Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Écouter le français / La Vérité et Le Mensonge – Mbodj Souleymane – Histoire audio
Mar 24
La Vérité et le Mensonge

La Vérité et Le Mensonge – Mbodj Souleymane – Histoire audio

  • Anne
  • 53 Comments
  • Écouter le français
  • Débutant, Intermédiaire

Les contes nous font voyager, nous transmettent des valeurs, nous font réfléchir sur notre propre comportement. Ils font du bien au coeur et à l’esprit ! En tant que professeure de FLE, je pense que les contes sont surtout de merveilleux outils pour apprendre une langue !

Souleymane Mbodj m’a autorisée à transmettre et à partager quelques uns de ses contes. Pour lui “c’est ainsi que le conte prend toute sa valeur : Réunir ce qui est épars”.

Je lui en suis très reconnaissante.

Maintenant, installez-vous confortablement dans votre plus beau fauteuil et écoutez l’un de ses contes intitulé La Vérité et Le Mensonge tiré du livre 1000 ans de contes Afrique Edition Milan Jeunesse.

1- Écoutez le conte

Je vous conseille d’écouter deux fois ce conte avant de passer à la suite.

Vous pouvez l’écouter sur cette page ou la télécharger au format MP3 en cliquant le bouton à droite du lecteur.

2- Comprenez le vocabulaire

Maintenant que vous avez écouté le conte, regardez le vocabulaire expliqué ci-dessous.

Auprès des : “auprès de” est une préposition. Elle signifie “près de quelqu’un, à ses côtés”.

Convoqua : Il s’agit du verbe “convoquer” conjugué au passé-simple. Il signifie “faire venir auprès de soi”.

Odorante : l’adjectif “odorant” signifie “qui exhale, qui répand, qui diffuse une odeur agréable”.

Étincelante : l’adjectif  “étincelant” signifie “qui brille”.

Revêtit : il s’agit du verbe “revêtir” conjugué au passé-simple. Il signifie “mettre sur soi”. Il s’utilise avec le nom du vêtement comme complément direct : Il revêtit les habits d’un arbre.

Épineux : l’adjectif “épineux” signifie “recouvert d’épines, de piquants”.

Amers : l’adjectif “amer” signifie “désagréable, aigre, âpre” comme la saveur du café par exemple.

Applaudit : il s’agit du verbe “applaudir” conjugué au passé-simple. Il signifie “battre des mains pour montrer son approbation, son enthousiasme, pour féliciter une personne”.

Éblouissant : l’adjectif “éblouissant” signifie “merveilleux, remarquable, fascinant”.

Diffusait : il s’agit du verbe “diffuser” conjugué à l’imparfait. Il signifie “répandre dans toutes les directions, propager”.

Senteurs : une senteur est une odeur (surtout agréable).

Remplis : il s’agit du participe passé du verbe “remplir”. Il signifie “plein”.

Nul : nul est un pronom indéfini singulier. Il signifie “personne, aucune personne”. Par exemple : Nul ne doit ignorer la loi.

La famine : La famine est une situation où la population manque de nourriture.

Rejetèrent : il s’agit du verbe “rejeter” conjugué au passé-simple. Il signifie “repousser, éloigner, écarter”.

Se ruèrent sur : il s’agit du verbe pronominal “se ruer” conjugué au passé-simple. Il signifie “se jeter sur quelque chose, se précipiter avec violence sur quelque chose.”

Fructifieras : il s’agit du verbe “fructifier” conjugué au futur simple. Il signifie “produire, donner des fruits”.

Tu plairas aux : il s’agit du verbe “plaire à” conjugué au futur simple. Il signifie “être agréable à quelqu’un, convenir aux goûts d’une personne.

Âpre : l’adjectif “âpre” signifie “qui produit une sensation désagréable au goût.

3- Réécoutez le conte

Essayez maintenant d’identifier les mots de vocabulaire dans le conte en l’écoutant à nouveau.  

4- Répondez aux questions

Pour vérifier que vous avez bien compris, répondez à ces questions :  

  1. Pourquoi le dieu de la Nature a envoyé le Mensonge et la Vérité auprès des hommes ?
  2. En quoi se transforme le Mensonge ?
  3. En quoi se transforme la Vérité ?
  4. Pourquoi les hommes applaudissent le mensonge ?
  5. Pourquoi les hommes rejettent la vérité ?
  6. Quelle situation pousse les hommes à s’intéresser à l’arbre ?

