Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Programmes de français
      • Programme de dictées en ligne
      • Prononciation française
      • Débutant
      • Intermédiaire
      • Avancé
    • Cours en ligne
      • Cours de conversation en français
      • Cours de communication orale
      • Cours particuliers de français
    • DELF / DALF
      • Préparez l’examen du DELF B2
      • Préparez l’examen du DALF C1
  • Ressources
    • Apprendre le français
    • Le français professionnel
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
  • Contact
  • Connexion
  • Test de niveau français
Parlez-vous French Parlez-vous French
  • Cours de français
    • Programmes de français
      • Programme de dictées en ligne
      • Prononciation française
      • Débutant
      • Intermédiaire
      • Avancé
    • Cours en ligne
      • Cours de conversation en français
      • Cours de communication orale
      • Cours particuliers de français
    • DELF / DALF
      • Préparez l’examen du DELF B2
      • Préparez l’examen du DALF C1
  • Ressources
    • Apprendre le français
    • Le français professionnel
    • Parler en français
    • Écouter le français
    • Écrire en français
    • Lire le français
    • Pratiquer le français
  • Contact
  • Connexion
  • Test de niveau français
Parlez-vous French / Écrire en français / Dictée en français corrigée et expliquée
Oct 10
Dictée de français expliquée N°5

Dictée en français corrigée et expliquée

  • Anne
  • 11 commentaires
  • Écrire en français

Comme je vous le répète souvent, l’un des meilleurs exercices pour améliorer son écrit, c’est la dictée.

C’est pourquoi, je vous suggère aujourd’hui de faire une nouvelle dictée de français en dix phrases.

Faites la dictée de français

Dans chaque phrase, il y a plusieurs difficultés.

Pour que vous ayez le temps d’écrire, comme d’habitude, je vais prononcer dix phrases trois fois : une première fois à vitesse normale et deux fois à vitesse lente. N’hésitez pas à mettre pause si ça va trop vite pour vous.

Prenez un papier et un crayon pour écrire ces phrases, et surtout n’utilisez pas de correcteur orthographique.

Je vous donnerai à la fin, la correction de chacune des phrases avec des explications détaillées.

Maintenant si vous êtes prêt, on commence.

 

 

Correction et explications de la dictée de français

Passons tout de suite à la correction de la dictée pour vérifier si vous avez bien écrit ces phrases.

Phrase 1

Elle est partie après que je l’ai remerciée.

Dans cette phrase, les difficultés portent sur l’accord des verbes.

Commençons avec le verbe « partir ». Ce verbe est conjugué avec l’auxiliaire « être », le participe passé s’accorde donc avec le pronom personnel sujet « elle ».

Ensuite, il fallait faire attention à l’accord du participe passé « remerciée ». En effet, le verbe « remercier » est ici conjugué au passé composé avec l’auxiliaire « avoir ».

À mémoriser

Avec l’auxiliaire “avoir”, on accorde le participe passé uniquement si un COD précède le verbe.

Dans cette phrase, c’est le cas.
J’ai remercié qui ? « l’ ». Ce pronom complément d’objet fait référence au pronom « elle ». Vous devez donc accorder le participe passé à la troisième personne du féminin singulier.

Remarque

Avec « après que », on a tendance à vouloir utiliser du subjonctif comme avec « avant que ». Cependant la proposition introduite par « après que » signifie que le fait a réellement eu lieu. Comme cet événement n’est pas hypothétique, on doit donc utiliser l’indicatif, et non le subjonctif.

Retrouvez enfin la confiance dans vos écrits !

Fini les hésitations. Avec notre méthode pas à pas, recevez chaque semaine une dictée inédite et sa correction détaillée pour transformer vos doutes en automatismes.

Découvrir la méthode
Programme de dictées en français avec corrections

Phrase 2

Les pneus arrière viennent d’être changés.

Dans cette phrase il y avait deux difficultés.

