot courant que vous trouvez particulièrement difficile à prononcer.

Ce mot se compose de trois syllabes : \ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃\.

Prononciation du mot chirurgien en français

La première syllabe est composée des lettres “ch” qui en début de mot se prononcent le plus souvent [ʃ] comme dans “chiffres”. En revanche, si les lettres “ch” sont placées en début d’un mot d’origine grecque”, elles se prononceront avec le son [k] comme dans “chorale”.
La deuxième syllabe est composée des lettres “rur” que nous avons déjà vues et qui se prononcent [ʁyʁ] comme dans le mot “rural”.
Et enfin, dans la dernière syllabe, la difficulté porte sur les lettres “ien” qui se prononcent [jɛ̃] comme dans “chien”

#8 Grenouille

En huitième position : le mot “grenouille”.

Ce mot est composé de deux syllabes : \gʁə.nuj\.

Prononciation du mot grenouille en français

La première syllabe est difficile à prononcer à cause de la combinaison des lettres “gre” comme dans “grenier”.
Ensuite, il y a la syllabe “nouille” composée des lettres “ou” qui donnent le son [u] comme dans vous et des lettres “ill” qui se prononcent [j] comme dans taille.

Rappelez-vous

La lettre “e” en position finale ne se prononce pas.

#9. Heureux

En neuvième position, l’adjectif “heureux”.

Ce mot est composé de deux syllabes : \ø.ʁø\ ou \œ.ʁø\.

Prononciation du mot heureux en français

Dans la première syllabe, il y a deux difficultés, la lettre “h” qui est un h muet et la combinaison des lettres “eu” que l’on devrait prononcer [œ] comme dans “heure” parce qu’elles sont suivies d’une consonne sonore mais pourtant ici les Français prononcent le plus souvent [ø] comme dans “deux”.
La deuxième syllabe est encore composée des lettres “eu” que l’on prononce [ø] comme dans “eux” parce qu’elles sont suivies d’une consonne muette.

#10.  Oeuf

Et enfin, en dixième position, le mot “oeuf”.

Ce mot est composé d’une syllabe : \œf\.

Prononciation du mot œuf en français

Ce qui est compliqué ici c’est la combinaison des lettres o e-dans-le-o et “u” placées devant la consonne sourde “f”. En effet, même si les lettres “œu” sont suivies d’une consonne sourde “f”, les lettres “œu” dans “oeuf” se prononcent comme si elles étaient suivies d’une consonne sonore comme dans l’exemple avec le mot “cœur”.

Rappelez-vous

Dans les mots “œuf”, “bœuf” et “os” , la consonne sourde se prononce au singulier. C’est la raison pour laquelle on prononce les lettres “œu” avec le son [oe]

Merci encore à ceux qui ont participé à ce sondage. Et pour les autres, n’hésitez pas à mettre dans les commentaires de cet article les mots difficiles à prononcer en français pour vous .

Pour aller plus loin

Si vous voulez continuer à pratiquer votre prononciation, je vous conseille ces articles :

  • 10 mots difficiles à prononcer (Partie 2)
  • Améliorer sa prononciation : Les lettres EN et EM en français
  • Améliorer sa prononciation : les lettres ILL et IL en français
  • Comment prononcer « plus »?
  • 9 différences entre l’oral et l’écrit en français
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

34 Comments

  1. Djebari Réda
    septembre 21, 2019 at 7:29 · Répondre

    Sincèrement madame Anne vous êtes exceptionnelle et ce n’est pas un compliment, votre méthode est très efficace , je vous souhaite une très bonne continuation

    • Anne
      septembre 22, 2019 at 7:42 · Répondre

      Je suis très flattée ! Merci beaucoup !

      • N'goran kouakou Aristide
        novembre 16, 2019 at 2:57 · Répondre

        Cc madame pouvez-vous m’aider ?

        • Anne
          novembre 18, 2019 at 11:07 · Répondre

          À quel sujet ?