5- Vérifiez vos réponses

  1. Le dieu de la Nature a envoyé le Mensonge et la Vérité pour savoir qui, entre les deux, avait le plus de succès auprès des hommes.
  2. Le mensonge se transforme en fleur magnifique.
  3. La vérité se transforme en arbre épineux avec des fruits amers.
  4. Les hommes applaudissent le Mensonge pour ses senteurs et sa beauté.
  5. Les hommes rejettent la Vérité car ils n’ont pas besoin de ses fruits amers.
  6. La famine provoque un soudain intérêt envers l’arbre et ses fruits au goût si désagréable.

6- Lisez la transcription

Vous pouvez télécharger la transcription de l’histoire en PDF en cliquant sur ce lien :

Télécharger le PDF

Il y a longtemps, très longtemps, le dieu de la Nature voulut savoir qui du Mensonge ou de la Vérité, avait le plus de succès auprès des hommes.

Un jour, il les convoqua tous les deux et leur ordonna d’aller vivre au pays des êtres humains.

Le Mensonge prit la forme d’une splendide fleur très odorante aux couleurs étincelantes.

La Vérité revêtit les habits d’un arbre épineux aux fruits amers.

Lorsqu’ils se présentèrent devant les hommes, tout le monde applaudit le Mensonge. Il était éblouissant et il diffusait d’agréables senteurs.

Quant à la Vérité, personne ne la regardait. Les estomacs étant remplis, nul n’avait besoin d’elle.

Quelques années plus tard, la famine vint s’installer dans le pays.

Les hommes rejetèrent la fleur et se ruèrent sur les fruits que portaient les branches épineuses de la Vérité.

C’est alors que le dieu de la Nature déclara : “Mensonge, tu fleuriras mais tu ne fructifieras jamais. Tu plairas aux hommes mais tu ne feras pas leur bonheur.

– Vérité, tu seras âpre, dure et parfois tu sentiras mauvais. Mais tu finiras toujours par faire le bonheur des êtres humains.”

Mbodj Souleymane

Pour aller plus loin

Si vous avez envie d’écouter d’autres histoires, je vous invite fortement à lire celles-ci :
  • Le Poisson d’Or
  • Le Secret
  • Le Vrai Héritier

Et surtout, n’oubliez pas : Un conte n’est vivant que s’il est lu, écouté et partagé.

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

53 Comments

  1. Tony
    mars 24, 2019 at 9:00 · Répondre

    C’est super ! Il m’a encourage de réfléchir à ce petit conte qui était moins de deux minutes. En plus j’ai eu assez de temps pour faire l’exercice !

    • Anne
      mars 25, 2019 at 8:38 · Répondre

      Je suis contente que ce conte t’ait plu.

      (Ce petit conte de deux minutes m’a fait réfléchir.)

      • Hicham
        mars 25, 2019 at 6:00 · Répondre

        Merci Anne , je suis du maroc et j’adors tes cours . Je vous suis toujours, vous êtes super.

        • Anne
          mars 26, 2019 at 9:16 · Répondre

          C’est très gentil à toi ! Merci !

        • Karim
          avril 24, 2019 at 7:04 · Répondre

          Je vous remercie infiniment,C’est une bonne action.

      • Hicham
        mars 25, 2019 at 6:03 · Répondre

        Votre livre 100 expressions de français est très manifique. Merci beaucoup.

        • Anne
          mars 26, 2019 at 9:16 · Répondre

          Je suis contente qu’il te plaise ! Merci Hicham !

          (…est magnifique)

  2. Amal
    mars 24, 2019 at 9:53 · Répondre

    Bravo Anne !
    Amal du Maroc

    • Anne
      mars 25, 2019 at 8:36 · Répondre

      Merci Amal !

    • Fernando Lopez
      avril 21, 2019 at 7:43 · Répondre

      Salut Anne, je suis Fernando j’ai habité au Merida Mexico. Je suis en trend du aprendre français et je adore votre lessons, tu est formidable.

      • Anne
        avril 23, 2019 at 10:00 · Répondre

        Bonjour Fernando et merci pour ton message !

        (J’habite à Mérida au Mexique. Je suis en train d’apprendre le français et j’adore vos leçons, tu es formidable.)

  3. Name Tim Swain
    mars 25, 2019 at 5:33 · Répondre

    J’ai bien aimé ce petit conte et sa morale qui, de nos jours au Royaume Uni semble très moderne et pertinent! Merci Anne !

    • Anne
      mars 26, 2019 at 9:18 · Répondre

      Merci pour ton commentaire !