Commençons avec le nom « pneu ». Une erreur fréquente est d’ajouter un « x » à « pneu » quand ce nom est au pluriel. Il est vrai que la majorité des noms qui terminent par les lettres « eu » prennent un x au pluriel. Attention, quelques noms, tels que « bleu » et « pneu » pour les plus fréquents prennent un « s ».

Intéressons-nous maintenant au mot « arrière ». Vous remarquez qu’il ne porte pas la marque du pluriel.

À mémoriser

Pour rappel, « avant » et « arrière » ne s’accordent jamais quand ils sont employés comme des adjectifs.

« Arrière » est ici utilisé comme adjectif dans le groupe nominal « les pneus arrière », « arrière » ne s’accorde donc pas.

Dernière remarque, il ne fallait pas oublier d’accorder le participe passé « changés » avec le sujet « les pneus arrière » qui est masculin pluriel.

Phrase 3

Tous les lundis matin, Marie et sa collègue arrivent tout essoufflées.

Dans cette phrase, il y a plusieurs difficultés.

Commençons avec l’orthographe de « matin ». Les noms de jours prennent la marque du pluriel comme n’importe quel nom commun. Cependant, « matin » et « soir » placés après eux, sont considérés comme des adverbes et ne s’accordent pas. On met donc un « s » au nom « lundis » mais on n’ajoute pas de « s » à « matin ».

Passons maintenant à l’orthographe du mot « tout ».
En effet, si l’on peut remplacer « tout » par « complètement » ou « très », il s’agit d’un adverbe. Ici, on peut dire « Tous les lundis matin, Marie et sa collègue arrivent très essoufflées ».

« Tout » est donc bien un adverbe. Il est invariable.

À mémoriser

L’adverbe « tout » s’accorde quand il est devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un « h » aspiré.

Le nom « collègue » s’écrit avec les lettres « gu » pour avoir le son « g ». Si vous oubliez ce « u », vous allez alors écrire le nom « collège » qui est un établissement scolaire.

Phrase 4

Julie m’a tenu(e) informé(e) de sa venue.

Dans cette phrase, la difficulté porte encore sur l’accord des participes passés. Analysons cette phrase pour y voir plus clair.

Le pronom complément « m’ » est COD. Il faut donc accorder « tenu » avec ce pronom. Ici, on ne sait pas s’il désigne une femme ou un homme. Vous avez donc le choix de l’accorder au masculin singulier ou au féminin singulier.

« Informé » est un attribut du COD, autrement dit, il complète le complément d’objet direct, il lui donne des caractéristiques, des précisions. On doit donc l’accorder avec ce COD.

L’important est d’être cohérent, si ce « m’ » représente une femme, vous devez ajouter un « e » à « tenue » et à « informée ».
En revanche, si « m’ » représente un homme, n’ajoutez pas de -e à à « tenu » ni à « informé »

Attention, le nom « venue » qui vient du verbe « venir » est féminin, n’oubliez pas le « e ».

Phrase 5

Les devis qu’elle a fait établir ont été approuvés.

Dans cette phrase, la difficulté porte sur l’accord des participes passés.

Commençons avec le participe passé « fait ». Doit-on ou non l’accorder ?
Quand le participe passé « fait » est suivi d’un infinitif, il est invariable : ici, « fait » est suivi de l’infinitif « établir ». Il ne s’accorde donc pas.

Passons maintenant au participe passé « approuvés ». Ici, ce verbe est conjugué au passé-composé à la forme passive.

À mémoriser

À la voix passive, le participe passé du verbe conjugué s’accorde toujours avec le sujet. On doit donc écrire « approuvés » avec un « s » car le sujet « les devis » est masculin pluriel.

Phrase 6

Elle envisage de refaire la page d’accueil, voire le site entier.

Dans cette phrase, il y a deux difficultés.

Commençons avec l’orthographe du nom « accueil ».
Ce mot est souvent mal orthographié. N’oubliez pas, après « c » ou « g », le son « euil » s’écrit « ueil ».

