La Vérité et Le Mensonge – Mbodj Souleymane – Histoire audio

Les contes nous font voyager, nous transmettent des valeurs, nous font réfléchir sur notre propre comportement. Ils font du bien au coeur et à l’esprit ! En tant que professeure de FLE, je pense que les contes sont surtout de merveilleux outils pour apprendre une langue !

Mbodj Souleymane m’a autorisée à « transmettre et à partager quelques uns de ses contes. Pour lui « c’est ainsi que le conte prend toute sa valeur : Réunir ce qui est épars ».

Je lui en suis très reconnaissante.

Maintenant, installez-vous confortablement dans votre plus beau fauteuil et écoutez l’un de ses contes intitulé La Vérité et Le Mensonge tiré du livre 1000 ans de contes Afrique Edition Milan Jeunesse.

1- Écoutez le conte

Je vous conseille d’écouter deux fois ce conte avant de passer à la suite.

Vous pouvez l’écouter sur cette page ou la télécharger au format MP3 en cliquant le bouton à droite du lecteur.

2- Comprenez le vocabulaire

Maintenant que vous avez écouté le conte, regardez le vocabulaire expliqué ci-dessous.

Auprès des : « auprès de » est une préposition. Elle signifie « près de quelqu’un, à ses côtés ».

Convoqua : Il s’agit du verbe « convoquer » conjugué au passé-simple. Il signifie « faire venir auprès de soi ».

Odorante : l’adjectif « odorant » signifie « qui exhale, qui répand, qui diffuse une odeur agréable ».

Étincelante : l’adjectif  « étincelant » signifie « qui brille ».

Revêtit : il s’agit du verbe « revêtir » conjugué au passé-simple. Il signifie « mettre sur soi ». Il s’utilise avec le nom du vêtement comme complément direct : Il revêtit les habits d’un arbre.

Épineux : l’adjectif « épineux » signifie « recouvert d’épines, de piquants ».

Amers : l’adjectif « amer » signifie « désagréable, aigre, âpre » comme la saveur du café par exemple.

Applaudit : il s’agit du verbe « applaudir » conjugué au passé-simple. Il signifie « battre des mains pour montrer son approbation, son enthousiasme, pour féliciter une personne ».

Éblouissant : l’adjectif « éblouissant » signifie « merveilleux, remarquable, fascinant ».

Diffusait : il s’agit du verbe « diffuser » conjugué à l’imparfait. Il signifie « répandre dans toutes les directions, propager ».

Senteurs : une senteur est une odeur (surtout agréable).

Remplis : il s’agit du participe passé du verbe « remplir ». Il signifie « plein ».

Nul : nul est un pronom indéfini singulier. Il signifie « personne, aucune personne ». Par exemple : Nul ne doit ignorer la loi.

La famine : La famine est une situation où la population manque de nourriture.

Rejetèrent : il s’agit du verbe « rejeter » conjugué au passé-simple. Il signifie « repousser, éloigner, écarter ».

Se ruèrent sur : il s’agit du verbe pronominal « se ruer » conjugué au passé-simple. Il signifie « se jeter sur quelque chose, se précipiter avec violence sur quelque chose. »

Fructifieras : il s’agit du verbe « fructifier » conjugué au futur simple. Il signifie « produire, donner des fruits ».

Tu plairas aux : il s’agit du verbe « plaire à » conjugué au futur simple. Il signifie « être agréable à quelqu’un, convenir aux goûts d’une personne.

Âpre : l’adjectif « âpre » signifie « qui produit une sensation désagréable au goût.

3- Réécoutez le conte

Essayez maintenant d’identifier les mots de vocabulaire dans le conte en l’écoutant à nouveau.

4- Répondez aux questions

Pour vérifier que vous avez bien compris, répondez à ces questions :

1. Pourquoi le dieu de la Nature a envoyé le Mensonge et la Vérité auprès des hommes ?
2. En quoi se transforme le Mensonge ?
3. En quoi se transforme la Vérité ?
4. Pourquoi les hommes applaudissent le mensonge ?
5. Pourquoi les hommes rejettent la vérité ?
6. Quelle situation pousse les hommes à s’intéresser à l’arbre ?

5- Vérifiez vos réponses

6- Lisez la transcription

Vous pouvez télécharger la transcription de l’histoire en PDF en cliquant sur ce lien : La Vérité et Le Mensonge 

La Vérité et le Mensonge

Il y a longtemps, très longtemps, le dieu de la Nature voulut savoir qui du Mensonge ou de la Vérité, avait le plus de succès auprès des hommes.

Un jour, il les convoqua tous les deux et leur ordonna d’aller vivre au pays des êtres humains.

Le Mensonge prit la forme d’une splendide fleur très odorante aux couleurs étincelantes.

La Vérité revêtit les habits d’un arbre épineux aux fruits amers.

Lorsqu’ils se présentèrent devant les hommes, tout le monde applaudit le Mensonge. Il était éblouissant et il diffusait d’agréables senteurs.

Quant à la Vérité, personne ne la regardait. Les estomacs étant remplis, nul n’avait besoin d’elle.

Quelques années plus tard, la famine vint s’installer dans le pays.

Les hommes rejetèrent la fleur et se ruèrent sur les fruits que portaient les branches épineuses de la Vérité.

C’est alors que le dieu de la Nature déclara : « Mensonge, tu fleuriras mais tu ne fructifieras jamais. Tu plairas aux hommes mais tu ne feras pas leur bonheur.

– Vérité, tu seras âpre, dure et parfois tu sentiras mauvais. Mais tu finiras toujours par faire le bonheur des êtres humains. »

Mbodj Souleymane

Je vous conseille vivement de ne pas vous arrêter là et de découvrir par vous-même cet incroyable conteur : Mbodj Souleymane.

Et surtout, n’oubliez pas : Un conte n’est vivant que s’il est lu, écouté et partagé.