L’accord des adjectifs de couleur en français pose souvent des problèmes.
En effet, faut-il écrire “des pulls rose” ou “des pulls roses” ? “Des yeux marron” ou “des yeux marrons” ? “Des volets bleu clair” ou “des volets bleus clairs” ?
Cela vous paraît compliqué ?
Pour y voir plus clair, regardons ensemble comment faire pour accorder les adjectifs de couleur.
Adjectifs de couleur : leçon en vidéo
Comment accorder des adjectifs de couleur ?
Pour désigner une couleur, il existe plusieurs possibilités :
- Un adjectif de couleur : un pull bleu
- Un nom utilisé comme adjectif de couleur : une veste orange
- Deux adjectifs juxtaposés : un pull bleu-vert
- Deux adjectifs coordonnés : un pull bleu et rouge
Pour chacune de ces possibilités, les règles d’accord seront différentes.
Voyons maintenant comment accorder un adjectif de couleur en fonction de sa forme.
1. Pour un adjectif simple
S’il s’agit d’un adjectif simple, on accorde cet adjectif en genre et en nombre.
- Des manteaux verts
- Des chemisiers rouges
- Des vélos bleus
2. Pour un nom utilisé en adjectif de couleur
S’il s’agit d’un nom utilisé comme adjectif, représentant un fruit, une fleur, un légume, une pierre précieuse, un métal, etc., on n’accorde pas.
- Des yeux marron
- Des sacs orange
- Des jupes turquoise
Attention
Les noms châtain, écarlate, fauve, incarnat, mauve, rose, pourpre, vermeil, violet sont des exceptions.
On doit donc les accorder.
- Des tissus roses
- Les joues écarlates
- Des rideaux violets
3. Pour deux adjectifs juxtaposés
Pour désigner la couleur, on peut également utiliser deux adjectifs juxtaposés. Dans ce cas les deux adjectifs sont invariables.
Un adjectif de couleur et un adjectif qui nuance la couleur
S’il y a un adjectif de couleur et un adjectif qui nuance la couleur (clair, foncé, etc), les deux éléments sont invariables et on ne met pas de trait d’union entre les deux éléments.
- Des voitures bleu foncé
- Des robes jaune clair
- Des vélos gris métallisé
Un adjectif de couleur et un adjectif de couleur
S’il y a un adjectif de couleur modifié par un autre adjectif de couleur, les deux éléments sont également invariables mais ils sont généralement liés par un trait d’union.
- Des océans bleu-vert
- Des champs jaune-vert
- Des yeux bleu-gris
4. Pour deux adjectifs coordonnés
Quand il y a la conjonction “et” entre deux adjectifs, on parle d’adjectifs coordonnés. Dans ce cas, il faut faire attention au sens.
Quand on parle de choses ou d’objets qui contiennent plusieurs couleurs, on n’accorde pas les deux éléments :
- Des drapeaux rouge et jaune. (Les drapeaux contiennent deux couleurs : du rouge et du jaune.)
Quand on parle de choses dont certaines sont d’une couleur et d’autres d’une autre couleur, on accorde les deux éléments :
- Des drapeaux rouges et jaunes. (Il y a des drapeaux rouges et des drapeaux jaunes.)
Le saviez-vous ?
On peut également utiliser un nom composé pour évoquer la couleur d’une chose. Dans ce cas, tous les mots de l’expression sont invariables.
- J’aime les hommes aux cheveux poivre et sel.
- Sophie a posé une tapisserie arc-en-ciel dans la chambre de sa fille.
Vous connaissez maintenant toutes les règles d’accord des adjectifs. Comme vous l’avez vu, les adjectifs français ne sont pas toujours très simples à utiliser. Testez maintenant vos connaissances sur l’accord des adjectifs de couleur.
Exercice sur l’accord des adjectifs de couleur
Trouvez le bon accord.
1. Je me suis baignée dans des eaux … (bleu turquoise)
2. Ses joues sont devenues toutes … (rouge).
3. Elle a les yeux … (marron).
4. J’ai acheté des draps … (bleu clair) assortis aux rideaux.
5. Ma fille aimerait deux poissons … (rouge).
6. Ma cousine a acheté des canapés … (gris-noir).
7. Elle a des taches … (rouge sang) sur son chemisier.
8. Elle porte de jolies barrettes couleur … (cerise) dans les cheveux.
9. Les militaires portent des vestes … (kaki)
10. Ses cheveux … (châtain clair) sont frisés.
Vérifiez vos réponses
Pour aller plus loin
Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi :
Merci, je viens de découvrir votre site internet. Il était une agréable surprise. Pour moi, étudiant de français c’es une très grande aide. Avec des exemples et une très bonne explication, ce site est à partir maintenant un des mes favorites et un lieu de consulte incontournable.
Merci pour ton super message! tu me fais très plaisir!!! A bientôt!
Bonjour Anne,
J’ai pas compris la différence entre
(Des drapeaux rouge et jaune: des drapeaux contiennent deux couleurs du rouge et du jaune
Et
Des drapeaux rouges et jaunes:il y’a des drapeaux rouges et des drapeaux jaunes..