Regardons maintenant l’orthographe du mot « voire ». Attention, il ne faut pas confondre le verbe « voir » sans « e » et l’adverbe « voire » qui signifie « et aussi » ou « et même ».

À mémoriser

Si vous pouvez remplacer le terme qui pose problème par « et même », c’est qu’il faut écrire « voire ».

Elle envisage de refaire la page d’accueil, et même le site entier.
Cette phrase a du sens, il faut donc écrire « voire » avec un « e » .

Phrase 7

Je plains ceux qui ont enfreint le règlement.

Dans cette phrase, il y a trois difficultés.

Tout d’abord l’orthographe du verbe « plaindre ».

À mémoriser

Les verbes qui se terminent par -indre, comme craindre, peindre ou joindre gardent le -d de l’infinitif qu’au futur et au conditionnel présent. Autrement dit, ils ne s’écrivent avec un -d que si ce -d s’entend.
Ainsi, au présent, ces verbes ont des terminaisons régulières : s, s, t, gnons, gnez, et gnent.

Conjuguons au présent de l’indicatif, le verbe « plaindre » .

Je plains
Tu plains
Il plaint
Nous plaignons
Vous plaignez
Ils plaignent.

Dans cette phrase, le sujet est « je », on écrit donc « plains ».

Continuons avec le deuxième verbe, ici « enfreindre » conjugué au passé-composé.

À mémoriser

Les verbes en -eindre, -aindre et -oindre ont leur participe passé en -t. Autrement dit, pour former le participe passé de ces verbes, supprimez -dre et ajouter -t.

Passons maintenant à l’orthographe de « ceux ».
Ici il ne fallait se tromper d’homophones. En effet, il existe trois homophones : ce – se – ceux.

Si vous pouvez remplacer cet homophone par “celles” au féminin alors c’est qu’il s’agit du pronom démonstratif « ceux ».
Regardons : Je plains celles qui enfreignent le règlement.
Cette phrase a du sens, écrivez donc « ceux ».

« Ceux » sert à remplacer un nom masculin pluriel dans une phrase.
Par exemple : Je plains les élèves qui ont enfreint le règlement.

Phrase 8

Il est écrit que lorsque ce médicament se dissout dans l’eau, il est prêt à être avalé.

Dans cette phrase, il y a deux difficultés.

Il fallait tout d’abord faire attention à la conjugaison du verbe « dissoudre ».

À mémoriser

Les verbes en -soudre, (comme dissoudre, résoudre) perdent leur -d à la première et à la deuxième personne du singulier, et finissent par un -t à la troisième personne.
Attention, les verbes en -oudre gardent leur -d aux trois personnes du singulier : je couds, il moud, etc.

Il faut donc écrire « se dissout » avec un « t ».

Continuons avec l’expression « être prêt ». Ici, il ne fallait pas confondre l’adjectif « prêt » avec l’adverbe « prèst».
« Être prêt à » signifie « préparé pour, disposé à » et « être près de » suivi d’un infinitif signifie « être sur le point de ».

Phrase 9

Bien qu’il l’ait suivie, elle l’a ignoré.

Dans cette phrase, la difficulté porte sur la conjugaison et les accords des deux verbes.

Commençons avec le verbe « suivre».

À mémoriser

Ce verbe est précédé de la conjonction « bien que », le verbe « suivre » doit donc être conjugué au subjonctif.
Si « bien que » vous pose problème, n’hésitez pas à lire cette leçon : Bien que : subjonctif ou indicatif ?

Ici, on entend « ait suivi », il ne s’agit donc pas du subjonctif présent mais du subjonctif passé. Attention à ne pas vous tromper d’auxiliaire !
Le verbe « suivre » n’est pas un verbe pronominal et ne fait pas partie des 17 fameux verbes qui se conjuguent avec l’auxiliaire « être », on doit donc choisir l’auxiliaire « avoir » que l’on conjugue au subjonctif présent.