      (pertinente (morale) )

  4. Khrystyna
    mars 25, 2019 at 5:44 · Répondre

    Merci Anne, ce conte est très intéressant et bien instructif même qu’elle est courte. Chaque fois, grâce à vos contes j’enrichis mon vocabulaire. J’adore votre diction et la voix, elles sont parfaites et donnent envie d’ecouter sans ennuyer !

    • Anne
      mars 26, 2019 at 9:17 · Répondre

      Je suis très touchée par ton message ! Merci Khrystyna !

      (même s’il est court. d’écouter sans s’ennuyer)

  5. Johannes de Koning
    mars 25, 2019 at 6:32 · Répondre

    La force de la vérité apporte le bonheur comme la Bible dit : “Celui qui cache la vérité aux autres les fait souffrir. Mais celui qui les corrige ouvertement leur apporte la paix.” Merci Anne!

    • Anne
      mars 26, 2019 at 9:15 · Répondre

      Merci pour ton commentaire Johannes !

  6. Luc Ayang
    mars 26, 2019 at 6:46 · Répondre

    Merci pour ce pétit conte très intéressant. Je pense que j’ai pris note. Merci infiniment.

    • Anne
      mars 26, 2019 at 7:03 · Répondre

      Je suis contente que tu l’aies trouvé intéressant.

      (petit)

  7. Hafid
    mars 27, 2019 at 6:35 · Répondre

    Merveilleuse conte merci beaucoup anne!

    • Anne
      mars 27, 2019 at 10:25 · Répondre

      Merci Hafid !

      (Merveilleux conte)

  8. Gaio
    mars 28, 2019 at 3:00 · Répondre

    merci Anne,
    j’ai aimé cet court histoire mais plein de sagesse, que dans le notre temps des grandes consommations, il m’a fait réfléchir sur la grosse chance de nôtres générations.
    Gaio

    • Anne
      mars 29, 2019 at 9:47 · Répondre

      Oui j’aime beaucoup ce conte aussi ! Merci Gaio pour ton message !

      (J’ai aimé cette histoire. Elle est courte mais pleine de sagesse en ces temps de grande consommation. … la chance qu’a notre génération.)

  9. Nguyen
    mars 28, 2019 at 4:24 · Répondre

    Merci professeur Anne,j’adore vos cours ,grâce vos vidéos me progresse de parler français

    • Anne
      mars 29, 2019 at 9:44 · Répondre

      Merci beaucoup Nguyen !

      (grâce à vos vidéos, je progresse en français.)

  10. Allen
    avril 2, 2019 at 7:47 · Répondre

    Bonjour de la Nouvelle-Zélande,

    Bref : Dans votre enregistrement, vous avez une liaison entre “fruits amers”, mais non dans “estomacs étant” et “fruits que”.

    Pourquoi pas ?

    Anne : Votre clarté d’expresion est sans égale dans l’apprentissage en ligne. C’est pourquoi je demande des éclaircissement.

    Sincères Amitiés
    Allen Bossom

    • Anne
      avril 2, 2019 at 7:44 · Répondre

      Merci beaucoup Allen pour ton message.
      C’est une très bonne question !
      Grâce à ton commentaire, je viens de me rendre compte que je n’aurais pas dû faire la liaison entre “fruits” et “amers”.
      En effet, certaines liaisons sont obligatoires et d’autres sont interdites et d’autres encore sont facultatives.
      – Entre un adjectif et un nom, la liaison est obligatoire mais quand il s’agit d’un nom suivi d’un adjectif comme dans “fruits amers”, il ne faut pas la faire !!! (Et je l’ai faite ! 🙂 )
      On ne fait pas non plus de liaison entre un nom et un verbe (estomacs étant), il s’agit d’une liaison interdite.
      Dans le dernier exemple que tu donnes : “fruits” termine par une consonne et “que” commence par une consonne, le phénomène de liaison est absent.
      Merci pour ton message ! J’aime beaucoup quand les personnes sont attentives, c’est super !

  11. Allen Bossom
    avril 3, 2019 at 9:24 · Répondre

    Merci pour votre réponse. Tellement professionnel.
    Par la suite, j’ai appris encore une autre “règle”.
    Nom suivi d’un adjectif – pas de liaison.
    Malgré tout, le français est beaucoup plus élégant avec les liaisons, je pense.

    PS: C’est la première fois que je correspond en français.

    Cordialement
    Allen

    • Anne
      avril 4, 2019 at 7:43 · Répondre

      Je suis très contente que tu fasses l’effort de m’écrire en français. En plus, tu écris très bien ! Alors continue 🙂

      (professionnelle…Je corresponds)

  12. Marli Barreto
    avril 13, 2019 at 1:34 · Répondre

    Bonjour Anne, j’aime beaucoup ces contes de ton blog.
    Je suis a brésilien débutant de francais mais et j’adore ses cours.
    Merci beaucoup!