Bonjour Diallo,
Des drapeaux rouge et jaune : Il y a deux adjectifs coordonnés qui caractérisent un nom pluriel. Ils se mettent au singulier pour signifier que ces drapeaux contiennent deux couleurs : du rouge et du jaune. (Chaque drapeau est bicolore)
Des drapeaux rouges et jaunes : Il y a deux adjectifs coordonnés qui caractérisent un nom pluriel. Ils se mettent au pluriel ici pour signifier qu’il y a des drapeaux rouges et des drapeaux jaunes. (Chaque drapeau a une seule couleur)
Vous comprenez ?
Merci beaucoup.. J’ai résolu les exercices et je n’ai fait que deux erreurs.
Super Touria !
novembre 23, 2018 at 10:10 ·
Merci, je viens de découvrir votre site internet. Il était une agréable surprise. Pour moi, étudiant de français c’es une très grande aide. Avec des exemples et une très bonne explication, ce site est à partir maintenant un des mes favorites et un lieu de consulte incontournable.
Merci Angel pour ton message.
( C’était une agréable surprise. … Avec des exemples et une très bonne explication, ce site est à partir de maintenant un de mes favoris et un lieu de consultation incontournable.)
Merci pour vos efforts.
C’est la meilleure explication pour les adjs de couleurs.
Bon courage !!!
Merci beaucoup !
Merci beaucoup Anne
Avec plaisir !
Merci beacoup Ann!
Vous avez expliqué les adjectives des couleurs d’une manière magnifique . C’était très important pour moi.
Merci Samer !
(les adjectifs de couleurs)
Bonjour Anne
Je m’appelle Thierry et je suis Belge néerlendophone.Je suis très heureux d’avoir trouvé votre site à youtube,car votre bonne explication de la langue française m’aide vraiment beaucoup à la compréhension de cette belle langue.merci,merce,merci.
Bonjour Thierry et merci beaucoup pour ton commentaire !
(sur YouTube… vos explications… m’aident)
Bonjour chère Anne
Vous faites preuve d’une pédagogie très appréciée.
Au nom de ceux qui suivent vos cours , je me permets de vous exprimer tout leur enthousiasme comme je tiens à vous remercier pour votre altruisme et votre dévouement .
Tenez bon ,vous avez bien du mérite !
C’est très gentil ! J’apprécie beaucoup ! Merci Zoubir !
Merci beaucoup Anne
Vous avez expliqué les adjectives de couleur d’une manière magnifique . C’était très important pour moi.
Je suis très contente que tu aies aimé cette leçon. Merci pour ton message Sadiki !
(les adjectifs)
Bonjour, merci beaucoup pour votre aide.
Avec plaisir Selin !
Merci beaucoup Anne
Je ne comprends pas bien la différence entre un adjectif de couleur et un nom utilisé en un adjectif de couleur .
Tu me peux aider ? S’il te plaît
Bonjour Oscar,
Les adjectifs de couleur ne désignent que la couleur : rouge, vert, jaune, etc. Ils s’accordent
Les noms utilisés en adjectif de couleur peuvent représenter autre chose que la couleur. Par exemple “orange” est une couleur mais c’est aussi un fruit, “turquoise” est une couleur mais aussi une pierre précieuse. Ces adjectifs sont invariables. (Il faut simplement faire attention aux exceptions.)
C’est plus clair ?
Bonjour Anne!
Avec l’explications pour “orange” et “turquoise”, j’ai mieux compris maintenant, mais quel est le cas pour “marron”? Quel autre chose représente-il?
Quelle est la bonne forme? J’ai les yeux marron ou marrons?
J’ai les yeux verts ou vert?
Merci!
Bonjour Alina,
“marron” est une couleur et le fruit du châtaignier.
On va donc écrire : J’ai les yeux marron.
En revanche, “vert” s’accorde.
J’ai les yeux verts.
Merci, je viens de découvrir votre site internet
Merci Anne
Bonjour Jarra !
J’espère que tu trouveras ce site utile. Bonne journée !
moi je suis un eleve de secondaire 3 au quebec a montreal. francais,CANADA
Enchantée Yifan Xu et bienvenue sur Parlez-vous-french.com !
(Je suis un élève du secondaire … au Québec, à Montréal.)
Merci beaucoup Anne, c’est vraiment formidable le français avec vous <3
J’en suis ravie ! Merci Sonia !
Bsoir Anne
Merci beacaup a mon âge j’apprends avec vous si un grand plaisir votre façon de faire les choses si vraiments impressionnent
Merci encore Anne
Abderrahmane
C’est très gentil ! Merci beaucoup Abderrahmane !
(Merci beaucoup…À mon âge, c’est un grand plaisir d’apprendre avec vous. Votre façon de faire les choses est impressionnante.)
Très bien expliqué! Merci Beaucoup!
Merci ! 🙂
Merci beaucoup de votre aide !
Tout a été expliqué si clairement que j’ai eu 10 sur 10 du test 😉
(J’ai l’impression que “suis” a été dupliqué dans la première phrase)
Cordialement,
Joachim
Merci beaucoup Joachim ! Et bravo pour ton score !