Maintenant, comment accorder le participe passé « suivi »?
Regardez, ici, il y a le pronom complément « l’ » qui est placé devant l’auxiliaire « avoir » on doit donc accorder le participe passé « suivi » avec ce pronom COD.
Ce pronom fait référence à une femme, on doit donc écrire « suivie » au féminin singulier.

Attention, concernant le verbe « ignorer », le participe passé s’accorde également avec le pronom complément « l’ » placé devant lui. Ici, ce « l’ » désigne un homme, on doit donc accorder « ignoré » au masculin singulier.

Phrase 10

Ils se sont félicités et se sont échangé leurs numéros de téléphone.

Ici, la difficulté porte sur l’accord des verbes pronominaux mais aussi sur l’orthographe de « leurs ».

Concentrons-nous d’abord sur « se féliciter ». « Se féliciter » est un verbe occasionnellement pronominal donc il y a accord en fonction de la place du COD.
Ils ont félicité qui ? « se » c’est-à-dire « ils ». Le COD est placé avant le verbe, le participe passé s’accorde donc en genre et en nombre, autrement dit « félicités ».

Passons maintenant au verbe pronominal « s’échanger». Ici aussi, il s’agit d’un verbe occasionnellement pronominal. Regardons où se trouve le COD.
Ils ont échangé quoi ? « leur numéro de téléphone ». Le COD est situé après le verbe pronominal, on ne l’accorde donc pas.

À mémoriser

Devant un nom, « leur » est un adjectif possessif qui peut s’écrire au singulier ou pluriel en fonction du nom qu’il détermine.

Cette phrase signifie que chacun a un numéro de téléphone et le donne aux autres. Il y a donc « réciprocité ».
Quand chacun possède plusieurs choses ou encore s’il y a réciprocité, alors on doit écrire « leurs » avec « s » ainsi que « numéros » évidemment.

Voilà, cette dictée de français est terminée !
J’espère que cet exercice vous a plu et que vous avez bien pratiqué votre français.

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

Si vous avez aimé faire ce type d’entraînement, je vous conseille de faire ou de refaire ces trois dictées :

  • Dictée en français : Ferez-vous un sans-faute ?
  • Dictée : Saurez-vous éviter ces pièges ?
  • Test de français : 50 questions pour vous évaluer
  • Homophones : 10 astuces pour améliorer son écrit
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • E-Mail

À propos de l'auteur

Je m'appelle Anne Le Grand et je suis originaire de Bretagne, en France. Je suis professeure de Français Langue Étrangère depuis plus de 15 ans. Enseigner ma langue maternelle est une vraie passion. Mon objectif : rendre le français accessible à tous !

11 Commentaires

  1. Tony
    octobre 10, 2020 at 2:01 pm · Répondre

    6 sur 10
    et 4 fautes :
    1) Je n’ai pas écrit le dernier e. 3) –ns 4) On a corrigé deux vies à temps sans corriger le dernier accord 7) -aint (passé)
    J’essaye d’indiquer ces fautes moins évidentes que possible.

  2. Tony
    octobre 10, 2020 at 2:12 pm · Répondre

    Et en ce qui concerne 4. – Parce ce que c’est vous qui parlez, je crois qu’il y a une seule réponse valide et pas les deux que vous avez présentées.

    • Anne
      octobre 10, 2020 at 2:17 pm · Répondre

      Si “je” me représente, effectivement, il n’y a qu’une possibilité.
      Mais ce sont des phrases “hors contexte”. Quand j’utilise “je” dans les phrases d’une dictée, ce n’est pas moi (Anne, le professeur) qui parle.

  3. Tahar Gharrad
    octobre 10, 2020 at 7:42 pm · Répondre

    Pour la phrase suivante:
    Les devis qu’elle a fait établir ont été approuvés.
    Quand le participe passé « fait » est suivi d’un infinitif, il est invariable : ici, « fait » est suivi de l’infinitif « établir ». Il ne s’accorde donc pas.
    Pouvez-vous nous donner un exemple ou n’est pas suivi de l’infinitif (et comment il s’accorde)? Merci énormément.

