Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Cours de français intensifs
    • Cours de français débutant
    • Cours de français Intermédiaire
    • Cours de français avancé
  • Tests de français
    • Test de français en 50 questions
    • Test d’orthographe en 30 questions
    • Test de conjugaison en 20 questions
    • Vocabulaire français : testez votre niveau !
    • Quiz français pour tester vos connaissances
    • 20 questions pour pratiquer les expressions françaises
  • Ressources
    • Dictée en français
    • 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF)
    • Comment écrire un e-mail formel ?
    • 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace
    • Podcast pour apprendre le français : ma sélection
    • 20 erreurs courantes en français
    • Comment poser une question en français ?
    • Histoire pour apprendre le français
    • Apprenez 10 expressions avec « PIED » en français
  • Communauté
  • Blog
    • Apprendre le français
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
    • Découvrir le français
  • Qui sommes-nous ?
    • Témoignages
    • FAQ
    • Contactez l’équipe de Parlez-vous-French.com
Parlez-vous French / Apprendre le français / Ne dites plus « on est sur » !
Déc 01
Ne dites plus « On est sur »

Ne dites plus « on est sur » !

  • Anne
  • 1 Comment
  • Apprendre le français

Depuis quelques années, on entend régulièrement l’expression « on est sur » utilisée de manière incorrecte :  « On est sur un vin rouge à 14°. », « On est sur des tons froids. », « On déménage sur Bordeaux. » etc. 

Regardons la définition de la préposition « sur » et essayons de comprendre pourquoi, dans ces formules, son utilisation est fautive.

Ne dites plus « On est sur » en vidéo

 

 

Comment utiliser la préposition « sur » ?

Sachez que la préposition « sur » est l’inverse de la préposition « sous ».
Elle indique une idée de position, de supériorité ou de domination.

On dit par exemple :

Je marche sur le trottoir.
La télécommande est sur l’étagère.
Le chat est sur la table.

Utilisations incorrectes de l’expression « on est sur »

« sur » au lieu de « à » ou « en »

La préposition « sur » est trop souvent utilisée à la place des prépositions « à » ou « en ».

Mais attention, on ne peut pas utiliser la préposition « sur » pour introduire un complément de lieu désignant une région ou une ville.

On ne dit pas « Elle habite sur Paris. » mais « Elle habite à Paris. »
On ne dit pas : « Elle a acheté un appartement sur Marseille. » mais « Elle a acheté un appartement à Marseille. »

« sur » au lieu de « Il s’agit de »

L’utilisation incorrecte de la préposition « sur » s’est généralisée. On entend de plus en plus dans les médias cette préposition utilisée avec le sens de « il s’agit de ».

Dans les émissions immobilières, dans les émissions culinaires ou encore dans les argumentaires de vente des commerciaux, on entend des formules du type « On est sur un studio orienté plein sud.» ou encore « On est sur une omelette aux champignons.». Dans ces phrases, la préposition « sur » n’a aucun sens.

Pour que ces phrases soient correctes, il faut utiliser les expressions adéquates : « Il s’agit de », ou simplement le présentatif « c’est ».

Il s’agit d’un studio orienté plein sud.
C’est une omelette aux champignons.

Rappelez-vous, l’expression « On est sur » ne peut être employée que pour désigner quelque chose sur lequel on se trouve (un trottoir, un pont, une montagne, etc.).

Sur ce, je vous dis à très bientôt pour une nouvelle leçon de français !

Pour aller plus loin

Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi :

  • La place des adjectifs en français
  • Le pluriel des noms composés en français
  • Tout Tous Toutes Toute : comment choisir ?
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

About The Author

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

1 Comment

  1. Tony
    décembre 1, 2022 at 9:23 · Répondre

    Super utile !

Leave a reply Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ebook 100 Expressions

Dernières leçons

  • La dictée de français niveau avancé
  • 10 Expressions pour une lettre administrative
  • 10 connecteurs logiques indispensables en français

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Apprendre le français

Le subjonctif
Bien que
Pronoms compléments directs
Chez le coiffeur ou au coiffeur
10 mots difficiles à prononcer

En savoir plus

Travailler avec nous
Mentions légales
Contactez-nous
Plan du site

Copyright 2016 - 2023 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France
  • Français