Oui, merci pour ta remarque, j’ai supprimé le deuxième “suis”. 😉
Merci bien pour la leçon.
Avec plaisir !
Bonjour Anne! Vos cours de français m’édifient énormément. Je m’en sers pour mes préparations.
J’en suis ravie ! Merci beaucoup !
Bonjour Anne.
Merci pour cette leçon. C’est très clair et facile à comprendre et la meilleure explication sur ce sujet que j’ai lu.
Don
Merci beaucoup Don !
bonjour madame, pardon quelle est la difference entre gestion de clients et gestion des clients
Bonjour,
Voici la différence entre gestion de clients et gestion des clients :
Gestion de clients : avec la préposition “de”, on ne donne aucune indication sur le nombre de clients. Il s’agit de la gestion de certains clients.
Gestion des clients : avec l’article contracté « des » (= de + les), on indique implicitement qu’il s’agit de tous les clients.
Merci beaucoup madame que Dieu vous benisse
Bonsoir madame pardon on dit pour finir ou bien par finir
On doit dire “pour finir”.
merci beaucoup merci beaucoup
Salut Anne j’aimerais bien que vous m’aider à savoir comment s’accorde les adjectifs de couleur composé ?
Je ne comprends pas vraiment ta question car je parle des adjectifs de couleur de forme composée dans cet article :
– un adjectif de couleur + un adjectif qui en nuance la couleur : J’ai acheté une robe vert-clair.
– un adjectif de couleur + un autre adjectif de couleur : Sophie a des yeux gris-vert.
– un adjectif de couleur + un nom : Mes joues sont devenues rouge-tomate.
– un nom composé qui fait référence à une couleur : Il a les cheveux poivre et sel.
J’ai suivi 2 cours à toi dans la plateforme Udemy et je les ai aimés. Vous êtes une super prof!!!!👏👏👏
Merci beaucoup Evanio !
Cette année, j’ai travaillé sur des programmes intensifs de français, ils pourraient vous plaire.
Voici le lien : https://parlez-vous-french.com/cours-de-francais/intermediaire/
Bonjour Anne,
Merci beaucoup de votre explication. Elle est excellente! Par contre, je n’arrive toujours pas à comprendre la différence entre “un adjectif simple” et “un nom utilisé en adjectif de couleur”. J’ai toujours le doute et je me suis trompée d’ailleurs sur l’exercice 9 du test. Pourriez-vous me lever le doute s’il vous plaît?
Bonjour Gabba,
Quand je dis « un nom utilisé en adjectif de couleur » cela signifie que le terme désigne non seulement une couleur mais aussi autre chose.
Par exemple : La couleur “orange” et “l’orange”, le fruit.
Le nom orange (fruit) peut donc aussi être utilisé en adjectif de couleur.
Un adjectif simple c’est un adjectif qui n’est pas utilisé comme un nom.
Par exemple : “vert”.
Merciiii beaucoup
Un grand merci pour ce vous faîtes!
Un grand merci Anne, vous êtes très precieuse!!
Merci beaucoup Maria Cristina !
Un de mes étudiants m’a demandé l’autre jour “alors le rose c’est aussi une fleur” après avoir compris que la couleur marron et orange ne s’accordent pas avec le nom.
Je trouve votre site vraiment intéressant Anne. Vous êtes formidable!
Bonjour Bernadette,
Merci beaucoup pour votre message.
Oui, le raisonnement de votre élève est juste. Mais malheureusement, quelques noms font exception à la règle : châtain, écarlate, fauve, incarnat, mauve, rose, pourpre, vermeil, violet
Bonjour Anne
Ton site et ton enthousiasme sont remarquables
J’attends toujours tes e-mail impatiemment
Merci beaucoup Marie !
J’ai oublié le s de e-mails
Bonjour Anne,
J’ai une question : pourquoi le kaki ne change-t-il pas ? N’est-ce pas juste une couleur ?
Merci !
Bonjour Armando, le kaki est également un fruit. Il suit donc la même règle que l’adjectif « orange ».
Hola, Anne. Quisiera decirle esto en francés, pero estoy aprendiendo y me cuesta muchísimo aún expresarme. Quiero darle las gracias por estas enseñanzas, es usted una gran formadora y todas sus explicaciones y ejercicios para practicarlas me parecen estupendos.
Le quedo muy agradecida y le pido disculpas por no poder aún expresarme en francés, aunque entenderlo me resulta mucho más fácil.
Merci beaucoup .
Merci Manuela !
J’apprécie beaucoup !
Bonjour Anne
Merci beaucoup pour ces explications très claires !
Une question liée à l’exercice : pourquoi on ne met pas de trait d’union entre bleu et turquoise ?
Bonjour Ana,
Quand un adjectif de couleur est modifié par un autre adjectif de couleur, on met un trait d’union :
Exemple : gris-vert
Quand un adjectif de couleur est modifié par un nom, on ne met pas de trait d’union :
Exemple :
bleu turquoise
jaune citron