  2. Vivian Godoy
    septembre 21, 2019 at 7:34 · Répondre

    Bonjour Anne
    Je suis en train d´apprendre la langue francaise et j’aimerais avoir une meilleure prononciation.

    Y a-t-il un dictionnaire en ligne que vous pouvez me recommander pour la transcription phonétique?

    Merci d´avance pour votre aide

    Vivian

    • Anne
      septembre 22, 2019 at 7:48 · Répondre

      Bonjour et merci pour ton message !

      Il y a plusieurs dictionnaires en ligne qui proposent une transcription phonétique :
      1- Le dictionnaire en ligne Word Reference.com : http://www.wordreference.com/fren/philharmonique
      2- Le wiktionnaire : https://fr.wiktionary.org/wiki/

  3. Ali
    septembre 21, 2019 at 8:12 · Répondre

    Magnifique.

    • Anne
      septembre 22, 2019 at 7:42 · Répondre

      Merci Ali !

  4. Fernanda
    septembre 21, 2019 at 10:55 · Répondre

    Bonsoir professeur Anne
    Avant de tout un grand merci beaucoup pour votre profissionalisme et aussi pour votre gentillesse. Vous êtes super!!
    Je suis diplôme en Mathematiques. J’ai besoin de le parler bien, sinon je ne pourrai pas faire mon métier. C’est très important pour moi prendre le français. J’ai beaucoup appris avec vous.
    Merci beaucoup
    Fernanda Nabais

    • Anne
      septembre 23, 2019 at 2:58 · Répondre

      Merci beaucoup Fernanda ! Tu me fais très plaisir !

      (Avant tout, je vous dis un grand merci pour votre professionnalisme…
      Je suis diplômée en Mathématiques. J’ai besoin de bien le parler, sinon je ne pourrai pas faire mon métier. C’est très important pour moi d’apprendre le français.)

  5. Allan
    septembre 22, 2019 at 6:57 · Répondre

    Merci beaucoup! Votre vidéo m’a beaucoup aidé!

    • Anne
      septembre 22, 2019 at 7:41 · Répondre

      Merci Allan !

  6. amadou barro
    septembre 22, 2019 at 7:32 · Répondre

    merci pour toutes ces lecon elle sont vraiment tres interesent.

    • Anne
      septembre 23, 2019 at 8:12 · Répondre

      Merci Amadou !

      (…ces leçons, elles sont vraiment très intéressantes.)

      • Hassan abdillahi
        novembre 28, 2021 at 4:56 · Répondre

        C’est vraiment très intéressantes. Merci beaucoup

        • Anne
          décembre 1, 2021 at 4:16 · Répondre

          Merci Hassan !

          (intéressant)

  7. Lekaa hasan
    septembre 23, 2019 at 6:50 · Répondre

    Merci beaucoup
    Je vais pratiquer, maintenant je peux les prononcer sans problème grâce à vous.

    • Anne
      septembre 23, 2019 at 8:11 · Répondre

      Merci beaucoup ! J’en suis très contente !

      • HATEGEKIMANA Jean Protais
        février 18, 2020 at 10:53 · Répondre

        Bonsoir Madame Anne ! Je viens de faire la découverte de votre cours français. C’est vraiment génial ! Pouvez vous me laissez votre email. Je vous laisse le mien: mwenerukabu@yahoo.fr

        • Anne
          février 20, 2020 at 1:29 · Répondre

          Tu peux me contacter sur anne@parlez-vous-french.com

  8. Pacipio
    septembre 23, 2019 at 10:36 · Répondre

    C’est vraiment très magnifique.

    Merci beaucoup.

    • Anne
      septembre 25, 2019 at 6:24 · Répondre

      Merci beaucoup !

      (C’est vraiment magnifique)

  9. Samy
    septembre 24, 2019 at 1:28 · Répondre

    Bonjour Anne,

    Merci beaucoup pour votre aide. Un jour je prononcerai le français aussi bien que vous. Je vous remercie surtout pour la règle que vous avez évoquée au 1 er mot. Celle de “e” suivi de deux consonnes similaires.