    • Anne
      avril 23, 2019 at 10:04 · Répondre

      Merci beaucoup Marli !

      (Je suis Brésilien et j’adore ces/vos cours)

  13. Swapnil Modak
    avril 24, 2019 at 4:40 · Répondre

    Bravo,Bravo et Bravo

    • Anne
      avril 25, 2019 at 12:51 · Répondre

      Merci, merci et merci 🙂

  14. Serri
    avril 27, 2019 at 7:31 · Répondre

    J’ai adoré toujours au top, merci infiniment pour vos efforts! A bientôt.

    • Anne
      avril 28, 2019 at 4:03 · Répondre

      Merci beaucoup Serri ! 🙂

  15. Miguel Ángel
    mai 24, 2019 at 10:36 · Répondre

    Chère madame,
    Je m’appelle Miguel Ángel et j’habite à Montevideo, République de l’Uruguay. Je voudrais saisir l’occasion pour vous remercier beaucoup de votre site, de vos histoires audios et de vos vidéos. Vous rendez un service inestimable aux étudiants et à tous ceux qui, comme moi, aiment la langue française. En écoutant cette belle histoire, par exemple, j’ai remarqué que le mot « mensonge » est du genre masculin, et pas féminin, comme en espagnol (« la verdad y la mentira », on dit en espagnol). Je vous exprime encore ma gratitude!

    • Anne
      mai 25, 2019 at 9:29 · Répondre

      Merci beaucoup Miguel Angel pour ton message qui me fait très plaisir !
      En plus, je n’ai aucune erreur à corriger. 😉
      Très bonne journée à toi !

    • Miguel Ángel
      mai 26, 2019 at 2:46 · Répondre

      Merci de votre message. Mais si, je vois qu’il y a une toute petite erreur à la fin de mon texte : il manque l’espace avant le point d’exclamation (une habitude d’hispanophone)… Merci encore.

  16. Moroni Comores
    juin 23, 2019 at 11:34 · Répondre

    SENEGAL DAKAR je suis vraiment comptent pour accéder dans ce site et je vous remercie pour cette initiative […]

    • Anne
      juin 24, 2019 at 11:04 · Répondre

      Merci Moroni !

      (content d’avoir accès à ce site)

  17. AHAMADA Said
    juin 23, 2019 at 11:43 · Répondre

    Chère madame,
    j’ai l’honneur de vous remercier et de vous annoncer que je suis très comptent de m’avoir accéder dans ce site et je vous remercie également pour cette initiative […] merci infiniment!

    • Anne
      juin 24, 2019 at 5:06 · Répondre

      Merci pour ton message Said !

      (très content d’avoir accès à ce site)

  18. KASEM
    novembre 12, 2019 at 4:25 · Répondre

    MERCI

    • Anne
      novembre 13, 2019 at 10:09 · Répondre

      Avec plaisir !

  19. Shervenly
    juillet 23, 2020 at 3:04 · Répondre

    Ce conte m’a beaucoup plu chère Madame merci .

  20. ed
    septembre 15, 2020 at 9:10 · Répondre

    chere professeur anne,
    je remercie pour tes videos et ton livre avec 100 expressions.
    tu merites reellement une place entre les autres qui propagent la langue francaise.
    cordialement un salut d’hollande, ed

    • Anne
      septembre 20, 2020 at 1:35 · Répondre

      Merci beaucoup Ed! J’apprécie votre soutien !

      (chère… mérites…parmi ceux qui propagent…)

  21. Sarr
    octobre 31, 2020 at 3:55 · Répondre

    merci anne pour cette histoire

  22. Silvia
    décembre 7, 2020 at 9:35 · Répondre

    Merci Beaucoup!

    • Anne
      décembre 8, 2020 at 7:06 · Répondre

      Merci Silvia !

  23. Nom Charles
    avril 4, 2021 at 5:56 · Répondre

    Toutes mes sincères félicitations Anne pour cette belle initiative ,encore merci pour tout ce que vous faites .

    • Anne
      avril 12, 2021 at 9:13 · Répondre

      Merci Charles !

  24. Brahim
    mai 17, 2021 at 6:15 · Répondre

    Bonjour Anne

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • La dictée de français niveau avancé
  • 10 Expressions pour une lettre administrative
  • 10 connecteurs logiques indispensables en français

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France
  • Français