    • Anne
      octobre 10, 2020 at 7:50 pm · Répondre

      Bonsoir Tahar,

      Voici quelques exemples avec le verbe “faire” sans infinitif :
      Ces crêpes, je les ai faites moi-même.
      Tu les as faits ?
      Les dessins que tu as faits sont magnifiques.

  4. Amrani
    octobre 11, 2020 at 4:10 pm · Répondre

    Salut Mme Anne, je suis très heureux de vous écrire encore une fois pour vous dire que cette leçon était complète où il y a tant de choses. la grammaire, la conjugaison, vocabulaires en même temps la dictée, il m’aide beaucoup à progresser. Vous êtes vraiment formidables excellentes.
    je vous souhaite bon travail et bonne réussite.

    • Anne
      octobre 11, 2020 at 5:48 pm · Répondre

      Merci beaucoup Amrani pour vos encouragements !
      (vocabulaire, …cela m’aide… formidable, excellente)

  5. DEBBOU
    octobre 12, 2020 at 10:14 am · Répondre

    Bonsoir, je m’appelle debbou djamal et je suis algérien je vous contacte pour te passer un grand salut, un remerciement pour tes vidéos intéressants qui m’aident beaucoup à progresser en langue française.

    • Anne
      octobre 15, 2020 at 5:31 pm · Répondre

      Merci beaucoup Djamal !

      (intéressantes)

  6. Najoua
    octobre 15, 2020 at 9:55 am · Répondre

    Anne. Votre. Façons d explication formidable waw . j’ai Jamais vu une védeo de dictée comme sa

    • Anne
      octobre 15, 2020 at 5:26 pm · Répondre

      Merci beaucoup Najoua !
      (votre façon d’expliquer est formidable. Je n’ai jamais vu une vidéo de dictée comme ça.)

Écrivez un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Dernières leçons

  • 7 erreurs de français qui nuisent à votre crédibilité professionnelle
  • Dictée avec correction : le défi de Notre-Dame de Paris
  • Pourquoi 95 % des adultes échoueraient à une dictée de niveau 3ème ? (Et comment améliorer son orthographe professionnelle)

Suivez Parlez-vous French !



À propos

Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations, des cours de français en ligne, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne.

Inscription communauté

loader


Vos données restent confidentielles et servent uniquement à l'envoi de notre newsletter. Désinscription possible à tout moment.

Cours de français en ligne

Programme de dictées avec correction
Cours de prononciation française
Programme débutant
Programme intermédiaire
Programme avancé
Cours particuliers de français
Cours de communication orale
Correction et relecture de textes

Apprendre le français

Test de niveau de français
Guide de l’Examen Civique
Apprendre le français avec le CPF : Comment financer sa formation ?
100 Expressions françaises indispensables (PDF)
Histoires en français
Comment écrire un e-mail formel
Écrire un e-mail professionnel
Dictées en français
Le blog

En savoir plus

Inscription communauté
Qui sommes-nous ?
Travailler avec nous
Témoignages
Contactez-nous
FAQ

Copyright 2016 - 2026 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en France

Mentions légales - CGV - Règlement intérieur - Plan du site

X

☀️ Offre d'été exceptionnelle : Jusqu'à 40% de réduction jusqu'au 9 juillet !

Profiter de l'offre

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

Sélectionnez les cookies à activer ou à désactiver dans les .

Logo Parlez-vous French
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions uniquement enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Cookies tiers

Ce site utilise des outils tels que Google Tag Manager et le Pixel Meta afin de collecter des données anonymes sur l’utilisation du site (statistiques, navigation, etc.).
Ces cookies nous aident à améliorer votre expérience et à optimiser nos contenus. Vous pouvez accepter ou refuser leur utilisation à tout moment.