    Bonne suite.

    • Anne
      septembre 25, 2019 at 6:23 · Répondre

      Merci Sami !

  10. Mariam
    octobre 4, 2019 at 9:57 · Répondre

    Bonjour Anne merci beaucoup

    Vous êtes adorable c est magnifique .

    • Anne
      octobre 10, 2019 at 2:59 · Répondre

      C’est gentil Mariam ! Merci !

  11. Bendikou Rachida
    octobre 5, 2019 at 3:13 · Répondre

    Merci beaucoup professeur Anne vraiment votre cours est magnifique vous êtes super.
    Je vous souhaite bon weekend.

    • Anne
      octobre 10, 2019 at 2:57 · Répondre

      Merci Rachida ! Je vois que tu es toujours fidèle à Parlez-vous French ! Merci beaucoup !

  12. Michel
    novembre 21, 2019 at 4:00 · Répondre

    C’est avec grand intérêt que je regarde vos vidéos dont j’ai fait la découverte il y a peu de temps. Le soin que vous apportez à l’enseignement de notre langue fait vraiment plaisir. Bien que Français, je dois avouer qu’il m’arrive d’apprendre des choses en vous écoutant. Un grand merci.
    Un internaute du Midi de la France vous a récemment fait remarquer qu’il prononçait le mot “serrurerie” en quatre syllabes et vous avez admis le fait comme une particularité régionale. Pourtant, un poète né à Orléans, Charles Péguy, a écrit l’alexandrin suivant : “Un chef-d’œuvre d’adresse et de serrurerie” (Pléiade page 853) qui suppose une prononciation en quatre syllabes… Ne serait-ce pas plus facile pour nos amis allophones qui s’efforcent de bien parler le français ?
    La tendance actuelle à substituer le son [ɔ] au son [o] et à ne pas distinguer la bosse et la Beauce, le sol et le saule, la pomme et la paume, est-elle selon vous une simplification ou une complication de la langue ?

    • Anne
      novembre 21, 2019 at 5:18 · Répondre

      Bonjour Michel et merci beaucoup pour ce message très sympathique.
      En effet, j’ai parlé de particularité régionale en parlant du “e” de serrurerie car nous ne prononçons pas systématiquement ce “e”. Le traitement du e caduc diffère d’une région à l’autre.
      Alors qu’il est fréquemment omis dans la moitié Nord du pays, il est presque toujours réalisé dans la moitié Sud. Cependant, les frontières sont floues et d’autres facteurs sont à prendre en compte (registres de langue, milieu social, contexte, etc.)
      Dans cette leçon, je ne parle pas de la diction des poètes. La versification obéit à des règles rigoureuses même si parfois, certains poètes savent déroger à la règle pour des raisons stylistiques.
      L’objectif de cette vidéo n’est pas d’enseigner le français écrit mais bien le français oral. J’ai donc privilégié un découpage en syllabes orales et non en syllabes écrites.

      Concernant la substitution du son [ɔ] par [o], je pense que la question se pose pour d’autres sons très courant comme le [e] et le [è]. Même si en apparence, cela simplifie l’apprentissage (un seul son à retenir ou à prononcer), la non distinction pose par la suite des problèmes de compréhension et d’expressions. La prononciation est un sujet complexe mais passionnant, c’est ce qui fait toute la richesse de la langue française.
      Anne

  13. Nom (requis)
    février 23, 2020 at 5:00 · Répondre

    Merci beaucoup! Super!

  14. Jawad
    novembre 30, 2020 at 10:24 · Répondre

    Salut

    • Anne
      décembre 1, 2020 at 6:18 · Répondre

      Bonjour Jawad !

  15. Rita
    mars 20, 2021 at 9:56 · Répondre

    Le mot qui est difficile pour moi est :APIA

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • La dictée de français niveau avancé
  • 10 Expressions pour une lettre administrative
  • 10 connecteurs logiques indispensables en français

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France
  • Français
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.OkEn savoir plus